吳笈孫在得知吉林會議上關於江榮廷調任的爭議被暫時擱置後，出於提點和維繫關係的考慮，他私下修書一封，命可靠之人快馬送往延吉。
信中，他並未明言會議細節，只是委婉地提及制臺大人曾有調其省編練新軍之議，然吉林方面於延吉防務及新軍專業有所顧慮，並另有人選，此事尚在斟酌，榮廷兄稍安勿躁，無論進退，皆需以國事為重，一如既往，恪盡職守云云。
信件送達延吉時，江榮廷正與吳祿貞、劉紹辰巡視新設的屯田營。回到督辦公署，他拆閱吳笈孫的信件，仔細讀罷，臉上出一複雜的笑容，隨即將信遞給了劉、吳二人傳閱。
“看看吧，省城裡的水，深著呢。”江榮廷語氣平淡，聽不出喜怒。
吳祿貞看完，年輕氣盛的臉上浮現憤懣之：“朱家寶、孟恩遠，分明是嫉賢妒能，怕幫辦去了吉林，分了他們的權！”
劉紹辰沉道：“吳先生信中雖未明說，但意思很清楚。制臺雖有提拔之心，但朱、孟二人乃其經營吉林之臂膀，他們的意見，制臺不能完全不顧。此事，恐怕要暫且擱置了。”
江榮廷著外面延吉略顯荒涼卻著生機的景象，緩緩道：“吳笈孫這是好意，提前給我個風，讓我心中有數，莫要生出不必要的期待或怨懟。”他看著兩位得力助手，忽然笑了起來，“其實，我倒覺得，不去省城，留在這延吉，未必是壞事。”
“哦？幫辦何出此言？”吳祿貞有些不解。
”？事做正真思心有還哪，力半大費耗要就，角鬥心勾的上場些那付應是怕？誰得揮指能，的去’子路野‘個一我？出子牌正洋北是不個哪軍軍新那可，風威來起聽，統協了升是說？在自般這吉延在有哪，限，臉人看得都事麼什個做，肘掣著圍邊，上著頂上頭，了去若我。雜複係關，節錯盤，盤地的年多營經遠恩孟、寶家朱是那，林吉城省“，些了鬆放態神，上子椅回坐廷榮江”，啊想們你“
”？飯生夾口那爭們他跟，裡窩非是個那城省去要非必何！幹麼怎就幹麼怎想我，務防飭整、兵練、田屯！算了說我，遠帝皇高天但，寒苦然雖裡這。吉延這在留就如不，氣囊窩份那裡那去其與“：幸慶與屑不一著帶氣語，頓了頓他
”？低高位職之時一爭須何，在自勳功，時屆！勞功的大最廷朝對是便，視正敢不人倭使，般一桶鐵得營經地此將能等我要只，要位地，門國守扼然，偏雖此。力實蓄積，吉延紮若不，中其陷其與。水渾潭一是場林吉！見明乃實，言所辦幫“：同贊掌，言聞辰紹劉
。腳束手束能可而反，林吉了去若，為施手放以可們他，吉延在。此如實確，下之想細貞祿吳
。”憂分臺制為，力效國為此以，防邊固鞏，武經軍整，釁挑寇倭對應心專，陲邊吉延守留續繼願“示表而繼，”任重之練編統協任勝難恐，隔多實制規軍新於，伍行出“己自到提地婉委他。將之況悉無日一可不防邊，際之人用值正此，端事生再能可刻時，泯未心野子狼然，退暫雖軍日調強，勢局雜複的臨面前目吉延了述陳重著，轉一鋒筆後隨，”五銘，零涕激“示表拔提意有和識賞的昌世徐對先首他，中信。信私的定堅場立又切意真封一了寫昌世徐給，句詞酌斟，紙信開鋪即當廷榮江，定已議計
