這些話傳到黃白耳朵裡，他卻一點都不在意，還是照樣埋頭苦讀。只有王岩石，時常帶著酒菜來看他。兩人不再像以前那樣喝得酩酊大醉，而是就著一碟花生米，討論歷史題裡的人對錯，或是爭論數學題的解題思路。有時兩人爭得面紅耳赤，聲音大得傳到院外，引得路過的人頻頻側目，可他們卻毫不在意。
深秋的一個傍晚，黃白趴在桌子上打瞌睡，手裡還攥著一支筆。迷迷糊糊中，他做了個夢——夢裡，他突然收到了高考報名表，那張紙輕飄飄的，卻讓他覺得重千斤。他抖著拿起筆，一筆一劃地填完表格，突然衝出房門，對著空曠的山谷大喊：“我要考大學！我要考大學！”回聲在山谷間迴盪，一圈又一圈，驚起了樹上的一群飛鳥，撲稜稜地飛向遠方。
遠的山坡上，一個穿紅的子正好路過，停下腳步，朝著知青點的方向去。夕把的影子拉得很長，看不清那個在山谷間大喊的人的表，只聽見風裡傳來一陣抑的哭聲——那是一個男人憋了十年的委屈、不甘，還有重獲希的激。子站了一會兒，輕輕嘆了口氣，轉消失在樹林裡。不知道，那個曾經讓失的男人，正在用自己的方式，努力奔向新的人生。
嚴冬的蒙古呼倫貝爾大草原，像是被老天爺裹上了一層厚厚的冰殼。靠近極地的額爾古納河畔，除了冷，再也找不出第二個形容詞。這裡的冷不是江南的溼冷、北方平原的乾冷，是能順著腳往上爬、鑽進骨頭裡凍得人打哆嗦的冷，是呼口氣都能瞬間凝白霧、連時間都彷彿被凍得放慢腳步的冷。風一刮，像無數把小刀子割在臉上，疼得人只想把腦袋排領裡，連眼睛都不想多睜一下。
萬早就懂了這裡的生存法則，一個個都藏了起來，等著捱過這曠世嚴寒，好盼來年的新生。地下十餘米深的地裡，鼢鼠一團，正小心翼翼地哺育著剛生下來的崽，地深的溫度比地面高了不，是它們冬日裡的避風港；草原上的小草也聰明，躲在半米厚的積雪下面冬眠，枯黃的草葉裹著雪沫，等著開春化雪後再冒新芽；就連最能扛凍的牛羊，也被牧民趕進了暖棚，只有偶爾才會被趕出來曬曬太。可人們沒地方躲，只能蜷在單薄的被窩裡，用發抖的子對抗那無孔不的寒意，連翻個都得鼓足勇氣。
知青們住的帆布帳篷裡，那個用汽油桶改裝的鐵爐子，被樺木柈子燒得通紅，爐壁上的鐵鏽都被烤得發亮，可就算這樣，也擋不住從茅草床鋪下滲上來的刺骨寒風。那風像是長了眼睛，專挑隙鑽，從帳篷的破、床板的隙裡溜進來，吹得人腳底板發麻。帆布帳篷在零下四十多度的極寒裡，簡直就是個擺設，不但起不了半點寒作用，反而在呼嘯的夜風中 “獵獵”作響，聲音跟鞭子似的，把帳篷裡本就稀薄的熱氣撕得碎，連一點 warh 都留不下。
到了後半夜，帳篷裡的人終於熬不住睏意，此起彼伏的鼾聲漸漸響了起來，斷斷續續的，還帶著點冷得發抖的音。沒人再願意頂著嚴寒爬起來添木柈，爐子裡的樺木柈子燒完了，火舌一點點收了回去，爐壁的溫度也慢慢降了下來。當最後一火星沒在黑漆漆的爐膛裡，連鐵爐子都像是“睡”了過去，再也發不出半點熱氣。
劉忠華蜷在兩床棉被下面，上還著件軍綠的舊棉大——那是他從家裡帶來的，領口都磨出了邊。可就算蓋了這麼多，他還是覺得冷。沉重的被褥得他不過氣，胳膊一會兒就酸得不行，只能時不時地用胳膊託舉一下那像小山一樣的被子，好讓自己能多口氣。可就算這樣，上還是像裹了一張冰冷的鐵皮，從骨頭裡往外冒寒氣，連腳趾頭都凍得發疼。
。悶發都口得咳，來起嗽咳住不忍他，樣一開炸要是像，疼地辣辣火管氣得激刺，部肺的他進灌子下一氣寒的冽凜，冷還裡窩被比氣空的裡篷帳可。氣空鮮新點吸想，氣著地口大口大，來頭出探地猛，一子把忙急他。子蝦的煮像，紅通得憋臉，氣過不，行不得悶得覺就他兒會一沒，就來本氣空的裡窩被可。點熱捂溫的己自著靠想，裡窩被進埋頭把著試好只華忠劉，法辦沒
。響聲微細的”嚓咔“見聽能還，手扎就一，枝枯的裡夜寒像，的邦邦得凍就早髮頭，髮頭了手抬他。的己自像不本，又麻又皮的上臉得覺只，臉把了抹胡子袖用，膊胳出裡窩被從華忠劉。面層一了撒是像，的花花白，花霜了滿結就上臉的木麻他，兒會一沒
。覺睡冷寒著扛續繼，裡窩被回才這，住罩都下連，了繫耳護的長長個兩把力用，戴一上頭往子帽把他。霜白層了結就早，是全上罩耳的子帽那——帽鋒雷的頭床在掛下摘手，子個半出探氣勇足鼓，牙咬了咬華忠劉
。半一了沒驚意睡的他把子下一，的似雷打像，亮又又音聲那”！了睡別！來起都！了工上“：篷帳了穿聲喝吆的工上長隊見聽然突，著睡要剛地糊糊迷迷華忠劉，點了和暖微稍才上，夜半後到熬易容不好
”！了屁曬都太起不再！來起都“：喊地篷帳個挨是，了近更次這，來起了響又音聲的長隊，著睡他等沒可。兒會一睡再想，睛眼上閉又，欠哈個了打他，有沒都象跡的亮天點一連，墨如黑漆舊依外篷帳——戶窗瞧了瞧地糊糊迷迷，眼睡的忪惺開睜強勉華忠劉
。開睜己自著，睛眼了力用，乏睏著抗抵命拼能只，了不睡也再道知，靜的圍周著聽華忠劉”！呢亮沒還天，啊點幾才這“：怨抱欠哈著打人有還，聲穿的窣窣窸窸了起響時頓裡篷帳
。鼓堂退打人讓能都，秒一豫猶——力魄斷果的冷寒抵能子一有還，氣勇是單單不的要需，服的冷冰上穿，夜晨的冷淒這在。的涼冰涼冰是還去上，度溫多沒也可，間中子被和大棉在藏家大被然雖服，上早的冷冰
