很快到了12月，寒風裹著細碎的雪粒掠過校園，禿禿的枝椏上積了薄薄一層白霜，學業考試的倒計時牌在教學樓大廳裡愈發醒目。池念安和江橙約好，下午課程結束後在圖書館整理這四個月的各科容——雖說二人專業不同，一個主修傳學，一個專攻計算機科學，但總能在彼此的薄弱環節搭把手。江橙幫池念安梳理高數公式時，指尖劃過筆記本上娟秀的字跡；池念安則幫江橙修改專業論文裡的語病，偶爾抬頭撞上他溫的目，便會紅著臉低下頭，假裝專注於書頁上的文字。
兩人並肩坐在靠窗的位置，午後的過玻璃斜斜灑進來，在桌面上投下暖融融的斑。江橙翻看著池念安的古代文學課本，忽然指著扉頁上的英語單詞筆記，隨口提了一：“我打算大二去考四六級，你呢？”池念安正低頭翻看《現代漢語》裡的語法概論，指尖還夾著一支熒筆，聽到這句話後，只是淡淡抬了抬眼，回了一句：“可能會去考吧，走一步看一步。”心裡其實沒太規劃過這些，眼下更在意的是月底的期末考試，以及兼職的翻譯任務能不能按時完。
兩人在圖書館待了近三個小時，把各科重點整理思維導圖，直到窗外的天漸漸暗下來，才收拾好東西離開。圖書館到食堂的路上，江橙一直幫池念安拎著沉重的複習資料，偶爾會跟聊起計算機課上的趣事，說老師今天演示的程式設計程式碼出了個小bug，全班同學笑了好久。池念安聽得認真，時不時點頭回應，腳下踩著積雪發出“咯吱咯吱”的聲響，在安靜的傍晚格外清晰。
到了食堂，他們選了靠窗的位置，點了池念安喜歡的過橋米線也給自己點了煲仔飯。吃飯時，江橙想起池念安之前說過翻譯字幕的工作，關切地問：“最近兼職累不累？要是忙不過來，複習資料我可以多整理一份給你。”池念安笑著搖搖頭：“還好，最近給的工資還算可以，就是有時候會熬夜。”頓了頓，又補充道，“其實我還是覺得當短劇演員比較好，雖然累，但能接到很多不同的人，還能去不同的地方取景。”江橙看著眼裡閃爍的，輕聲說：“要是以後有機會，我陪你去試鏡。”池念安的心跳了一拍，連忙低下頭，假裝專心吃飯，耳尖卻悄悄紅了。
吃過晚飯，兩人一起走到生寢室樓下。江橙把複習資料遞給池念安，又叮囑：“晚上別複習到太晚，記得早點休息。”池念安點點頭，說了句“你也一樣”，便轉跑進了寢室樓。回到寢室，智佳淼、張昕可和孫鈺之正圍在一起聊八卦，見回來，立刻拉著分剛才聽到的趣事——隔壁班的一對在食堂吵架，男生把湯灑在了生上，最後鬧得不歡而散。池念安坐在床邊聽們聊了一會兒，便開啟電腦，開始了翻譯字幕的工作。螢幕上的英文臺詞一行行滾，手指飛快地敲擊鍵盤，偶爾停下來用手機的翻譯機確認專業語，直到晚上十點多，才終於完了任務。
關上電腦後，池念安躺在床上，開啟手機裡的小說，翻看自己追更的那本校園甜寵文。故事裡的男主正在圖書館偶遇，節和下午跟江橙的相有些相似，看著看著，角忍不住微微上揚。不知不覺間，時間已經到了12點，手機螢幕開始提醒電量不足，才不捨地關上手機，裹被子，慢慢進了夢鄉，夢裡似乎還能看到江橙溫的笑容。
紀恆越從小就對程式設計和計算機興趣，高中時還拿過省級資訊學競賽的獎項，到了大學，便靠著這門手藝在網上接兼職——幫客戶寫小程式、修復技bug、最佳化程式碼邏輯，短短幾個月就賺了不錢，不僅能覆蓋自己的生活費，還攢下了一筆不小的積蓄。前幾天，他打算給電腦換個新顯示卡，出校門時被室友陳煦纏上了。陳煦最近迷上了機械鍵盤，知道紀恆越手裡有錢，又聽說他要去數碼城，便死纏爛打地跟著，一路上磨泡，一會兒說“恆越哥你最好了”，一會兒又說“這鍵盤我找了好久，就差這一個就能湊齊一套了”，最後還拍著脯保證“肯定還你錢”。紀恆越架不住他的磨泡，只好在數碼城給他買了一款千元級的機械鍵盤。
