波特蘭的雨在飛機舷窗上拉出細長的水痕。林凱靠窗坐著，看著這座被稱為“玫瑰之城”的地方在雲下展開。溼潤的空氣，灰濛濛的天，還有那座著名的達中心球館的廓——今晚，火箭將在這裡迎戰開拓者。
飛機降落後，球隊大駛向酒店。雨敲打著車窗，波特蘭的街道整潔卻略顯冷清。
這座城市對籃球有著複雜的——曾經擁有比爾·沃頓、克萊德·德雷克斯勒的輝煌，也經歷過“監獄者”時代的混，而現在，一支年輕的開拓者正在重建中崛起。
更室裡，范甘迪正在做賽前佈置。投影幕布上是開拓者本賽季的資料和錄影剪輯。
“記住，這不是一支可以輕視的球隊。”范甘迪的雷筆紅點停留在幾個年輕面孔上，“布蘭登·羅伊，年度最佳新秀，本賽季場均19.1分4.7籃板5.8助攻，關鍵球能力極強。拉馬庫斯·阿爾德里奇，二年級，高臂長，中距離準。還有今年的新秀格雷格·奧登——雖然因傷賽季報銷，但他們的線還有喬爾·普爾茲比拉和錢寧·弗萊。”
他頓了頓，看向火箭球員:“最重要的是，他們年輕，充滿活力，沒有季後賽力，會打得非常放鬆。我們背靠背作戰，力是劣勢。所以，開局一定要！防守要給足力，進攻要打功率，別跟他們拼快攻！”
林凱聽著，目在羅伊的錄影片段上停留。這個戴著髮帶的年輕人，打球有種超越年齡的老。他的突破節奏詭異，中投穩健，傳球視野開闊——像是一個更壯實、更年輕的布蘭登·羅伊自己。
“林，羅伊可能會主防你。”范甘迪說，“他的防守被低估了，腳步好，臂展出。你要用速度吃他，別陷陣地戰的纏鬥。”
。頭點凱林”。白明“
。景願的好種一是只這，然當——子牌的”）P擊衝伊羅（PROFYOR“著舉迷球輕年多很，人了滿坐裡館球。希了到看迷球蘭特波讓合組的奇里德爾阿和伊羅但，賽後季緣無舊依季賽本者拓開然雖。烈熱要的想預比圍氛的心中達，時熱前賽
。應回頭點也凱林。意致是算，頭點了點伊羅，匯中空在目的人兩。邊這向看正伊羅，場半面對到看，頭抬他。線視道一到覺，時拉做在凱林
。迪麥和明姚有邊凱林而，心核的建重者拓開是伊羅，是的同不。價出打下況的好看被不是都——似相些有跡軌起崛的人兩但，秀二年3002是凱林，秀號六年6002是伊羅。量打相互的間之衛控代一輕年是這
。迷球人華的凱林看來是那——喊呼”P“的星零著雜夾也中其但，亮響樣同聲噓，時場出隊箭火。兒寵新的蘭特波是經已人輕年個這——掌鼓立起場全，時伊羅到紹介當。聾耳震聲呼歡的心中達，時式儀場出
。凱林給撥鬆輕明姚！球跳
。書科教像得準標勢姿守防，開張臂手，心重低，注專神眼人輕年個這。伊羅是然果的他守防，進推球控凱林
。拆擋提上拉科斯意示凱林。極積很前繞拉比茲爾普但，球要位低在明姚。守防察觀頂弧在凱林
——外線分三到步撤後，停急凱林但，退後速迅奇里德爾阿，破突裝佯速加個一然突凱林。慢稍步腳但，長臂高奇里德爾阿。球運下續連，大打小凱林，奇里德爾阿是的防換！護掩的量質高
！上臉到封乎幾，快極度速防補的他！來過了補翼側從伊羅
！出偏——手出，整調，球接爾。爾的位空角底給分球將中空在，投強有沒凱林
！扣暴球接奇里德爾阿——球傳地擊個一，進跟奇里德爾阿等，速減是而，上強有沒伊羅，防退的凱林對面！一打二場前，進推速快球接伊羅！擊反推者拓開，板籃長下護保奇里德爾阿
