北京，五棵松育館。夜幕降臨，這座為奧運會建造的現代化場館燈火通明，如同一個巨大的發寶盒，吸引著來自四面八方的人流。今晚，這裡將上演NBA中國賽的第一場對決——休斯頓火箭 vs 爾沃基雄鹿。
場館外，早已是一片紅的海洋。火箭隊的紅球是絕對的主流，其中姚明的11號和林凱的1號更是隨可見。黃牛黨在人群中穿梭，票價已經被炒到了天文數字，但依然一票難求。空氣中瀰漫著狂熱、期待和一種與有榮焉的民族自豪。
更室裡，火箭隊員們正在進行最後的準備。氣氛與往常有些不同，了幾分大戰前的凝重，多了幾分表演和回饋的意味，但求勝之心依舊。
“夥計們，這個夜晚！”范甘迪教練的聲音也比平時溫和了一些，“但記住，不等於鬆懈！打出我們的風格，給所有支援我們的中國球迷，獻上一場彩的比賽！”
姚明作為東道主，更是到責任重大，他挨個拍了拍隊友的肩膀，用簡單的中文或英文為大家鼓勁。
林凱繫鞋帶，著心臟有力的跳。這是他第一次在脈相連的祖國土地上，在如此多同胞面前正式比賽。一種莫名的激和使命在他中湧。
當現場主持人用中英文念出“林凱”的名字時，整個五棵松育館發出的聲浪，幾乎不亞於介紹姚明之時！
“林凱！林凱！林凱！”
。片照幅巨的士爵殺絕他著舉迷球有還至甚，子牌的”凱林衛後靈幽“著寫多許了到看他。燈閃和呼歡的熱熾加更是的他應回，手揮力用眾觀的麻麻上臺看向，道通員球出跑凱林
。他著看著笑微正，麗靚春青得顯，恤T隊箭火的紅件一著穿天今，置位的似類晚昨在坐舊依菲亦劉到看他。彩喝陣陣場全得引，籃扣和球傳的質演表有帶個幾了秀意特他，時熱
。圈中在站員球發首方雙，始開將即賽比
。明姚，拉科斯，爾，迪麥，凱林：隊箭火
。特古博·魯德安，聯建易，斯蒙西·比鮑，德裡·爾克邁，斯姆廉威·莫：隊鹿雄
。頭鏡有所了引吸就秒一第從，決對的人巨國中位兩，明姚對面球跳聯建易
。凱林給撥球將鬆輕明姚！球跳
。勢手戰個一了打，指手出後然，位跑友隊著察觀，場前到球運他，攻進於急有沒凱林。來湧般嘯海同如聲呼歡的松棵五。守防前上斯姆廉威·莫，進推球控凱林
！中命手勾鬆輕，轉，力發，球運，特古博靠背明姚。到送球將地準，吊高個一凱林，球要位低在明姚
！0：2
。道喊地激滿充員說解場現”！明姚，家回迎歡！手得就攻進次一第場開！明姚“
！手出分三，球接線外在德裡·爾克邁，球分破突護掩特古博助藉斯姆廉威·莫，攻進隊鹿雄
”！唰“
！3：2！中命樣同
。3：4。分得籃上鬆輕，晃步腳的亮漂個一，聯建易的防補對麵拉科斯，拉科斯的下順給傳地擊後守防引吸，拆擋打拉科斯與凱林，來頭過回
。出偏下擾干在投跳轉但，拉科斯打單圖試，球接位低在他，攻進次一來下接。僵些有得顯作的他，凱林的目矚備和明姚胞同陣對隊球ABN表代前面老父國祖在次一第，張些有然顯聯建易
！中手爾的切側一另從了到送球將中人從，球傳地擊的意寫個一，抖一腕手卻，守防的斯蒙西和德裡了引吸，迪麥的進跟眼一了看他！二打三形場前，進推速快凱林。擊反推凱林給，板籃下護保明姚
！分得籃上鬆輕，球接爾
！3：6
