一
聖彼得堡的十一月總是來得猝不及防，彷彿上帝在某個深秋的早晨一不小心打翻了裝滿冰水的水桶，整座城市便浸泡在一種灰濛濛的、令人骨頭裡都發涼的溼之中。涅瓦大街盡頭那棟建於十九世紀的老公寓，外牆上的灰泥早已斑駁落，出底下暗紅的磚塊，像是一個老人臉上的老年斑，又像是某種不願被人看見的傷口。
就在這棟公寓的地下室裡，藏著一家名喀秋莎的詛咒的室逃店鋪。
說是店鋪，其實不過是把地下室隔了幾間房，牆上畫著廉價的恐怖壁畫，角落裡擺著幾個落滿灰塵的假骷髏頭，空氣中永遠瀰漫著一發黴的地毯和劣質香薰混合在一起的怪味。老闆鮑里斯·彼得羅維奇是個四十來歲的胖子，禿頂，啤酒肚，永遠穿著一件洗得發白的運衫，前印著列寧格勒澤尼特的隊徽——那還是球隊這個名字時候的舊服。
這天下午，娜塔莎·伊萬諾娃和的三個室友——奧莉加、斯維塔和柳德米拉——來到了這家店鋪。們是聖彼得堡國立大學語言學系大三的學生，宿舍在瓦西里島上，四個人在一間不到二十平米的房間裡，關係好得像是從同一個子宮裡鑽出來的。
我跟你們說，這家店的恐怖主題是全彼得堡最差的。奧莉加一邊檢查手機電量一邊嘟囔，上次我來的時候，那個所謂的其實就是老闆他老婆扮的，假髮還戴反了。
那又怎樣，反正就是圖個樂。斯維塔滿不在乎地擺擺手，是那種天不怕地不怕的姑娘，據說高中時候一個人在墓地裡營過。
娜塔莎沒有說話。其實並不太想來，但室友們拉著，也不好掃興。更何況，有一個秘——有幽閉恐懼症。這件事從未告訴過任何人，因為在們宿舍裡，承認自己害怕什麼東西，簡直比承認自己了別人的酸還要丟人。東斯拉夫人的字典裡沒有這個詞，有的只是。
。詞單語俄的妙其名莫些一著寫漆紅用上牆，娃娃布破著擺上床鐵，森分幾有是倒得置佈裡間房，院病神的棄被是題主的關一後最。間房出逃，鎖啟開，匙鑰到找——題謎的套老些一是過不咒詛的莎秋喀的謂所。利順算還得行進戲遊
！逃功們你喜恭：音子電的耳刺陣一來傳裡叭喇，起亮燈，後束結戲遊
。步腳了住停然忽莎塔娜，候時的口門到走。走外往著笑人個四
。了面裡在忘機手我，下一等
。點快，你等面外在們我，眼白個了翻拉米德柳。的四落三丟是總麼怎你
。聲一來傳然忽後，開離轉要剛，機手的己自了到找下底頭枕的床鐵在快很。形遁所無都切一得照燈日的花花白，了開打部全經已燈的裡間房。院病神間那了回走轉莎塔娜
。上毯地了在掉針一是像得輕，輕很音聲那
。楚楚清清得聽莎塔娜但
。了上關就門後然，氣涼口一吸倒得疼，下一了夾門被指手的。著推力用邊一另在手的見不看隻一有是像，人驚得大量力的門但，住擋手用要想去過衝。攏合緩緩在正門鐵的重厚扇那見只，頭回地猛
。久很了盪迴裡間房的曠空在，音聲的孔鎖彈舌鎖
。上牆了在死焊是像門鐵，撞又推又。不紋，手把門拉了拉莎塔娜
。喊大門著拍！嗎人有面外！喂
。答回人有沒
。墓墳座一是像得靜安裡廊走
二
。去過了撥，碼號話電的奇維羅得彼·斯里鮑闆老鋪店了到找，機手出掏。來下靜冷己自迫強，氣口一吸深莎塔娜
。了通接就聲三了響話電
。聲雜嘈的目節視電有還裡景背，音聲的煩耐不個一來傳面對？位哪，喂
？門下一開我幫來能不能你，了面裡在鎖被我，客顧的室玩才剛是我，奇維羅得彼·斯里鮑
。笑大陣一出發後然，秒兩了默沉面對
！了班下要的真我！啊有沒都影人個一，了圈十了找裡店在都我，怒憤的實真種一著帶裡音聲的斯里鮑！好不好了我耍別你？客顧
。了住愣莎塔娜
？嗎了道知就不眼一看來過你！啊裡室在就我？有沒都影人個一麼什
！了手殺店探種這們你恨痛最我！想休？現返評好要想是不是，出這整的夜半大？吧的我搞來派意故鋪店壁隔是你？哪在藏底到你！啊人沒本是題問，著開都門的庫倉連，了看啟開都門的房間每把我，度八了高拔音聲的斯里鮑？看麼什看我
……有沒都聲步腳點一連面外，邊門在蹲直一我才剛？好不好眼一看門開你求求，了笑玩開別你，湧翻上往裡胃的從在正懼恐的明不道清不說種一為因是而，冷為因是不，抖發始開音聲的莎塔娜！了面裡在鎖被的真我！手殺店探麼什是不我
。著開都燈部全，呢裡店在就在現我，來起沉得變然忽氣語的斯里鮑。了人嚇別可你的上晚大，客顧
？著開都燈部全
。黑漆片一是卻的到看，候時的看外往門近湊睛眼把，子下趴但。見可晰清都切一的裡間房得照的花花白，著亮實確燈。燈日的頂頭向看，頭起抬緩緩莎塔娜
。布絨的黑層一了糊面外門在人有是像，暗黑的質有乎幾、的稠濃種一是而，黑的燈了關種那是不
