江榮廷從彼得羅夫駐地返回碾子的第二天，便帶著李玉堂往魚白煤礦去——自打馬翔帶護礦隊駐守、趙亮負責開採後，他還沒正經來視察過，心裡總惦記著礦上的進度和弟兄們的況。
快到魚白時，遠遠就看見馬翔帶著幾個弟兄在路口，上的號服襯得神利落。“分統！您怎麼來了？”馬翔快步迎上來，接過江榮廷的馬韁繩。
江榮廷翻下馬，拍了拍他的肩膀：“過來看看礦上的況，營裡最近訓練怎麼樣？俄國人那邊沒再找事吧？”
“訓練沒敢松，每天早晚各兩時辰，佇列、拼刺都練著，弟兄們勁頭足著呢！”馬翔笑著回話，“俄國人自從上次伊萬被下去後，就沒敢再來，偶爾過幾個巡邊的，見咱們哨卡嚴，也沒敢靠近。”
江榮廷點點頭，心裡踏實了些：“沒找麻煩就好，右營的擔子重，既要守礦場，也得護著穆稜河的屯子，不能大意。”
兩人說著，往煤礦方向走。剛到礦場口，就看見趙亮正指揮礦工們往車上裝煤。他見江榮廷來，趕放下手裡的活跑過來：“分統！您來了！周師傅這兩天還唸叨您呢，說有點事想跟您商量。”
“正好，我也想看看周師傅。”江榮廷朝礦場裡掃了一眼，只見天礦坑旁，礦工們正揮著鐵錘砸煤塊，汗珠子順著臉頰往下淌，心裡不由一。“周師傅在哪？帶我去找他。”
趙亮領著江榮廷往礦場角落的木屋走，推開門，就見周礦師正趴在桌上寫寫畫畫，紙上畫滿了各種機械的草圖。“周師傅，分統來看您了！”趙亮喊了一聲。
”。計合計合您找想正，法想個幾這我，了來算可您！統分“：起筆下放忙連，廷榮江見看，頭抬師礦周
”。說管儘，事麼什有生先周“：看了看圖草的上桌起拿，下坐旁桌在廷榮江
”。宜便更能還，做次批是要，本的子銀兩三就也個一，造仿能就鋪匠鐵的地本找們咱，釺鋼和筒塞活個是就要主，雜複算不構結機這。上以倍兩升提能至率效，勁省又快又，機岩鑿個這造仿是要，氣力費又慢又，煤鑿錘鐵純靠在現們咱。’機岩鑿手式塞活‘的過見礦煤資俄在年去我是這，看您統分“：圖草的械狀桿長著畫張一著指，下坐子椅把一過拉師礦周
”。辦的說生先周按就，行，率效提又力人省既！好意主個這“：說地落利脆乾，圖草下放，亮一睛眼廷榮江
