清晨的紐約街頭，積雪被來往車輛碾灰褐的冰泥。阿泰斯特裹著一件亮眼的橙羽絨服，踩著嶄新的AJ鞋在雪地裡咯吱作響，活像只出來覓食的熊。
“聽好了，菜鳥。”他一把攬住李特的肩膀，“今天哥帶你見識真正的紐約，保證比你在印第安納那個大學城見過的世面大多了。”
李特試圖掙這個過的擁抱：“我得給妹妹買禮...”
“禮？當然要買！”阿泰斯特大笑，“但不是在你那個什麼‘最優購路徑規劃’的破本子上找！”
他們沿著第五大道慢慢往前走，街道兩旁櫥窗裡的聖誕裝飾閃閃發。李特習慣地出iPod，卻被阿泰斯特一把搶走：“別整天戴著那破耳機算資料！下現實世界！”
就在這時，三個高中生模樣的男孩突然圍了上來，其中一個手裡還攥著昨天的《紐約郵報》，育版上正是李特在聖誕大戰中的照片。
“李特！能給我們籤個名嗎？”戴揚基隊帽的男孩激得聲音都在發抖，“你昨天那個背後傳球太帥了！”
李特愣了一下，接過筆在報紙空白簽下名字。這已經是他今天早上遇到的第五批認出他的球迷了。
”？了星明真還，戰大誕聖個打，子小你啊行“：咧直得看邊旁在特斯泰阿
”！了球的您件多十三去出賣經已上早天今，了好太是真來能您！生先李“：檯櫃拍地激就特李到見一，娘姑裔丁拉的尾馬著扎個是員貨售。隊小了起排還前檯櫃，置位眼顯在掛被僅不球號77的特李。料意乎出加更況，店艦旗ABN進走們他等
。五前進不排都隊全在量銷球的他，季賽個上。驚一了吃也己自特李”？件多十三“
