短暫的暫停並未立刻扭轉場上的局勢。火箭隊的進攻依舊滯，小牛隊用他們富有紀律的防守，不斷切割著火箭的傳球路線，迫使麥迪和姚明進行高難度的單打。首節比賽進行到一半，火箭隊已經以9比18落後了9分，田中心的歡呼聲被擔憂的低語所取代。
拉夫·阿爾斯通在面對小牛隊極侵略的外線防守時，顯得辦法不多，幾次勉強出手都偏筐而出，組織進攻也屢屢挫。傑夫·范甘迪教練的臉越來越難看。
在一次死球環節，范甘迪做出了一個大膽的決定，他朝著替補席喊道：“林！上！”
這個換人決定並不完全出乎意料。整個常規賽後半段，林凱的表現有目共睹，他與姚明、麥迪的化學反應更是球隊進攻流暢的關鍵。但在季後賽首戰如此早的、且落後近兩位數的況下換上他，無疑是對他極大的信任，也是一種無形的力。
林凱下訓練服，踏上球場。他替換下阿爾斯通，與麥迪組了後場。當他站到傑森·特里面前時，特里那混不吝的笑容更盛了：“嘿，菜鳥，歡迎來到真正的NBA。”
林凱沒有理會他的垃圾話，【節奏之心】沉靜地搏著，他的目掃過全場，迅速閱讀著小牛隊的防守陣型。他能覺到，小牛隊的防守重心明顯偏向於強側的姚明和麥迪，對他這個“新”上場的點，似乎還帶著一常規賽的慣輕視。
火箭隊進攻，林凱控球過半場，特里依舊。林凱沒有急於出球，他揮手示意姚明上前做一個紮實的掩護。這一次，擋拆的質量很高，特里被完全擋住，換防過來的是德克·諾維茨基。
小打大！同樣的對位，但林凱的心態已然不同。他沒有選擇第一次那樣的強行突破，而是運球向後拉開空間，同時觀察著弱側隊友的跑位。諾維茨基降低重心，長臂籠罩著他。
！籃投起拔接直外線分三在，步撤後時同，回拉球將地猛他！攻佯是只這凱林但——移之隨心重的基茨維諾，破突路右從要似看，向變前的快極個一凱林，然突
！分三手出地斷果此如於敢，下圍氛張的賽後季在凱林到想沒他！拍半了慢防撲的基茨維諾
……線弧的優道一過劃球籃
！！！唰
！網心空
！呼歡的大巨出發們迷球！場主了燃點間瞬，霖甘旱久同如球分三個這！分6到小差分！81比21
。掌擊他與來過跑迪麥”！林，亮漂得投“
