拉普拉斯發出一聲悅耳的聲，轉向大海游去。暴鯉龍隨其後，在海面上劃出一道白的水痕。
平柑島在後漸漸變小，紅的獨角犀牛的影也漸漸模糊，最終消失在海平線下。但小智知道，那座島、那些人、那些紅的寶可夢，都會永遠留在他的記憶裡，為他旅行路上又一顆閃亮的珍珠。
海風吹拂著，照耀著，拉普拉斯載著小智和皮卡丘，在橘子群島蔚藍的海面上，繼續著他們的旅程。
小智了揹包裡的兩件紀念品——椪柑島的玻璃掛墜和平柑島的守護者徽章——心裡暖暖的。他想，這就是旅行的意義吧。在路上遇到各種各樣的人，經歷各種各樣的事，在幫助別人的同時，自己也在長。每一座島都有它獨特的故事，每一隻寶可夢都有它獨特的彩，而這些故事和彩織在一起，構了這個世界的麗。
“皮卡丘，下一站我們去哪裡？”小智笑著問。
皮卡丘站在他肩膀上，迎著海風，神抖擻地了一聲：“皮卡皮！”
拉普拉斯加快了速度，向著大海的深游去。前方是橘子群島的更多島嶼，更多的冒險在等著他們。
而在平柑島上，紅的獨角犀牛站在最高的山丘上，目送著兩個年的影消失在海天相接的地方。它低下頭，用鼻子拱了拱地上的一顆平柑果，然後把它叼起來，放在邊，慢慢地嚼著。
。的瑩晶著閃下在，上脯的紅在滴，來下淌角著順水的實果
。裡林樹了回走轉，鳴低的足滿聲一出發牛犀角獨。音聲的浪海遠和香甜的園果柑平著帶，來過吹風海
。靜平的日往了復恢又島柑平
