午後正好，狄仁傑與如燕再次來到了安喜坊的翰墨齋。周掌櫃早已在店等候，見二人到來，連忙迎，神間既有期盼又有不安。
“懷先生，您來了。”周掌櫃依舊沿用昨日的稱呼，引二人，並示意夥計照看店面。
狄仁傑含笑點頭，目看似隨意地掃過店陳設。鋪面不大，但佈置得雅緻整齊，四壁書架，滿目典籍，當中櫃檯陳列著筆墨紙硯，空氣中瀰漫著淡淡的墨香與檀木氣息。
“周掌櫃不必張，老夫昨日見此方古硯，心甚喜，今日特攜小再來細觀，順便看看貴店可有其他雅玩。”狄仁傑語氣輕鬆，如同真正前來選購的顧客。
周掌櫃會意，連忙將二人引至間茶室，又親自去取那方（已失蹤的）澄泥硯的拓片和幾件類似的古硯供狄仁傑賞鑑。
趁此間隙，狄仁傑對如燕使了個眼。如燕會意，藉口欣賞店陳設，輕盈地步店鋪前後，目敏銳地觀察著門窗結構、鎖樣式以及通往庫房的路徑。注意到，庫房位於店鋪最裡間，門是厚重的實木，配著一把常見的銅鎖，看起來頗為結實。窗戶則是從銷的高窗，窗外是店鋪後方一條狹窄的僻靜小巷。
周掌櫃取來拓片和幾方古硯。狄仁傑拿起那張拓片，上面清晰地拓印著古硯的形態，尤其是底部那個古樸的“山”字印記。
“好硯，”狄仁傑讚道，指尖拂過拓片上的紋路，“形制古拙，氣息沉靜。周掌櫃，這方硯平日存放於何？”
”。有計夥大的管保責負和兒老小有只匙鑰，著鎖都日平，襯有，的製特人請年當父家是還子匣那“，間房的壁隔室茶向指櫃掌周”。中匣木檀紫個那的牆靠房庫在放存就，生先回“
。求要出提傑仁狄”？之放存那看看去夫老帶否可？哦“
。也如空空面裡，啟開蓋匣今如，匣木檀紫的緻個一有然果牆靠，軸卷和籠箱不著放堆，暗稍線房庫。來而面撲味氣的張紙舊和香墨的郁濃更一，門房庫啟開匙鑰隨用他。房庫向走燕如與傑仁狄著引，起櫃掌周”。以可然自“
。局佈的房庫著量打地奇好似看，旁一在也燕如。鎖和窗門的房庫了察觀又，匣木那視檢細仔，近走傑仁狄
。道問傑仁狄”？過接人旁有還可，計夥大那與你了除，匙鑰的房庫這，櫃掌周“
”。一之人二們我過經需皆，貨取要若們計夥“，道定肯櫃掌周”！人他無絕“
”？的好鎖是定確窗門房庫，晚當竊失“
”！疏無絕晚那，遍一查檢自親會都兒老小，前烊打晚每！確萬真千“
