五洲瓷藝聯展的餘溫尚在，北華人文收藏協會便送來一方紫檀木匣，匣面嵌著西洋卷草紋銀飾，墊北雲杉棉，擺著九片瓷殘——是海外迴流的清乾隆外銷彩西洋紋瓷板碎片，距今兩百餘年，胎為乾隆窯外銷特有的糯白胎，緻瑩潤、適配遠洋運輸，彩融清三代彩瓷的繁麗與西洋可可的婉，一面繪中式纏枝蓮，一面繪西洋天使紋，邊飾鎏金卷草，底鈐“大清乾隆年制”與西洋花紋雙款，是乾隆朝“中西合璧”外銷瓷的巔峰之作，當年經廣州十三行出海，藏於北華裔家族近兩百年，既是清瓷外銷的見證，亦是早期中西瓷藝融的活化石。殘片因北大陸的乾熱與潤替、百年家居儲存磨損，遭海蝕餘鹽與木質酸蝕雙重侵害，彩褪灰濛、鎏金層斑駁剝落，糯白胎被酸蝕出細麻點，中西方紋飾銜接料層起翹，更因海外早年不當修復，留下了膠水殘痕，了外銷瓷洋修復的又一全新課題。
此時的匠心館，已建專業的海外迴流瓷修復工坊，顧傾城任工坊主理，周硯則了古瓷與現代文保技結合的核心，二人見了這方瓷板殘片，皆生出鄭重之心——這不僅是修一件外銷瓷，更是還原清乾隆朝中西瓷藝融的原貌，補全華夏瓷脈外銷史的珍貴細節。
“乾隆外銷彩的魂在融和，韻在中西相契，海蝕鹽漬+木質酸蝕+不當修復，三重損傷最磨胎釉與彩層，得用‘清彩古法+現代文保除膠+西洋金飾修復’的三重法子修。”林晚特邀廣州十三行外銷瓷非傳承人潘老、法國金飾修復師蘇菲、北華裔文保匠人林伯共同參與，潘老稔乾隆外銷瓷的彩配比，蘇菲擅西洋鎏金層修復，林伯則懂北藏瓷的儲存弊病，四方匠人聚於迴流瓷工坊，為這方洋百年的瓷板，開啟一場越時空的修復。
林伯先以北特製的中除膠劑，輕拭瓷板上的舊膠殘痕，嘆道：“早年海外藏家不懂修瓷，用膠粘補，把料層都粘掉了，這方瓷板，藏著我們華裔祖輩在海外的念想，修好了，就是修好了一份鄉愁。”蘇菲則用顯微儀觀察鎏金層的剝落，輕聲道：“乾隆外銷瓷的鎏金，是中式鎏金融西洋金水配方，修復要保留斑駁的鎏金痕，這是時與洋的印記。”潘老挲著瓷板上的纏枝蓮紋，道：“乾隆外銷瓷，中式紋在裡，西洋紋在外，彩要‘中豔西’，蓮紋要守清三代的繁麗，天使紋要合西洋的婉，半點不能偏。”
幾人定下準分工，讓年輕匠人全程參與，以練洋修復的手藝：
1. 顧傾城率隊，取乾隆外銷瓷特有的老窯土混昌江澄泥，填補糯白胎的酸蝕麻點，按十三行古法反覆，復刻胎的瑩潤緻，“外銷瓷胎要比銷瓷更堅，才耐遠洋顛簸，補胎要守這份堅質，更要留胎面的細微麻點，這是海蝕的時痕”；
2. 周硯按潘老所授，復刻乾隆外銷彩料，分調配——中式蓮紋用濃豔彩，西洋天使紋用淡彩，特意保留料的細微差，“乾隆外銷瓷的彩，本就為適配西洋審調過，這份中西差，是當年的融和之巧”；
3. 蘇菲與潘老合作，修復鎏金卷草邊，潘老熬製中式古法金水，蘇菲用西洋微鎏金輕補，讓鎏金層斑駁卻連貫，“金飾要‘舊中見新’，不掩斑駁，卻不散”；
；絡脈史歷的銷外行三十全補，韻瓷府廣一著藏板瓷讓，劑合黏混輕料彩廣的行三十州廣將更，融相胎與料彩導引氣靈以，作協伯林與晚林.4
。展舒的洋西合又，轉婉的式中守既，接銜的草卷洋西與枝蓮式中，接銜飾紋繪補，法手的合結西中用著學則人匠輕年.5
。味韻有獨的”婉麗繁、融相西中“瓷銷外隆乾出刻復，融相然自水金洋西與金鎏式中、紋洋西與紋式中、料舊與料新讓，走遊勢走的飾紋面雙著順，流細凝氣靈將晚林，斷的草卷金鎏補，筆細金用菲蘇，廓婉的紋使天描輕，毫狼細用則硯周，翹起層料補填點點一，刀竹細用城傾顧。甚最蝕酸與蝕海，匯金鎏與彩，使天面一、枝蓮面一，接銜的飾紋面雙板瓷是的人磨最
”。了地落於終，愁鄉份這，它好修鄉故在今如，海過洋漂板瓷方這著帶輩祖“：眶眼了紅，板瓷的中復修著伯林”。道味的時是這，潤溫更的洋西比，金鎏的國中“：慨，水金式中熬老潘著跟菲蘇；染暈彩的式中人匠國外教也，瓷修助輔工微顯洋西用著學人匠輕年。融相心初的”愁鄉解、脈護瓷修“因卻，織語英、語法、話通普、語粵，裡室復修
。融相重三的僑外海與審洋西、藝瓷夏華是，香淡的杉雲北與韻瓷府廣一著藏還上板瓷，記印的時了點麻的胎白糯，貫連卻駁斑邊草卷金鎏，靈婉紋使天面一，豔明麗繁蓮枝纏面一，板整為合片殘片九，日那接拼板瓷
。息不生生的正真脈瓷是才，茂葉繁枝，枝是和融，是愁鄉，紮中洋在，長生中融相在是而，土水方一著守是不來從，承傳的脈瓷夏華：然瞭中心，板瓷銷外的年百洋方這著晚林”。結聯藝的西中是更，瓷是僅不的復修，藝的界世是也，瓷的國中是這“：道，款雙描輕漆金用則菲蘇”。底的脈瓷夏華是都來從，和融的藝瓷西中，了去回修它把又們我今如，的來出融人匠的行三十年當是，瓷方這“：道聲輕，板瓷著老潘
