終於，藉著詹姆斯翻帶來的角度變化，他發現了那個墨綠的肩包，並沒有如預期那樣掛在牆上，而是被詹姆斯枕在了腦袋下面，充當了枕頭！揹包的帆布帶子，甚至被他死死地在了脖頸與鋪草之間！
看到這一幕，錢寧·貝克的心徹底涼了半截，要從一個睡的人腦袋底下，悄無聲息地出一個揹包，還要不驚他，這難度簡直堪比徒手攀登冰封的絕壁！任何一點細微的、布料與頭髮或乾草之間的窸窣聲，甚至是人重心的輕微改變，都可能驚醒詹姆斯，進而如同多米諾骨牌一般，驚醒棚屋所有的同伴。到那時，他這個小、叛徒、將同伴置於死地的罪人，將無所遁形，下場只會比落在日本人手裡更慘！
然而，錢寧·貝克已經沒有退路了！退，是日本人的槍口和失信後的屠戮；進，或許還有一線生機。平川大尉那冰冷的眼神和威脅的話語，再次如同鞭子一樣，打著他脆弱的神經，將他心中殘存的一點猶豫和負罪也得碎。
“必須拿到……必須拿到……為了活命……”這了支撐錢寧·貝克唯一的神支柱。他鼓起殘存的勇氣，開始了他人生中最漫長、最驚險、最考驗意志和技巧的作。
他先是調整了一下重心，然後慢慢地、一寸一寸地，將自己靠近詹姆斯的右腳，進了詹姆斯和旁邊苟醫鋪位之間那道狹窄的隙裡，腳掌抵住床面，以穩定住。接著，他以同樣的緩慢和謹慎，將左腳也了進去。現在，他像一個楔子一樣嵌在了兩個鋪位之間，然後慢慢蹲下，這個簡單的作因為極度的張而顯得無比艱難。他屏住呼吸，出那雙因為張得微微抖的雙手，極其輕地、緩慢地，托住了詹姆斯那枕在揹包上的、沉甸甸的腦袋。
好在詹姆斯似乎睡得很沉，對於這外來的、小心翼翼的託舉並沒有立即做出反應，只是嚨裡發出了一聲更為深沉的、帶著滿足意味的呼吸聲，一混合著菸草和食氣息的熱氣噴在錢寧·貝克的手腕上。
錢寧·貝克的心臟在腔裡狂跳，他不敢有毫停頓，憑藉著一種近乎本能的小心翼翼，用盡全每一的控制力，將詹姆斯的腦袋極其穩定地、向上抬起了一點點，僅僅夠他的右手能夠勉強腦袋與揹包之間那狹小空隙的高度。
接著，他迅速將左手也墊了上去，手掌合著詹姆斯的後腦勺，承擔起大部分頭部的重量，以避免長時間單臂用力可能產生的晃。空出的右手，則像一條溜的泥鰍慢慢地、一點一點地，探那道生死攸關的隙。指尖先是到糙的帆布面料，然後索到了堅韌的揹包肩帶和揹包主的廓。
。外往裡”頭枕“的形草鋪與袋腦斯姆詹從，包肩的”路生“謂所著載承個那將，心耐的息窒人令種一著帶、地慢緩其極，量力的微細最節關指和部腕著用運，位單為米毫以他。衡平的妙微其極個一著持保，顱頭的斯姆詹著舉託上向地穩穩手左時同，緣邊和帶肩的包揹扣指手的手右他。程過取的險危最最也、鍵關最最是就，後然
！來出了全完被於終包揹，後之秒九十四七七過經在，於終
。淵深的睡沉出拉底徹適不這被有沒究終但，節音的糊模個一出發，下一了蠕，起蹙微微頭眉，適不一了到覺乎似中夢睡在斯姆詹。上草乾的人扎些有了在枕接直是而，包揹的個那是再不的枕斯姆詹，次一這是只。上位鋪回放地穩平、地緩緩袋腦的斯姆詹將，作的定穩、輕樣同用刻立是而，的臂手鬆放刻立敢不至甚，懈鬆毫有敢不克貝·寧錢
。了”全安“的茫渺而幻虛那取換，命覆人本日的中暗黑向去”券罪贖“這著拿以可於終，”務任的能可不“這了完己自幸慶他。氣長的久太了憋口一舒輕輕後然，上地空的全安對相到回退，腳出中隙的窄狹那從他著接，包肩的味油頭和溫斯姆詹著帶還、易不之來個那著攥克貝·寧錢！了功
！口槍是對絕！口槍是——了過不悉再他，人軍名一為作，那！上腰後的他了在頂地兆徵無毫，狀管的意涼有特屬金著帶、堅、冷冰個一，時這在就可
。起響後他在音聲文中的一帶不、迫滿充而冷冰、懂聽能強勉他個一，著接
”！來手起舉！別“
