兒節。伏爾加格勒市立公園的遊樂場，本該是純真喧囂的頂點，此刻卻蒸騰著一種黏膩的、過於飽和的歡樂。空氣裡塞滿了廉價的甜膩、米花油膩的焦香，還有高音喇叭裡播放的、音調扭曲走樣的謠，像無數只細小的爪子，撓抓著耳。彩濃烈得近乎猙獰——旋轉木馬披掛著炫目的彩燈，瘋狂地旋轉，木馬空的眼窩裡反著刺目的，彷彿下一秒就要掙底座，踏碎尖的人群；巨大的充氣城堡在下膨脹，發出令人牙酸的塑膠聲，像一個臃腫的、隨時會炸的怪。
伊戈爾·彼得羅夫的手心全是汗，黏糊糊地裹著他兒娜斯佳的小手。六歲的娜斯佳，穿著最心的、漿洗得有些發的向日葵圖案小子，正用力踮著腳尖，清澈的灰藍眼睛裡盛滿了整個喧囂世界的倒影，唯獨沒有影。伊戈爾的心卻像被一隻冰冷的手攥了，在腔裡沉重地、不安地跳。這片歡樂的旋渦中心，瀰漫著一種難以言喻的腐敗氣息，像藏在鮮水果表皮下的黴斑。
“爸爸！看！小丑！”娜斯佳突然用力晃著他的手，聲音尖細，帶著孩特有的穿力。
就在那片被旋轉木馬燈切割得支離破碎的影邊緣，他出現了。那小丑服，紅得像是凝固的脈，黃得如同病態的黃疸，藍得又像深海的窒息，布料油膩膩地反著，沾著可疑的深汙漬。巨大的蓬鬆假髮是刺目的熒綠，像一團不祥的黴菌頂在頭上。臉上的油彩塗得極其厚重，慘白的底，兩團巨大、僵、圓形的腮紅死死地在顴骨上，彷彿兩枚生鏽的幣。而那張……咧開的弧度之大，幾乎撕裂到了耳，塗著一種過於鮮亮的猩紅，如同剛剛飽餐過。他就那麼突兀地站在那裡，沒有稽的表演，沒有誇張的作，只是咧著那張鮮紅到恐怖的，無聲地笑著，渾濁的眼珠緩慢地掃視著每一個蹦跳的孩子，如同屠夫在鋪裡挑選著最鮮的部位。
一寒意，尖銳如冰錐，猛地刺穿了伊戈爾的脊椎。他想立刻抱起娜斯佳，逃離這片被虛假炙烤的噩夢之地。
但太遲了。
那小丑了。不是走向娜斯佳，而是像一團被風吹送的、彩汙濁的破布，毫無預兆地、極其詭異地“”到了娜斯佳面前。油膩的假髮幾乎蹭到娜斯佳仰起的小臉。一濃烈的氣味撲面而來——不是馬戲團的油彩味，而是混合了陳舊馬廄的臭、甜得發齁的廉價香水，以及一種更深的、如同地下室裡堆積多年的溼泥和朽木的腐敗氣息。
“小……醜？”娜斯佳的聲音裡帶上了一遲疑，小小的本能地向後了，躲進父親側的影裡。
。澤的漉漉溼、的嘔作人令種一著泛面表，臟的卻冷未尚、的行強被團幾像，起一在繞纏地曲扭，藍、黃、紅。球氣彩的圓滾得吹隻一著套，上指食的柴如瘦枯他在。起抬緩緩，勢姿的偶木線提同如得僵種一以，手的套手白的斜歪套指、髒骯著戴隻那他。答回有沒丑小
。響迴的空著帶，來出裡巨的紅猩張那從，皮鐵的鏽生著紙砂像都節音個一每，啞沙乾音聲的丑小”……禮……日節“
。風的臭腐著挾裹、的冷一著帶，影殘的糊模下剩只得快作。遞一前往地猛，手的球氣著套隻那他
。手小了出，了迷彩的異詭豔鮮於過那被，地識意下佳斯娜
！了活……球氣那，間瞬的結打球氣到將即尖指的小小在就
！韌的般生的然悚骨人令種一著帶！膩！冷冰！腕手的細佳斯娜了住纏死死，出躥般電閃，蟲彩的膩條一像，端末的質膠橡、的結打是該本那球氣！子繩有沒本。脹膨烈劇又即隨，一地猛，母水毒的擾驚被隻一像它
。去褪間瞬臉小，聲一了驚地促短佳斯娜”！啊“
！去下陷凹微微至甚，痕勒紅深的目刺圈一下留，裡皮的細佳斯娜進勒！收地猛，那剎的到指手的爾戈伊在，活的命生有像它！跳脈的般搏、的微細下底到覺能明分又卻，彈的膠橡著帶，膩涼冰它——海倒江翻陣一裡胃他讓覺的手。”繩“彩的上腕手兒在繞纏那扯撕去地切一顧不指手的壯，去上撲著吼怒，裂俱膽肝爾戈伊”！佳斯娜“