！人奪聲先者拓開！2比0
。道喊地激說解場現”！線連的奇里德爾阿和伊羅！合配的亮漂“
。手下易輕有沒，心耐很守防的伊羅。慢忽快忽奏節，球運下續連他，守防的伊羅對面。攻己自定決他次這。球控凱林，攻進箭火
！】旋迴·步舞影幽【，轉的快極個一了接銜間瞬的向變——作假是只步一這凱林但，步速迅伊羅！突強側右從，向變前的度幅大個一凱林，然突
——板籃向拋球將下腋拉比茲爾普從，疊摺空滯的顯明個一有中空在，起躍，拉比茲爾普的防補對面，區殺凱林！位個半開晃被伊羅
！2比2！中命！板打高
。了利銳更神眼但，表無面心核者拓開位這。伊羅眼一了看凱林的后球進
。攻進的凱林放解，伊羅防主爾排安迪甘范——爾是的他守防。球控伊羅，攻進者拓開
！4比2！中命——投跳停急後向變的續連，大打小伊羅，拉科斯是的防換。拆擋奇里德爾阿頂弧在伊羅
。道喊說解”！）球應回（llabrewsna！伊羅“
。咬直一分比，力火的斯瓊·斯姆詹和克雷布·夫史手線外上加，水流雲行合配的奇里德爾阿和伊羅，邊這者拓開但。分三中命爾傳妙，打強線明姚攻助，分得破突——面全的他了現展凱林。式模攻對進賽比，合回個幾的來下接
。間時力主制控要需戰作背靠背，換的好劃計是這——博姆託穆和迪麥上換，明姚和凱林下換迪甘范。分2後落箭火，81比61分比，秒21分6到行進節一第
。分5到大擴差分，12比61。分三中命斯瓊攻助伊羅，擊反者拓開。出偏——投跳拔幹，守防的伊羅對面迪麥，球持次一第。滯現出攻進的箭火，後場上迪麥
！32比61。手得籃上，伊羅的下快給傳長，板籃下護保奇里德爾阿。出偏分三，德海角底給球分破突迪麥，合回個一下
。重凝表，場下走頭著低迪麥。停暫刻立迪甘范
”！守防好做先！起做守防從“，板戰著拍迪甘范”！急別，西雷特“
。32比81。投中記一中命於終——投就球接，跑球無打多更，球持了減他，端攻進。籃投的伊羅擾干續連，投加更端守防在迪麥。升提度強守防的箭火，來回停暫
！分01後落23比22箭火，束結節一第。分三記一中再斯瓊；分得籃上攻快，球傳的迪麥斷搶克雷布；中命投中奇里德爾阿，球分破突伊羅。了瘋打們人輕年的者拓開但
”！人湖是不！者拓開是這！分23了得節單們他讓！守防遍多了說我！？呢守防“:盪迴裡間空小狹在哮咆的迪甘范。悶沉氛氣裡室更
”！友隊信相要也但，投就投該！斷果更要需你，西雷特“:迪麥向看他
。話說有沒，臉著巾用迪麥
。好中象想比隊團，快很球移轉的者拓開；解無乎幾離距中的奇里德爾阿；真作假，多化變但，快不，別特很奏節的伊羅:賽比的節一第盤覆在】心之奏節【。蓋膝著敷袋冰用，上置位的己自在坐凱林
”。們他垮拖度速用，們我如不度深容陣換的們他。速提要需們我“，靜平音聲，口開凱林”，節二第“
”！擊反們他打，來起提度速把。上們你，克查、爾卡、恩肖、瑟盧、隆阿。打補替帶你，林，場開節二第。好“:頭點，眼一凱林了看迪甘范
。筐籃擊衝續連里德蘭，極積搶拼線在斯耶海，分三記兩中命德海，架招以難克雷布讓度速的斯克魯布。效見然果容陣個小的箭火，始開節二第
。脅威有投遠中的萊弗·寧錢有只，混織組斯格里德羅·奧吉爾塞，定穩不攻進特奧·斯維拉特——足不力實顯明容陣補替的者拓開而
