“鐵鏈，”貓靈的聲音很低，低到只有鐵鏈能聽見，“那個人活著的時候欺負你，死了還要來欺負你。你不能讓它再欺負你了。你上有它的味道，那是它留給你的。你把那些味道還給它。”
鐵鏈聽不懂貓靈的話。但它覺到了——那種從貓靈上傳來的、溫暖的、像一樣的力量。那力量流進它的裡，流進它的骨頭裡、裡、裡，把那些滲進去的、那個人的味道一點一點地出來。
鐵鏈的開始發。不是刺目的，而是一種很和的、像黃昏一樣的橘。從它的裡滲出來，從它的皮裡滲出來，從它的骨頭裡滲出來。那些裡帶著味道——旱菸的味道、劣質白酒的味道、汗臭味、鐵鏽味、腥味。那些味道在那個人的上待了一輩子，又在他死後轉移到鐵鏈上，像一塊甩不掉的狗皮膏藥。
現在，這些味道從鐵鏈的裡出來了，化作一縷一縷的黑煙，飄向天空。
天上的怨靈聞到了那些味道。它的紅眼睛猛地亮了起來，像兩盞被點燃的燈。它的開始變形——從一團模糊的煙變一個模糊的人形。人形張開，發出一種很尖的、像指甲刮黑板一樣的聲音。
它在。不是用，而是用怨氣在。那聲音穿了藍夢的耳，穿了的頭骨，直接在的腦子裡炸開。捂住耳朵，蹲下來，疼得眼淚直流。
貓靈沒有捂耳朵。它站起來，走到院子的正中央，仰著頭，看著那個怨靈。它的在發——不是梅花契約印的那種金，而是一種很亮的、像白熾燈一樣的白。從它的靈裡湧出來，把整個後院都照亮了。
“你活著的時候欺負它。”貓靈的聲音不大，但每一個字都像錘子一樣砸在空氣裡，“死了還要來欺負它。你當它是你的東西，是你的工，是你的出氣筒。它不是。它是一條命。你從來沒有把它當命看過，所以你不知道，命是有重量的。”
”。了還該在現，命的它欠你“
。子靈的樣一塵灰像、的粒一粒一變，了碎又菸灰；菸灰的縷一縷一變，了碎又霧煙黑；霧煙黑的團一團一變，了碎形人的它。裂碎、形變、曲扭裡在，聲的尖更出發靈怨。的靈怨個那了開劈，空天了開劈，刀把一像那。的烈強更出發地猛的靈貓
。英公的散吹風被像，散飄裡在子靈
。了失消靈怨
。見不看乎幾到淡，多很了淡時平比，灰的明半了回變白從的它。己自定穩來作的吸呼著仿模地覺自不，了弱虛太靈的它但，吸呼要需不魂亡然雖——氣地口大口大，來下蹲它。葦蘆的彎吹風被一像，下一了晃的靈貓
。抖發渾，上子鼻在蓋尾把，裡袋口在蜷靈貓。裡袋口套外進塞，來起抱靈貓把，去過跑夢藍
。抖發在音聲的夢藍”？吧事沒你“
”。天幾復恢要，了多太得用力靈是就“，見聽能才上邊袋口到湊朵耳把要需夢藍到輕，輕很音聲的靈貓”。事沒“
。頭的鏈鐵了，來下蹲，前面鏈鐵到走，來起站。氣靈貓給條一了留，半一上拉鍊拉的袋口把夢藍
。道味的皮過曬、道味的草青、道味的土泥：道味的己自有只上它在現。了散消起一靈怨和，了去出的靈貓被部全，腥、鏽鐵、臭汗、酒白質劣、菸旱些那——了有沒道味的人個那的上它。亮的樣一水泉像、的澈清種一是而，亮種那的濁渾是不。亮很睛眼的鏈鐵
。睛眼了上閉，上背的財旺在擱袋腦把，來下趴，邊旁子墊棉回走，過轉它後然。搖了搖尾，夢藍著看鏈鐵
。睡續繼，上的鏈鐵在搭尾把是只它。有沒財旺
。裡懷在摟貝小把，來下了趴也貝黑
。頭石的暖曬太被塊四像，起一在，狗條四
四
。著蜷裡袋口在還靈貓，候時的來醒夢藍，上早天二第
。些一了實凝晚昨比但，淡很是還靈的它。眼一了看，頭起抬靈貓，條一啟開袋口把
”？嗎了些好“
”。了好就天一睡再“，欠哈個了打靈貓”。了多好“
。睡續繼，上子鼻在蓋尾把，上頭枕在蜷靈貓。邊旁頭枕在放，來出捧裡袋口從靈貓把夢藍
。棕深了染的黑它把，上它在照，云有沒，藍很空天。空天的方上牆院著看，上爪前在擱頭，上子墊棉在趴，了醒經已鏈鐵。院後到走，套外上穿夢藍
。頭的它了，來下蹲夢藍
”。慢慢們你。很心它但，好太不氣脾它。個那晚昨是就，貓隻一有還，貝小、貝黑、財旺——友朋多很有裡這。了裡這住就後以你，鏈鐵“
