日本續章:薄冰之國的“寂靜共振”
一封來自“音切師”的委託書
就在我整理紛繁印象,準備進京都的古老時間流時,一份既非電子也非紙質的信,被一位著簡素和服的老人,在旅館玄關親手予我。那是一個桐木製的長條盒,沒有裝飾,手溫潤。
老人一言不發,只以眼神示意我開啟。盒鋪著紫帛紗,上面靜靜地躺著一柄沒有弦的日本箏(Koto),長約一米,琴是歷經歲月的暗金,但所有十三弦的位置都是空的,只有琴碼(柱)整齊排列。琴一側,刻著一個極小的漢字:「間」()。
帛紗下著一枚雲母片,上面用墨寫著:
“旅人さん、
東京の‘間’を求めておられると聞きました。
(聽聞閣下在東京追尋‘間’。)
。すまりあがき響い深もりよ音、はに國のこ
)。響迴的深更音聲比有,度國個這(
。すでき導、は箏のこいなが弦
)。之路引是,箏之弦無這(
。柱の目番七、路通下地の橋新、時零前午、日明
)。柱七第,道通下地橋新,時零夜午,日明(
。すまいてっ待が’師切音‘
)。候等在’師切音‘(
”りよ手き聴の間——
)者聽聆的’間‘位一自來——(
。了開展然悄中暗黑在,程旅的式方知心核種某家國個這指直、觀市城出超遠段一,到覺我。秘神而潔簡般句俳同如切一這。”柱七第“的夜午向指。師切音。箏之弦無
口聲無的下柱七第:橋新夜午
。影暗的形塵灰非、的淡極圈一有乎似上面地是只,致二無並它其與子柱七第。滯凝氣空,白慘燈。道通下地的眼起不條那到找,盒琴木桐著抱我。寂空乎近則夜午,洋海族班上的履革裝西是日白,近附站橋新
。合吻端兩尾首的箏之弦無與好恰狀形,槽凹個兩有上門。門的製木櫸塊整用、的矮低扇一是,頭盡階石。產代現非絕,老古常異階石,階石旋螺的轉法無乎幾得窄、的下向段一是而,間房是不面裡。隙的過人一容僅道一開向地聲無,影暗的壁牆似看一旁子柱。整時零
。啟開向門,聲”噠咔“的合咬件構質木與齒彿彷、的微輕其極陣一來傳門。合嚴,槽凹放箏將我
人門守的”音聲負“聽聆:凜間狹」師切音「
。味氣的”空“的淨潔、的喻言以難種一和木舊、石岩著漫瀰中氣空。)跡痕擊敲何任有沒但(鐘編銅青的老古似看有還至甚、架框質木的綢或皮著繃、簇晶水的形奇、片屬金薄的吊懸、甕陶的一不小大:鳴共的異各態形個千上許或、個百數有只,電何任有沒室。冷的源來知不、和著發散卻,石岩然天的飾修經未是壁牆,形圓橢的則規不呈間空。外之空時常正於立獨是像又卻,中之層岩的老古極、深極下地京東於位乎似它。間空的容形以難個一是後門
。”師切音“稱自,凜間狹是便他。上團的央中間空在坐跪,者老的)服作工(務作墨著位一
”。之斷絃於始,聽聆的正真:喻是也,匙鑰是,箏之弦無的來帶你。人的)音の負(’音聲負‘的間之’無‘與’有‘、間之’靜‘與’音‘聽聆,音之餘多斷切是我。人的音聲奏演是不我“,氣空的室振接直能彿彷卻,高不音聲,口開他”,’間之寂‘到來迎歡“
”語低理病“的下之島列:”網聽監鳴地“
。”網聽監鳴地“的島列本日了示展我向先首他。上統系知的)理球地代現了合結(老古且微其極套一在立建則實,義主秘神像下之聽初,作工的間狹
”。振頻低極與波聲次的聞聽接直法無耳人、的出發所、件套充擴、生產隙裂微部,下力限極在石岩,前生發震地是那——’語低理病‘的出發時累積力應、塊板聽監,’鳴共之寂‘些這用,我而。間瞬的’裂破‘測監儀震地用構機方“,點的爍閃了滿佈面上,圖地本日的勒勾末礦發以上牆向指間狹”,命宿的們我是山火與震地,界的塊板塊四在落坐島列本日“
。吸呼的勻均不中睡沉巨彿彷,震微細的化變律規有、斷不續持卻、弱微其極種一到覺始開尖指,後鐘分幾神凝息屏我當但。寂沉片一有只初起。口甕陶的大巨個一在放輕輕手將我讓他
”。本土國的存生以賴們我是,病疾的’人病‘位這,是只。’音雜‘的地大聽聆,鳴共些這過我,音雜的康健不部肺人病出聽能生醫的練老像就。知是,言預是不這。高升在正’度張‘的下地某東關。’躁焦‘更常往比天今它“,睛眼著閉間狹”,’息嘆的抑‘的帶衝俯塊板海賓律菲自來是這“
搏脈集的京東:集採”音心市都“
。譜頻振理的合綜、的聚匯所耗消源能、量流通、活類人其,整個一為作市城捉捕是而,音噪聞可集收不們它,)基地樓天、道隧層深鐵地、井古些某在設埋(”甕振共市都“的各京東於佈分、的殊特組一有他。集採的”音心市都“對他是的異驚人令更








