弗朗基使團的到來，如同一塊投平靜湖面的石子，在景朝的知識界漾開了一圈又一圈的漣漪。而蘇晚晚，無疑是那個站在湖邊，興地往裡扔更多石子，還想順便條魚的人。
佩德羅男爵為了展現弗朗基的“文明”與“智慧”，不僅進獻了奇珍異寶，還慷慨地（或者說，帶著些許文化優越地）表示，願意與景朝的學者流“算學”、“格”等方面的知識。這正中了蘇晚晚的下懷，立刻攛掇蕭景玄在翰林院下設了一個臨時的“東西格所”，專門負責這次文化流。
於是，翰林院那素來只聞朗朗讀書聲和激烈經義辯論的地方，第一次飄出了奇怪的對話和……更奇怪的味道。
這日，蘇晚晚拉著一臉無奈的蕭景玄，以及好奇寶寶小太子蕭宸，悄咪咪地到了“東西格所”的窗外，開始了他們的“窺探”之旅。
只見寬敞的廳堂，一邊坐著幾位鬚髮皆白、穿著深儒袍的景朝老翰林，面前擺著算盤、筆墨紙硯；另一邊則是佩德羅帶來的那位戴著厚厚水晶眼鏡、名“安東尼奧”的隨行學者，他面前鋪著羊皮紙，上面畫滿了各種奇怪的符號和圖形。
流先從算學開始。
安東尼奧學者熱地介紹著他們的計數法，他在紙上寫下了一串扭來扭去的符號：“這是我們使用的數字，您看，1, 2, 3…… 這樣書寫和計算非常方便，尤其是對於大數的乘除……”
一位老翰林眯著眼看了半天，捋著鬍鬚，慢悠悠地開口：“此等鬼畫符，焉能與我朝算盤之便捷相提並論？” 說著，他枯瘦的手指在算盤上噼裡啪啦一陣撥弄，速度快得幾乎出現了殘影，“閣下適才所言之數，老朽已然算出結果。”
】！？快之此如得算能何為，子和子珠頭木這……這【。解不和驚震了滿充裡睛眼的藍，樣模的閒神定氣那者老和，珠算的跳速飛那著看奧尼東安
】！武威子爺老！擊打維降的盤算老古自來！哈哈哈哈【：笑狂心晚晚蘇的外窗
”？字數變能麼什為子蟲的畫叔叔睛眼藍個那？球球小上木在要麼什為爺爺老子鬍白個那，后母“：問聲小，角的晚晚蘇扯了扯宸蕭子太小
”。你是都，’下殿子太‘你人有也，’兒宸‘你人有像就，字數的樣一不種一是，嗯……的畫叔叔睛眼藍。樣一心點數你像就，算計在是那，球球小是不那“：釋解聲低，笑著憋晚晚蘇
。張地奇好續繼，頭點點地懂非懂似宸蕭
。係關例比、度角的中其述闡，形角三和形圓的準標個幾了畫，”學何幾“的們他解講圖試又奧尼東安，著接
。境意的”道“種那學哲方東乏缺，學何几方西些這，中眼他在”。氣匠……於過且，慧牙人拾過不，’何幾‘之言所下閣。盡殆發闡已早賢先朝我，墨、繩、矩、規“：撇撇地屑不，了看臣老部工的建造營長擅位一另
。之明證和輯邏的中其辯爭圖試，紅點有得憋臉，後譯翻到聽奧尼東安
】！了完更就下一合融能是要！牛都牛都，繹演輯邏重個一，法算演用實重個一！啊撞想思學數方西東的期早是就這，呀哎【。味有津津得看則，晚晚蘇的外窗而
。之通相有頗造營程工、造製械兵與，念觀衡平量力的含蘊後背其，時理原桿槓的易簡個一示展在者學奧尼東安位那，到意注更他。分部一的充補以可中問學朝景是許或，想思明證和輯邏的化統系種那的後背識知外海些這，到覺察地銳敏他但，大不趣興本”巧技奇“些這對然雖，旁在站玄景蕭
。忖暗心他】。理道無全非並，’玉攻以可，石之山他‘言所后皇，來看【
。話笑不了出鬧還中流，何幾和學算了除