。搖了搖尾的鏈鐵
。靈貓給留半一，鏈鐵給半一，半兩掰，子包個一了拿又。吃著分貝小和貝黑給半一，財旺給半一，半兩掰，吹了吹，候時的鍋出子包。的現了買鋪子包的口街老去接直，調沒都餡連次這。子包鍋一了蒸，房廚進走，來起站夢藍
。前面財旺到拱，拱了拱子鼻用，邊旁子墊棉在放半一下剩，半一了吃子包塊半把它——完吃有沒它但。了去下嚥就口幾，快很得嚼，好財旺比牙的它。來起嚼地慢慢，頭下低鏈鐵
。來起了嚼地慢慢子包塊半那把，頭下低後然，下一了愣財旺
。了笑，幕一這著看夢藍
。亮很睛眼的它但，淡很是還靈的它。狗的裡院後著看，口門房廚在蹲，了來出裡屋從候時麼什道知不靈貓
”。飽吃沒還己自它“，外意些有音聲的靈貓”。了財旺給讓子包把它“
”。狗的要需更給讓子包把——是的會學它。人別負欺會學有沒它但，子輩一了負欺被它“，上框門在靠夢藍”。吃能財旺，的是子包。的不嚼，好不牙財旺道知它“
。久很了默沉靈貓
”。夢藍“
”。嗯“
”。裡這我在是不，塵星顆那“
”？麼什“：下一了愣夢藍
”。上己自鏈鐵在。裡這我在不，塵星顆九十一百三第“，鍊項塵星的上子脖己自著看頭低靈貓”。塵星的鏈鐵“
。跳心像，著閃地暗一明一，面下的它在點那。見看能還下在但，星火的盡燃要快顆一像，弱微很——亮發在點的小小顆一有，置位的臟心，口的它。上的它在照，上子墊棉在趴鏈鐵。鏈鐵著看，來下蹲夢藍
”？上鏈鐵在會麼怎它“，疑遲些有音聲的夢藍”？塵星是那“
”。塵星顆一了變是而，恨變有沒，氣怨變有沒，子輩一了待裡的它在苦些那。裡進吞，裡頭骨進吞，裡子肚進吞，了去下吞都苦的有所把它。西東的樣一人個那和變想不它為因是，敢不為因是不，過抗反有沒來從，多麼那了忍它。口忍，飢忍，頭拳忍，子籠忍，鏈鐵忍——子輩一了忍它。耐忍是，事善是不塵星顆那。塵星顆一了凝己自給，苦的子輩一了用它“，輕很音聲的靈貓”。的己自給它是，的們我給鏈鐵是不它為因“
”。財旺給讓子包把它夠，道味個那到找它夠，夜三天三走候時的掉丟被在它夠。了用夠但，的弱很。了變們它——忍白有沒苦些那現發它，後最到忍。了忍它但，忍要麼什為己自道知不它。勵獎的己自給己自它是塵星顆那“
。滅有沒但，的晃晃搖搖裡風在，苗火小顆一像。暖很但，弱很，發裡心手的在塵星顆那。上口的它在放手把，來下蹲，前面鏈鐵到走夢藍
”。止為了跑想不到跑，了氣上不到跑，了疼不到跑，跑裡那在以可你。裡子籠在關你把人有沒，你打人有沒，子墊多很有，子包多很有裡那。方地好個一去你帶，走你帶會塵星顆這，了死你等。著存你幫是，的你搶是不？嗎走拿能我，塵星顆這“，說聲輕夢藍”，鏈鐵“
。搖了搖尾，夢藍著看鏈鐵
”。著噎別，吃點慢，乖“：說氣語的樣一氣熱像、的暖、的種一用，頭的它著人個那，邊腳的人個一在趴它。過打被有沒還，子籠進關被有沒還，住拴鏈鐵被有沒還它候時那。候時的狗小隻一是還它到久——過聽前以久很久很在它氣語種那。的樣一氣熱的來出冒時鍋出剛子包像、的暖、的是氣語種那。氣語了懂聽它但，話的夢藍懂不聽它
。氣語種那得記它但。了誰是人個那得記不它
。麼什著看在像，的眨一眨一裡塵星的黑在睛眼雙那。栗板的顆兩像，圓很，大很，的棕深，睛眼的狗雙一。睛眼雙一是而，星星是不——閃在西東麼什有部。黑的樣一空夜的亮月有沒像、的深很深很種一是而，黑的沉沉氣死種那是不但，的黑是。點一大豆黃比，小很——塵星顆一了多裡心手。開拿上口的鏈鐵從手把夢藍
。晝白和晚夜像，起一在挨白和黑，邊旁的塵星白了在嵌它。裡鍊項塵星的靈貓進放塵星把夢藍
。說夢藍”。顆九十一百三第“
。來出面裡從有是像，些一了亮天昨比乎似子石的白灰些那但。子石小的白灰是還的他其，顆幾十那是還的有，塵星顆九十一百三。鍊項塵星的己自著看頭低靈貓