沒想到，陳煦拿到鍵盤後，立刻拍了一張兩人的合照發朋友圈，照片裡他舉著鍵盤笑得得意，還配文“謝謝恆越哥贊助的新鍵盤，手絕了！”。這一下，紀恆越微信裡那些許久沒聯絡的高中同學，突然開始頻繁給他發訊息——有人問他“現在做程式設計兼職這麼賺錢嗎”，有人找他“幫忙寫個簡單的小程式，隨便給點錢就行”，還有人拐彎抹角地打聽他的收，語氣裡滿是試探。紀恆越不勝其煩，卻又礙於同學面不好直接拉黑，只好把這些人的訊息都設了免打擾，眼不見心不煩。
。了著睡就快很，重越來越也皮眼，去下暗漸漸幕螢機手著看，片影短兒會了刷，上床到回完漱洗越恆紀，後束結戲遊。些了也躁煩的前之，想一麼這。煩麻多麼這來帶會圈友朋發到慮考沒，格的咧咧大大是就來本他，煦陳怪全能不也件事盤鍵實其：想在卻裡心，殺廝裡圖地在角著控越恆紀。戲遊局了開起一，西東完吃人兩”行“：句一了說牛口一了喝越恆紀”。哈你給轉錢盤鍵把我，了錢打我給媽我午下，了對“：說邊一，乾餅吃邊一煦陳。口一了咬包面開拆則己自，他給扔乾餅袋一把越恆紀”。唄點我分？了的吃好啥買你，哥越恆“：來過湊刻立，來回他到看，戲遊打前腦電在坐正煦陳，時室寢到回食零著拎越恆紀。了開離友朋著拉便，”了擾打歉抱“句了說，笑了笑地尬尷即隨，下一了愣生”。了人的歡喜有我，思意好不“：說地貌禮，頓了頓他。角著攥地張，遠不在站正生個一另，去看目的著順越恆紀”？嗎式方絡聯個給便方你，信微你加想友朋我，學同“：說聲小，前上走臉著紅生個一中其，生個兩是，看一頭回。字名的他喊人有後見聽就，賬結要剛西東了拿他，多不人裡市超。飯晚頓一了決解是算就西東的別點買再牛和包麵袋買市超校學去算打，來出室寢從越恆紀，上晚
。靈外格得拍姿的把，好很得找度角，片照拍側的舞練場在遙卿顧張一了附還面下，”你識認會機有能希，眼耀好得覺都舞練你看場在次每，生個一白表“：著寫然赫子帖名匿條一，牆白表的校學是上幕螢見只，看給亮幕螢機手把依林。邊依林到走便，著說”。的怪小驚大麼這？了麼怎“：過轉眉著皺，上地在掉點差機手的裡手，跳一了嚇被遙卿顧。靜安的裡室寢了破打，呼驚聲一然突依林”！看來快你！遙卿，遙卿“。見聽沒都喊友舍連得真認，地點時不時還尖腳，臂手著劃比者舞的裡片影著跟，快明奏節樂音的裡機手。作片影著對就空有一以所舞練要都天每社舞街了加參從自遙卿顧——片影蹈舞的裡機手啟開，上床在坐地待及不迫，扔一上子椅往包書把，鞋拖上換就遙卿顧，門進剛。室寢了回地笑笑說說起一，後程課束結午下們友舍和遙卿顧，邊一另
。後腦了到拋被就快很曲小的才剛，笑一視相人四”！下一祝慶，的好頓吃去再們咱，舞完跳你會晚旦元等，對“：道和附也昕韓”？香談比不，影電看起一、街逛起一、飯吃起一後以們咱！要重妹姐有哪人男，是就“：說著笑羽夢趙，勸多再沒也，眼一視對昕韓、羽夢趙和依林”。吧緣隨切一，談想不也在現且而，趣興不他對我“：說淡淡是只，瀾波麼什沒卻，眼一了看遙卿顧
。室寢了回先便，”全安意注“囑叮，頭點點們依林”。室寢回就點晚我，吧去回先們你，兒會一練再房蹈舞去要還我“：說了，飯晚過吃。醬是都滿得吃，糕年士芝的倍雙了加還，燙辣麻份一了點遙卿顧。飯晚吃堂食去起一生個四，右左點6上晚