。氣的嗬嗬出發只，裡嚨在卡效音喊哭，懼恐的冷冰和息窒的劇加然驟那為因卻，癟一小，來出了湧間瞬淚眼得痛佳斯娜
。搏的嘔作人令、的微細部西東那到地晰清能他。越收越而反，不紋，膩冷冰，上腕手的佳斯娜了在死焊同如”繩“的異詭那但。挖摳、扯撕氣力全盡用，裂眥目爾戈伊”！怪這你！開放“
。瞬一了固凝乎似氣空的場樂遊個整，時這在就
”……咯咯咯“
”……嘻嘻嘻“
。窟冰沉間瞬臟心，頭抬地猛爾戈伊。耳進扎針冰像，起響中音噪景背的囂喧在地兀突，聲笑孩的快歡而異詭
！佳斯娜止不
！子孩的備防無毫給”遞“，球氣彩的脹膨、溼樣同將正，丑小的巨紅猩著咧、濁汙彩個個一……前車小膩油的賣售在，旁口的膩油堡城氣充在，下燈彩的眼刺馬木轉旋在！合聚的影片這是就本他，說者或，了裂分彿彷他！影的丑小個那了現出都，落角個各的場樂遊，及所之目
！子脖至甚、踝腳、腕手著繞纏球氣那被地僵、地然茫是只子孩的多更但，伏彼起此尖的懼恐……肢腰的了住捲地猛，手的魚章活像端末球氣的，孩小的結蝶蝴著扎個一，著接。懼恐的生初一和然茫為轉，住僵間瞬容笑的上臉孩男。臂手的他上纏般蛇毒就”繩“那，球氣過接剛，孩男小的帽球棒著戴個一
。臨降夢噩，後然
。靈幽的出飄時開門之獄地同如，長拉、曲扭，上面地的髒骯在投影小小的僵、的升上些那將，爍閃地勞徒在還燈的馬木轉旋。底水的冷冰沉同如，暗昏然驟線的場樂遊，方下影的孩著浮漂片那，了蔽遮底徹被。空天的濛濛灰向升地息無聲無，著拽拖球氣彩的蠕曲扭方下被，衫豔鮮的日節著穿，影的小小個十幾……個十，個兩，個一。來起浮漂地力重背違、地緩緩，魚的住扯線釣形無被像們他。僵的控被、的息窒人令種一有只，喊哭有沒，扎掙有沒。面地了開離腳雙，子孩的住繞纏”繩“彩被些那
。墟廢的樂歡片這了捲席流洪的慌恐，踏踐、搡推相互，群蟻的散驚被像們人。發中群人在跑奔的里底斯歇、罵咒、喊哭的多更，來開染傳般疫瘟像絕的。氣空的冷冰過劃地勞徒只尖指，子兒的高越來越中空向抓地勞徒，來起跳地狂瘋。親母的孩男帽球棒個那是，氣空的固凝了裂撕尖的人個一”！——不“
。佳斯娜的空懸然已腳雙、扯拉球氣被著盯死死珠眼的濁渾，臉的耳到裂撕巨紅猩、駁斑彩油張那他著仰，方地的遠步三到不爾戈伊離在站就他！丑小的初最個那是。響炸邊耳的爾戈伊在般雷驚同如，音聲的愉歡曲扭與意惡大巨著含蘊卻、啞沙、乾個一”！樂快日節“
。臭腐的般泥淤澤沼同如、的重濃著帶，上臉爾戈伊在噴，息吐的冷冰著挾裹都字個一每，片唱的住卡機聲留舊老同如，續續斷斷音聲的丑小”！吧刻時……的樂快最……在留停……遠永……“
！”繩“彩的收蠕般活同如、的影深更場樂遊在失消端一另、腕手兒著線連那有只裡眼他。覺不然渾也他，衫襯的溼汗他滿沾地糊糊黏糖。位攤的味氣膩甜著發散翻撞，群人的逃奔尖開撞，熊棕的境絕被頭一像，吼嘶的般野出發他。影的高越升越著拽拖球氣彩被、的小小個那頂頭下剩只界世的爾戈伊”！爸爸住抓！佳斯娜“
。告警後最的者死垂同如，著拉耷地斜歪，糊模跡字得蝕侵雨風被已早，子牌的”止“的著掛上網鐵。落角的及不之避也是，草雜的生滋狂瘋和垣殘壁斷下剩只今如，施設樂遊的用停已早和庫倉舊是經曾，裡那。區棄廢的來起圈欄圍網鐵的蝕鏽、的大高被片那，深最場樂遊向指向方。奔狂”繩“那著追他
。開向，的酸牙人令、的死垂出發軸門，斷而聲應鏈鐵的朽腐。門網鐵的鏈鐵蝕鏽著繞纏、的掩虛扇那向撞狠狠膀肩用，牛蠻頭一像爾戈伊
