佛羅倫薩球迷指著電視里正在接隊友祝賀的白葉，又指了指華國球迷，豎起大拇指，裡不停唸叨著“白葉，bravo！”
華國球迷也笑著點頭，同樣豎起大拇指，想要回應，卻苦於不會說流利的義大利語，只能笨拙地比劃著：指著電視裡的白葉，臉上出笑容。
片刻後，一個華國球迷靈機一，掏出手機開啟翻譯。
先對著邊的本地球迷比劃著，用不太流利的英文說道：“This means “Bai Ye is awesome!”，it“s our Chinese way to praise someone who is extremely excellent.”
他一邊說，一邊用手指著翻譯上的中英文對照，耐心解釋道：“‘牛’ is a very high praise in China， much stronger than ”bravo“， it means Bai Ye is incredible， far beyond our expectations.”
說完，他又湊到本地球迷邊，握著手機螢幕，逐字逐句教他們發音：“跟著我念，白葉——牛！”
他放慢語速，一字一頓地示範。
本地球迷們滿臉好奇，跟著模仿，雖然口音依舊濃重，把“牛”念得有些拗口，有的念“牛比”，有的念“牛必”。
”！牛——葉白！牛——葉白“著叨唸覆反裡，真認外格得學卻
。掌鼓著笑們迷球國華的邊旁
。破打熱的同共份這被刻一這在，閡隔的通不言語本原，幕一的趣有這下錄記機手出拿還人有
。兒勁起越念越卻，疏生音發然雖們迷球地本
，的漸漸
。”牛葉白“的音口語漢生著雜夾了起響裡館酒
。”牛葉白“著喊語漢的音口著帶用，起一迷球國華著跟，來進加迷球地本的多越來越
。亮響越來越，齊整越來越音聲
”！！！牛葉白“
。時同此與
。話說有沒，裡那在站的意笑臉滿斯德門，裡廂包的場球育克匹林奧靈都在