。說靈貓”。顆六十四有還“
”。了快“
”。嗯“
五
。梳鏈鐵給院後在夢藍，午下天那
。追續繼來起爬，跤一了摔，步幾了追，蝶蝴隻一追在貝小，邊旁貝小在趴貝黑。梳鏈鐵給夢藍著看，上爪前在擱頭，邊旁在趴財旺。著搖地輕輕後在尾，睛眼著閉，邊腳在趴鏈鐵。花棉的黑堆一像，上地在堆的來下剪，開剪地個一個一結些那把刀剪用夢藍。不梳，結了滿打的鏈鐵
。著甩地慢慢後在尾，切一這著看，上頭牆在蹲靈貓
。了眼顯麼那有沒但，在還疤塊那面後朵耳的它。皮的亮發、的黑面下出，了淨乾但，了短的鏈鐵。頭的鏈鐵了，上地在放刀剪把，結個一後最完剪夢藍
”？嗎得記還你。’著噎別，吃點慢，乖‘說你跟，頭的你著人個那，邊腳的人個一在趴你，候時的小很小很？嗎候時小你得記還你“，說聲輕夢藍”，鏈鐵“
。覺的樣一氣熱像、的暖、的，覺的頭著被——覺種那得記但，了音聲的人個那得記不，了臉的人個那得記不。在還憶記個那但，了走拿被裡它從塵星顆那。的樣一星星像、的淡很種一是而，淚是不——閃在有裡睛眼的它。夢藍著看，睛眼開睜鏈鐵
。搖了搖尾的鏈鐵
。得記它
。裡的它在埋臉把，裡懷在抱袋腦的鏈鐵把夢藍
。上踝腳的在繞尾把，邊旁夢藍在蹲，來下跳上頭牆從靈貓
”。夢藍“
”。嗯“
”？嗎鏈鐵下不放還後之了死麼什為他道知你。鏈鐵找來，靈怨變後之了死他——人個那的工種配當它把——人主個那的鏈鐵“
。靈貓著看，頭起抬夢藍
”。有擁是就那為以他。它對麼怎就它對麼怎想，子籠進關，鏈鐵上拴，西東的己自了當狗條那把他。狗條一有只他。人家有沒，友朋有沒，錢有沒——有沒都麼什候時的著活他“，輕很音聲的靈貓”。西東的過有擁一唯子輩這他是鏈鐵為因“
”。住不留都道味個那連他。道味點一那的上鏈鐵有只，下留有沒都麼什間在己自現發，後之了死人個那。的己自是也塵星的它，的己自是耐忍的它，的己自是苦的它——的己自是鏈鐵。的他是不來從鏈鐵。鏈鐵過有擁有沒來從他但“
。跳心像，的暗一明一，的弱微著閃下在記印個那。星星顆一像又，花朵一像——記印的發、的小小個一有，置位的走拿被塵星顆那，口的它。著搖地輕輕後在尾，睛眼著閉，邊腳在趴鏈鐵。鏈鐵著看夢藍
。問夢藍”？麼什是那“
”。’著噎別，吃點慢，乖‘說它跟，頭的它過人有住記，財旺了給讓子包把己自住記，子輩一了忍己自住記，狗條一是己自住記——住記想它。了得記不都麼什，後之湯婆孟了喝、橋何奈了過己自怕它。憶記的己自對它是，塵星是不記印個那。記印個一了留上己自在它但，們我了給塵星把它“，說靈貓”。號記的留己自給它“
”？嗎住記能它“
。下一了默沉靈貓
”。力努在它但“，說靈貓”。道知不“
。些一了更得抱袋腦的鏈鐵把夢藍
六
。夢個一了做夢藍，上晚天那
。遠好出都步一每，樣一簧彈了裝像條四，快很得跑們它。的的老，的小的大，的花、的白、的黃、的黑有——跑在狗多很有上地草。的晶晶亮，的綠是草，好很，地草的大很片一了見夢
。著搖地輕輕後在尾，睛眼著閉，邊腳的人個那在趴它。澤的藍著泛裡在，亮很，短很，大很，的黑是狗條那。下三，下兩，下一，尾到頂頭從，頭的狗條一在手隻那。短很得剪甲指，長很指手，大很。手的人個那見看能夢藍但，臉清不看——人個一著蹲下樹。傘把一像冠樹，大很，樹棵一有央中的地草
。樣一槳旋螺像，快很，快很得搖——尾的狗條那了見看但，清不聽夢藍。麼什說在人個那
。話的清不聽夢藍句那著聽，頭著被，邊腳的人個那在，下樹在它。狗的過養靈貓被前年多百一條那——先祖的鏈鐵是它。澤的藍著泛下在的樣一，短的樣一，黑的樣一。像很得長鏈鐵和它但。鏈鐵是不狗條那
。上鏈鐵了到傳，年多百一了傳，代一又代一了傳，裡了在記話句那把它。了清聽它
”。著噎別，吃點慢，乖“：是話句那
。了哭裡夢在夢藍
）完文全（