。來出吐嘔場當他讓乎幾，髓腦衝直，腔鼻進鑽道味這。味餘膩甜的果糖價廉的久已忘被、的淡淡……種一有還，味黴冷溼的層深土泥、甜腥的鏽鐵年陳著合混，臭的息窒人令到烈濃——息氣爛腐的倍萬億是那。上臉的爾戈伊在砸狠狠，頭拳的質實同如，臭惡的容形以難一
。獄地的深更拖他將間瞬又卻，朗開然豁前眼。著燒灼氣空的臭腐那被葉肺，去進了衝著蹌踉他
。來下掛垂上樑橫的懸高從，鏈鐵的斑斑跡鏽樣同兩。痂的固凝同如，紅暗蝕鏽被已早柱鐵的壯。架韆鞦的舊老、的大巨個一著立矗地零零孤，央中的區棄廢
。西東了滿掛，上鏈鐵的冷冰兩那在
。板韆鞦是不
。的孩、的小小。是
。絕而眼刺得顯裡景背的暗灰在，彩的破殘些這……恤T的案圖通卡著印、帶揹、子小——衫日節的爛破、褪著穿們他。黑的喊吶聲無個一形，著張地外例一無。恐驚的致極、的固凝刻一後最著留殘，陷深窩眼的空。伊乃木的年千了乾風同如，廓骼骨的小細著裹包，敗灰的般革皮種一出現呈皮的們他。命生和分水有所了乾吸量力的形無被像，萎、癟乾一
。上鏈鐵在墜地重沉，實果的爛腐、的同如。麻麻
。場墳的忘被片這著視掃窩眼的空，邊一向歪地力無顱頭的們他。來起晃搖地僵、地輕輕，奏節的冷這著隨便，的掛懸些那。聲的冰結髓骨人令、的”……吱嘎……吱嘎“出發鏈鐵。林樹的亡死片這著拂吹，壁斷垣殘的區棄廢過穿，著咽嗚風夜
。著尋搜地狂瘋，中”實果“怖恐的擺搖風隨些那在，目的他。箱風的舊破同如，響作咯咯裡嚨有只，音聲何任出不發卻，著張他。智理的他著擊撞然轟，山冰座兩像懼恐的頂滅和慟悲的大巨。結凍間瞬乎似的全，地原在立僵爾戈伊
！子小葵日向有沒！有沒
！高更……是而，鏈鐵的架韆鞦著線連非並，頭盡的它。去”繩“彩的收搏烈劇般活同如、直筆得繃刻此、腕手佳斯娜著繞纏那著順線視，頭抬地猛他
。暗黑稠濃的線噬吞片那方上樑橫向指地直直，弦弓的裂斷將即張一像得繃”繩“的彩那。拂飄地助無中風夜的冷在襬葵日向，著蹬地勞徒雙，紫發而懼恐的致極和氧缺為因臉小的！佳斯娜。升上緩緩，著拽拖量力的形無被正影的小小個一，之聚匯影的開不化得濃在，端頂樑橫蝕鏽的架千秋大巨那在
”！！！——佳——斯——娜“
。影的扎掙、的小小那兒的近越來越中影及以，影片那端頂樑橫著定鎖死死，焰火的絕著燒燃中眼的他。的負重堪不屬金著隨伴都，踏蹬次一每，握抓次一每。膀肩、髮頭的他滿沾，下落簌簌鏽鐵。爬攀上向地狂瘋，用並腳手他。痛疼毫到不覺卻他，痕道道下留，掌手的他著柱鐵蝕鏽的冷冰、糙。架韆鞦的冷冰那向撲地切一顧不，狂的怒激底徹被頭一像他。音聲的裂撕被魂靈是那，哮咆的泣聲一開炸裡嚨爾戈伊
——間瞬的樑橫冷冰到將即指手的汙滿佈他在就
”……咯咯咯“
！起響方上正頂頭他在地兆徵無毫，聲笑的頭骨同如、啞沙、乾那
！停驟臟心，頭抬地猛爾戈伊
！丑小
。意惡冷冰的扎掙死垂獵賞欣者獵捕、的粹純種一有只，的類人毫有沒面裡，爾戈伊著視俯下向珠眼的濁渾。度弧怖恐的耳達直、的限極類人越超個一開咧巨的紅猩，上臉的彩油白慘張那，盪鼓微微中風在服丑小藍黃紅的濁汙。邊旁徑路的升上拽拖被佳斯娜在蹲，上樑橫韆鞦的斑斑跡鏽在坐蹲就他
”……啊架韆鞦……的好多……看你“，粘的冷冰著帶都字個一每，信吐蛇毒同如音聲的丑小”……呢束結沒還……日節“
。林叢鏈鐵的晃搖”吱嘎“中風夜在、癟乾滿掛片那方下向指地謔戲、地意隨，手的套手白髒骯著戴那他
”？呢……誰……是……會……“，出而湧噴息氣膩甜的爛腐，頭額的爾戈伊上要乎幾巨的紅猩，著歪度角的異詭個一以顱頭的丑小”……的韆鞦盪……個一下……“
”！——啊啊啊啊“
