在《鹿鼎記》原著中，阿珂本名陳珂，是李自與陳圓圓的兒，也是《鹿鼎記》中最的角。
原著中，阿珂的世有些悲慘，從小就隨母親陳圓圓棲於吳三桂的平西王府，但吳三桂知道並非自己親生骨，所以對不冷不熱。
不過九難並不知道阿珂的世，以為阿珂是陳圓圓和吳三桂所生，所以在阿珂年時，就被誤認作吳三桂之而擄走，想要把阿珂培養刺客，刺殺吳三桂，讓其父相殘。
九難在原著中是前朝的九公主，的父親是崇禎帝。因痛恨吳三桂引清兵關，佔了大明的江山，所以在擄走阿珂後，九難對阿珂也極為厭惡，並沒有傳授其上乘武功，故而阿珂所會的只是一些似是而非、散的鐵劍門劍法、還有分筋錯骨手等招式，甚至沒有力基礎。
陳留通過了解滿清的歷史發現，在這綜武世界中，因為大明還在，所以九難就被設定為遼東一個漢人所建立的割據政權大國的九公主。
大國信佛，因為大明的原因，每一代大的國主都自稱小明王。而大國在這綜武世界，也是被吳三桂與清兵所滅的，所以九難依然痛恨滿清與吳三桂。
這個世界的《鹿鼎記》並沒有完全按照原著設定，這裡沒有李自，所以阿珂確實是吳三桂與陳圓圓的兒。
在猜到下方那兩個黑人很有可能是阿珂與阿琪之後，陳留手指微微一，兩道指劍就蔽的朝阿珂與阿琪臉上的黑面巾刺去。
。了劍指的蔽留陳住得擋能可不加更，住不擋本事本點這們，手高流一有邊方對是若，還兵小的通普個來十付對。多了不好珂阿比夫功，式招的門劍鐵的章無散些一與手骨錯筋分會只，去裡哪到不好也琪阿姐師的，好不夫功的珂阿
”。的活抓，們了傷別“：道喊聲大兵車程計琪阿與珂阿攻圍對忙連，震大神心桂三吳的沉臉滿來本讓時頓，容世絕的城傾國傾張那出，落巾面的上臉珂阿
。熒的邊月皓，葉綠的邊花鮮是過不量其充琪阿，比相珂阿的邊與是但，人的一等一是也貌容，麗豔容，方大亮漂琪阿
。華芳其擬比以足不貌之花月閉，其容形能不之雁落魚沉，麗清其方能不初瑰玫、容其比以足不珠鑲玉白。仙天似貌，蓉芙出水清若仿，代絕華風珂阿
。迷神醉心住不忍人讓，度幾風春拂飄便柳翠那，曳搖輕腰蠻須只；音佳的玉珠轉婉如便鶯黃那，啟開稍丹須只；紅千紫萬放綻便花鮮那，眸回一目俏須只，兒蛋臉的琢玉雕的有才中畫是彿彷。骨玉冰，雪如膩皮，秀的來俱生與子分幾著又中麗清，麗清分幾著又中麗豔玉似花如
。了山江順大的自李了送葬，”紅為怒一冠衝“會桂三吳?得不怪也。之圓圓陳見可此由，似相分八七有圓圓陳與貌容的珂阿，中著原》記鼎鹿《在
。關海山進得打能定一不也清滿，圓圓陳的桂三吳了搶自李是不若，了的權政順大的自李了降投經已都桂三吳來本
。了歪氣都點差子鼻，到不都流一連功武的們娘小個兩這見桂三吳，時府王西平殺琪阿與珂阿在