！的黑是都全明明面外，腔哭了上帶經已音聲的莎塔娜？麼什說胡在你
。了話通束結話電，聲一的，了發底徹斯里鮑？完沒完有你
。去過了撥又，心死不。束結已話通示顯面上，幕螢機手著看地呆呆莎塔娜
。中話通在正話電的打撥您
。了黑拉被
三
。紋道幾了裂化鋼是只好幸，看一來起撿。碎有沒地般蹟奇但，響脆聲一出發幕螢，上地在砸狠狠機手把莎塔娜
。了作發始開症懼恐閉幽
。下一晃不都晃連卻門，疼生得撞膀肩。下三，下兩，下一，門鐵向撞力用。薄稀得變點一點一在像好氣空，薄淺而促急得變吸呼。鳥的裡子籠在關被隻一是像，擊撞狂瘋裡腔在臟心的己自到覺能
。鎖門向砸氣力全盡用，來起抓子椅把。的做管鐵是，椅膠塑的價廉最種那是，子椅把一有裡落角到看
。來出滲慢慢正珠，子口道幾了多上膀肩，看一頭低，來傳痛疼的銳尖陣一。膀肩的過劃好正一中其，去出飛彈管鐵，塊幾了碎子椅。響作嗡嗡朵耳得震，開炸裡間空的閉在響巨
。不紋，門
。救呼聲大始開，邊門在靠
！命救！了裡房在鎖被我！人有沒有面外
。有沒都聲步腳一連，音迴何任有沒面外。蹤無影無得失消，收吸壁牆被後然，盪迴裡間房的空在音聲，啞嘶嚨到喊
。了人活有沒都能可樓棟整。門了關就早面店的他其，鋪店逃室家這了除裡寓公老棟這，半點一十上晚是在現。了班下就早員人作工的裡場商，了對
。定決個一的蠢愚麼多，事件一的單簡麼多。已而機手個拿去回是過不——裡這在鎖被會麼什為己自起想。下一了笑苦莎塔娜
。話電打始開，來下定鎮己自迫強
。加莉奧友室給打先
。撥再後稍請，通接法無時暫話電的打撥您
。塔維斯給打又
。撥再後稍請，通接法無時暫話電的打撥您
。樣一是也拉米德柳
？話電接不時同人個三能可麼怎。事的道知都島里西瓦個整是這，覺睡會不對絕點三晨凌到不，軍冠夜熬的名了出是娘姑個幾那舍宿們。勁對不這
。務服生學為備準時隨我為因，機關會不遠永機手的我：佈宣地豪自上會大系全在經曾他為因，機開時小四十二稱號機手的員導輔位這。奇維耶蓋爾謝·爾米基拉弗員導輔給打又
。撥再後稍請，通接法無時暫話電的打撥您
。七之分百示顯量電，幕螢機手著盯莎塔娜
。201了打撥，咬了咬
。了通話電，次一這
。業專而溫，音聲的輕年個一是面對？您幫以可麼什有問請，心中警報急堡得彼聖是裡這，好你
。員線接了給發圖截把，位定圖地了開打意特還。機關會就機手了慢說怕生，遍一了說地本本原原事把趕。來出哭點差莎塔娜
。來過人派上馬們我，靜冷持保請
？遠多有局警的近最
。到能就鐘分五多最，里公三約大
。著等口門在蹲，來心下放時暫莎塔娜
。了去過時小個半。了去過鐘分十二。了去過鐘分十。了去過鐘分五
。來人有沒
。四之分百了到掉量電
。鍵音靜了下按人被都界世個整是像，默沉的上耳在、的量重有種一是而，靜安的通普是不靜寂種那。聲人何任有沒，聲車有沒，聲步腳有沒。靜寂的般一死是舊依外門，上板門在朵耳把
四
。法辦個一了到想莎塔娜
。去出了推下底門從機手把，式模影錄的機手啟開後然。點點一了大撐隙把才，了紅憋都臉，勁的大好了費，窄很門。塞下底門往勁使它把，椅管鐵的裂碎那起拿
。片影開點，來回收機手把，後秒幾十
。黑漆片一裡面畫
。底無個一了進推被機手是像，暗黑的盡無有只。人何任有沒，燈有沒，廊走有沒
。西東些一錄多要想，推外往地力費，裡門進塞次再機手把，筒電手啟開又
。響脆聲一
。用能還屏，是的運幸但。網蛛了碎幕螢，看一來回收機手把
。了變氣空——實事的怕可加更個一了到意注，候時個這在是就也
。口風通找尋地狂瘋始開後然，氣地口大口大，口領開解。上臉的在蓋被棉溼床一把地慢慢在人有是像，重沉、熱悶得變始開氣空的裡間房
。有沒
。隙的窄窄條那下底門是就，的連相界外與一唯。有沒都窗氣換的本基最個一連至甚，口風出調空有沒，扇風通有沒，統系圈迴氣空何任裝安有沒本室間這
。道味種那的有才深室下地是像，氣空冷的味鏽鐵著帶、的溼種一是而，味氣的水香和啡咖著合混種那裡場商是不——道味的怪奇一著帶，來進裡隙從氣空鮮新。氣口兩了吸地命拼，上門在趴臉把趕
。面外門向照，筒電手啟開
。地原了在僵的，秒一下
。廊走的室是不外門
。間房個一何任的裡鋪店是不
。方地的過見未從個一是而
。樣一模一扇這後和，門鐵扇一是頭盡的道通。水的淺淺層一著積面上，板石的溼是面地。苔青了滿長上牆，牆石的糙是邊兩，道通的長狹條一是那
