隨著皇帝萬壽聖節的日子越來越近,各地主及蕃邦之臣紛紛朝覲見,有泰寧等衛都督李來罕等遣頭目塔卜歹等三百人來貢,賀聖節、貢馬。又有西外夷慱峪等十七幡番人啽班等一百九十七人,上籬等族番人阿鵝等一百三十人來貢馬、方,各宴賚有差。
朝鮮國王李懌遣陪臣鄭允謙等三十餘人來賀聖節,貢馬、方,賜宴及襲、彩幣有差。
日本國遣宋素卿等五十餘人來賀聖節,貢刀、扇,皇帝照例賜宴。
不久禮部言:天方等番國使臣來貢方半年以上,陝西都司方為其奏發冊,又其玉石痺惡,而夷使所私貨者皆良。請下巡按史核都司稽留之故。其伴送千戶陳欽及通事人等,俱宜下法司論治,戒諸番使:自今貢發外,毋得多帶玉石,以擾驛路。及方有印封而驗不堪中者,俱坐都司罪。仍擬方文冊定式,永付遵守。
皇帝詔可。
這都是開胃小菜,其實更令群臣矚目的是佛郎機團隊進京。朱厚照終於等到了佛郎機的使團。正使是佛郎機國王欽令的貴族為蘇薩,教士桑托斯為副使,使團員不乏有軍、貴族、商人、教士。
正德二十年秋九月,京師黃瓦朱牆間始有涼意。午門外三步一甲士,皆著飛魚服、佩繡春刀,按刀肅立如鐵鑄。禮部尚書何孟春早著朝服候於左順門,心中一直覆盤者所有朝見的流程。 —— 今日佛郎機國使團朝,乃大明朝未有之盛事,稍有差池便是了天朝禮制。
卯時三刻,景鐘響過九通。但見端門黃旗開道,浩浩一群人跟著禮部員步皇城,正使蘇薩著金線織錦短,外罩玄大氅,腰間佩劍穗子隨輕晃;副使桑托斯一襲黑袍,前銀十字架在晨中忽明忽暗,手中攥著一本燙金《聖經》。使團後,二十餘輛輜車滿載貢品,用黃綾覆蓋,只出些稜角 —— 有西洋火、自鳴鐘、玻璃鏡等,早有錦衛暗報廷。
。態此作便室宮朝天我見,貉蠻如果,邦之狄夷:忖暗卻中心,不春孟何上面,出譯事通有早”?乎居之王帝華中乃此“:道喃喃語丁拉以,滾結,門大漆朱的高丈三那頭仰斯托桑。足駐覺不,獰猙走角簷,拱斗簷飛宇殿,殿宮的國帝個這察觀時不,薩蘇上路一。外門天奉至迎同一卿寺臚鴻與,前向步趨春孟何
。已而慨有心,同不格風築建的羅歐與國中著覺們他為因,了人些這解誤春孟何實其
。奇好團使外殿對似,頭探微微將武輕年個幾中班右到意留卻,視斜不目材梁書尚部戶,正須捋紀輔首閣見,臣群過掃目照厚朱。立恭手垂皆,右居武,左居文,班排秩品按百武文殿。座寶漆金龍九於坐,出而步徐殿後自,袍龍紋章二十著照厚朱。鳴齊鼓鐘殿天奉,響三鞭淨,初時辰
。眉挑不,巧技奇善士教有洋西報曾廠東起憶忽,眼晃架字十,地垂袍黑斯托桑看又。般一資萊皮如果,貌容等此:紅泛,鼻高髮捲其見,上薩蘇在落目照厚朱。叩九跪三,儀禮明大按皆員人行隨並人二,袖其扯斯托桑,疑遲略薩蘇”——跪“:令喝事通,前陛丹至行。而貫魚員團使率,後在斯托桑,前在薩蘇”——見覲臣使國機郎佛“:唱高禮贊
。語低事通與,旁一至退書捧彬魏”。來譯人令“:道淡淡,彬魏監太印掌監禮司給遞手轉,耐不中心,意其辨難卻,旁於附字譯有雖,爬蚓蚯如,彎拐裡曲字文面上見,開展臣命照厚朱。案呈跪,過接寺臚鴻由,書國王國機郎佛盛,匣漆金過取中手員隨從,起薩蘇,畢禮
。言多敢不遂人二,意笑有似角,斯托桑著盯正照厚朱見卻,首頷微僚同。禮失斯托桑意示目,僚同旁叩輕板笏以,咳輕眉皺,狀見史旁一。架字十口住按手,難困吸呼覺忽,爪舞牙張龍金上柱,飛龍蟠井藻殿見斯托桑,時此
。量思何做知不卻中心,子架著端上面,手扶椅龍叩輕覺自不指手,怪不怪見是卻照厚朱。臉帝皇瞄,足駐然猛又,步半前往,亮一目雙侖張,中班貴勳。之冷青泛下,紋花洋西刻銅,尺六約長,銃機郎佛為品貢件首,開掀綾黃,前殿至推車輜見但。貢獻員隨令手揮忙,寥寥致興書國對帝皇見薩蘇
。坐危襟正,意笑起斂忙,聲一咳輕紀聽卻,揚微角,奇新覺亦照厚朱。究探是滿中眼,子傾前不,法曆素護葉監天欽有,中班文。刻片默沉殿,越清聲”當“,鐘敲臂振人銅,關機撥輕員隨。辰星月日刻鐘,人銅一立部頂,型造閣樓鑄銅,鐘鳴自為品貢件一次
”?來出了拿麼這就麼怎們他,重國軍乃火“:道聲低卻朱,步一前往住不忍也言聞勳郭。然譁殿,畢譯事通”。意之順恭國我表,朝天於獻願,佳頭準,遠程銃此“:道語機郎佛以,步半前趨又,喜暗中心,趣興錶鐘、火對帝皇見,觀言察薩蘇。列陳一一,等料香各、樹瑚珊、鏡璃玻有還品貢後其
”。奇稀得不作,多甚火獲俘朝我,取可有或,技之狄夷,下陛“:道奏,列出亦紀
。走收品貢將臣命,下應忙彬魏”。妙之鳴自其觀朕,宮清乾於置可此“,鐘鳴自指又”。驗勘細細營機神著,下收且“:道手抬,躁煩中心,論爭臣群聽照厚朱








