“傳統習慣把我們束縛住了，一個略有天才的人出現了……”
楊軍一會兒直譯，一會兒念上一段英文再譯。
這一幕瞧得楊柳震驚不已。
要是聽聲音不看人的話，還以為是一位地道的外國人在讀書呢，那語氣和語法甚至比外國人還地道。
楊軍一邊隨便翻著書，一邊滔滔不絕的秀英語。
足足唸了五六分鐘才停下。
楊軍合上書，丟給楊柳。
“這本書原作者是英國詩人約翰.德萊頓，而你讀的這本是法國作家狄德羅的英譯版，算是……山寨版吧。”
，道說的長心重語副一，大老得張柳楊著瞧軍楊
”？對不對些這得說我，兒柳“
。紅通臉滿的，了聽柳楊
”？啊些這過學沒兒會那中高上你得記我？些這會麼怎你，哥“
。笑了笑，了聽軍楊
。呢跑到涕鼻著流還你，兒會那中高上哥，啊大多才你
”……語粵、語韓、語日、語俄、語法會還，語英會僅不我，多要的象想你比的道知哥，要重不都些這“
。軍楊著看的羨豔臉一，星星小的眼滿，了聽柳楊
”。？言語的國哪是語粵個那，過說聽都我言語些這得說你，多真得懂你，哥“
。紅一臉老，言聞軍楊
”……咳……咳“
。了來出搞也語粵把嚕禿一，了大吹皮牛
”。語越是就，對，語越……是就語粵“
，道說柳楊對是於，尬尷飾掩了為軍楊
”？輸認不認局這，你問就我，的西扯東扯別“
”。你了服底徹是我，輸認“
。的服心服口是還華才的軍楊對但，強倔個然雖柳楊
。幕一的豔驚軍楊到不看也，賭打天今是不要，軍楊看眼老用是總，了多太撼震的給軍楊，天今
。地投五的服佩是軍楊對，在現
”。了主做我由事婚的你，始開在現從……麼那，了輸認你然既，好“
”。親相你帶哥期星個下，下一備準你“：道手擺一軍楊
。了開離就下兩了上子辮的柳楊在軍楊，完說
”？啊“
。了溜就軍楊，來過應反柳楊等沒還
。來下定事的親相把，前之悔反沒還趁，悔反怕生軍楊
。婚結齡年定法的世後照按柳楊讓到真天會不也軍楊，了剩齡大是就上本基，代年個這在是但，大算不實確世後在數歲個這柳楊
，代年個這融的底徹要就那，俗隨鄉，說話俗
。憂擔人讓率婚離的世後是倒反，差人別比得過們他見沒也，的婚結歲四三十是都多大人的候時古，話屁種那好不育發對婚結早麼什說要不
。房廚趟一了去軍楊，後來出兒那柳楊從
。了飯做前提就以所，去回點早要柳楊天今，飯做在正們英玉王
。深很得皺頭眉軍楊，珍秀秦媽二的碌忙在正房廚著看
。呢媽二是還的飯做在現麼怎，過談媽二跟有沒有英玉王知不也
。了胃反都的吃菜燉，子日些這，飯吃就將都天每想不可軍楊
。秀香馬婦媳兒是不而，師廚的來請軍楊是就得覺乎似，境環活生的在現歡喜常非媽二而
。道問軍楊”。額名個一留你給店糧在我，話的想是要您？了去回不裡城在留過想有沒有您，媽二“
。意一過閃裡子眸，言聞珍秀秦媽二
”……我，的意同會不怕恐……叔二你是就，便方都哪哪，的好是裡城這，兒軍“：道說的思意好不些有
。道軍楊”？裡城在留意願不願你，您問就我，的想麼怎叔二管別您，媽二“
。道扭媽二”？嗎行能還數歲個這我看您，了意願然當……我“
”？吧十五沒還年今您，的行不麼什有，啊行“
”。呢七十四才年今媽二，十五到沒“
。後耳到攏髮的邊垂耳把指尾用的紅臉，完說媽二
。來聲出笑點差，了瞧軍楊
。輕年太太老的歲十六裡城沒也，扮打麼怎再你，媽二，嘿
。笑敢不他，過不
。道軍楊”。班上店糧去就天兩過，下一排安你給我頭回，年來十個幹能還，嘛輕年很還那“
。激常非，聽一媽二
”？了糧品商吃能也後以媽二？的真是的說你，兒軍“
。的算打麼怎是軍楊道知不能還英玉王的菜擇旁一在
。了廚幫來過常經能不就樣這，店糧在排安媽二把想是他
”。了人裡城是也樣一我和，了糧品商上吃能僅不你後以，的真是然當“：道面介是於
。攏不合得樂是更，聽一珍秀秦
”。了起一在能就人家兩們咱後以，了福的你了託是我，子嫂“
”。呢顧照互相能還，起一在住人家兩，嘛是不可“
。吹互業商波一了來就著聊著聊倆娌妯這
。來出了退房廚從是於，氛氣的諧和份這擾打願不也，子樣的洽融們著瞧軍楊
