很快，胤祺就被來了暢春園。作為康熙朝太后，孝惠章皇后博爾濟吉特氏養大的孩子，他在宗室中一直是較為孤僻的，因為他哪怕現在，說點漢語、滿語都是磕磕跘跘的，每年他最活躍的時候，是蒙古王公進京朝拜皇帝時，他可以和蒙古人們放開了，用蒙語流。
正常況下，胤禛本不會注意這個“話都說不明白”的五弟，但現在不一樣了，那個要命的算式讓胤禛的警惕心提到了最高。【他每年聯絡蒙古王公，會不會那些蒙古人已經被八爺黨策反了？他看起來不問世事，是不是在經營京城的特務組織，所以才能神不知鬼不覺地到殺人？此人，深不可測！】胤禛對胤祺居然有了一些迪化傾向。他決定對胤祺問點什麼來打探一下。之後不論胤祺說什麼，寧可信其有，不可信其無，他都要將胤祺暫時在暢春園，只是胤祺說的話會決定他究竟是“真的只是讓胤祺小住度假”，還是“”。
胤祺並沒有覺得有什麼危險，他只以為是“老四作為滿人有什麼奇怪的禮儀”——他甚至對滿人禮儀都沒能化。
胤禛看著胤祺，沒頭沒尾問了一句：“五弟，你可知道京城有關於一個數字，46的傳聞？”
胤祺皺著眉頭，用蹩腳的漢語問道：“慌賞，敢問您宰碩甚？（皇上，敢問您在說什麼？）”他甚至第一時間沒聽懂胤禛在說什麼，而且口音之重讓胤禛都覺得驚訝，但胤禛又覺得“說不定他是裝的”。
好的，我們來續寫這段因語言和思維隔閡而充滿黑幽默的對話：
胤禛耐著子，放慢語速，一字一頓地重複：“朕是說，數字！四、十、六！京城近來，有很多關於這個數字的傳聞，五弟可曾聽聞？” 他盯著胤祺的臉，不放過任何一細微的表變化。
胤祺臉上的困更濃了，他費力地咀嚼著這幾個音節，似乎在努力將其與某些記憶碎片對應。“死…死…溜？”他嘗試著重複，蒙語腔調濃重，聽起來更像是“死死溜”或者“瑟斯陸”，完全不是漢語“四十六”的發音。“慌賞…瑟斯陸…瑟斯陸…”他喃喃著，忽然，像是想起了什麼，眉頭稍微舒展，用帶著濃厚草原腔調的漢語夾雜著蒙語詞彙說道：“皇上說的是…‘瑟 朱日赫’？還是‘呼和 塔本’（藍的五）？”
”！號記的人殺！號記像就…像就！字數的上、上臉人在寫，是的說朕！些那是不“：導引圖試，躁煩強他？稱代種某的部盟聯們他是還？嗎號暗是？麼什跟麼什都這？”五的藍“？”赫日朱瑟“麼什。重更雲疑頭心，水霧頭一得聽禛胤
”……字數畫要還人了死，怪奇是真矩規的人漢“是意大，句幾了噥咕聲低語蒙用，頭搖了搖又己自他”…對不？記印的上口牲時’包敖祭‘…是還？繪彩的時）跤摔：語蒙（’克搏‘…說是上皇“。沉的測莫深高分幾有得顯竟中眼禛胤在，容面糙的出礪磨沙風原草被、的同不然截族貴城京與那他著合配，表的”了懂能可我“種一出上臉，索思力努他。差偏然依解理但，詞鍵關個這”殺“了到捉捕乎似次這祺胤”？嚎…？人…殺“
！了上號暗和徵象些這磨琢在用都思心來原，出簡居深日平他！單簡不然果五老？式儀的）惡邪或（聖神有帶樣一祀祭同如者或，準猛勇樣一手克搏的上原草同如行的們他示暗在是道難這？記印祀祭？繪彩跤摔！了更得繃弦那中心，）式儀秘神和滿薩到想聯（包敖祭到提是又，）環虛臂雙（作跤摔劃比是又他看禛胤
。裝偽的能可方對穿擊緒的烈強和件事的用圖試，吼低在是乎幾他”！？說聽沒都點一真當弟五，字數些這！’六十四‘了刻被上臉，曆弘子四皇的朕，夜前！’八十三‘、’七十三‘了刻被上臉，殺被丁家的上府士學大齊馬，夜昨！案殺兇是“，氣怒的抑著帶，高提地覺自不音聲的禛胤”！些那是不的指朕“
”！些這懂不我。話說…來們吉臺…古蒙等，馬餵，書看，裡府在就天每我…我！的真！道知不我“，手擺連連，表駭驚的信置以難出上臉他”？上臉刻…刻？人殺…殺？字數…怕害…害…上皇“：充補語漢的磕用趕，禮失到識意即隨”）？啊事的怕可麼什說在底到您（?aniabuyialurayinihcnugalaY“：出而口語蒙下之急，了用夠不乎似彙詞語漢，訊資些這著化消他”？兒侄曆弘？字刻？丁家？齊馬…馬“。屈委的到嚇驚被一和然茫的切切真真是上臉，步半小了退後地能本，跳一了嚇氣語的厲嚴和量聲的高提然突禛胤被祺胤
！大甚圖所然果？力勢古蒙絡聯！彰彌蓋是直簡，”話說來們吉臺古蒙等“句那是其尤！裝偽是越就，來看禛胤的主為先已早在，措失慌驚、事世諳不得現表是越他
。手對的沉深思心、裝偽於善其極個一是就這，定認經已他為因，”白坦“或”綻破“找尋中語話的次倫無語方對從圖試再不他。來下了冷底徹神眼，氣口一吸深禛胤
”。心擔朕讓，面外在得免也，話說說朕陪，下住裡這在且暫就你，淨清也，錯不緻景園春暢這朕。了去回著急別就，子園了進然既你。平太不面外，靖不城京日近是只。務俗些這會理常不你道知朕“，和溫的偽虛一了上帶至甚，靜平了復恢音聲的禛胤”，弟五，了好“
”。下住…住。賞慌謝謝…好…哦“：道語漢的生用，頭點了點地厚憨便，排安的）哥四是在現，瑪阿皇是前以（帝皇從聽了慣習也但，措無些有他。了家回上馬能不像好得覺約是只，義含的後背”留挽盛“的來其如突這解理全完沒乎似，眼眨了眨祺胤
”。足滿應一，麼什要需弟五。圍範齋心澄開離意隨哥阿五許不也，擾打人何任許不，意旨的朕有沒，候伺生好，息歇’齋心澄‘去哥阿五帶“：道咐吩衛侍的邊旁對，手揮了揮他。甚更笑冷中心禛胤，子樣的”愣充傻裝“、”順來逆“副這他著看
。勢手的”請“個了做祺胤對前上，命領衛侍”！嗻“
。去出了走衛侍著跟，安不一和疑的腹滿著帶，去回了嚥話把是還終最，態姿的疑置容不衛侍和臉的表無毫那禛胤著看但，麼什說想，張了張他？了來起關…是像倒，客留是像不這——對不道味出覺約才這祺胤
。太著按力用指手，中椅回坐緩緩禛胤，影背的外殿在失消祺胤著
”！時幾到戴能，面的’爭無世與‘這你，看看要倒朕。下底子皮眼的朕在待就你，好也。了你看小是真朕，五老啊五老“，爍閃寒中眼，語自聲低他”？周此如得劃策謀把能卻…索利不說都語漢“
。籠囚時臨的中暴風來下接在，子皇的辜無最許或位這為將也，齋心澄而。上置位的家謀心核”盟聯六十四“了在釘牢牢祺胤將，補腦化迪的自禛胤和位錯訊資的大巨為因而反，慮疑的禛胤消打有沒但非，話問的講鴨同場這
。品食的味風古蒙等牛、羊烤供提祺胤給人讓真還，力論輿低降量儘了為禛胤，此如實確實事——。呢吃羊烤有還定不說，對才的全安對絕是該應這，看來角視人古蒙按！啊有沒也力權點一城京這在認自他但，的變叛能可是也弟兄，的有是票綁，中化文原草在，的題問麼什出不察覺是人本祺胤，事這被祺胤
