貝克街221B，也就是此行的終點。
計程車在細雨中停下，夏克幾乎是彈般鑽出車門，毫不在意雨水，大步流星地推開那扇悉的黑大門。華生付了車費，對張傑做了個“請”的手勢，態度比夏克友善得多。
張傑跟著他們走進門廳。就在華生準備關門時，夏克已經幾步踏上了通往二樓的樓梯，但他突然在樓梯中間停下，轉過，居高臨下地看著下面的華生和張傑，語速飛快地開始了他的介紹。
“哦，對了，約翰，免得你一直用那種這又是你從哪個古怪角落撿來的眼神看我。”
夏克的目在華生和張傑之間掃了一個來回，最後定格在華生臉上，角帶著一察一切的得意。
“張傑。或者按他那個更廣為人知、也更戲劇化的代號——夜梟。”
他語速極快，如同在背誦一份剛看完的檔案，“華裔，十六歲時父母死於紐約街頭暴，典型的悲劇開場白。之後被一位經營著名殺手之家的施耐德太太收留，度過了.....嗯，檔案上說是近乎形的八年。”
夏克微微歪頭，像是在審視張傑，又像是在對華生解釋他的推理，“但看看他現在的狀態，約翰。站姿，重心穩定，眼神警覺度遠超常人.....那八年絕不可能只是形。更像是.....蟄伏。或者說，一種極其低調、甚至可能連方記錄都騙過了的自我訓練。”
”。績業列系一的集妙微生產構機方國些某與到，託委手棘起那堡城棘荊黑從了完，裡間時多年半短短在，後然。子弟為收被並，克威·翰約魔夜個那是就，對，意注的克威·翰約了起引他，月九年去到直“，興的片碎鍵關圖拼現發種一著帶中氣語，道續繼他
。味意的織賞讚和刺諷著帶，詞個這”績業“了調強意特他
”，翰約，以所“
”。數分的趣有.....當相了出給都估評值價殊特和級等脅威在潛的他對，裡告報估評的長冗份那夫考麥。士人業專.....的己自了明證核考戰實度難高列系一用間時短極在且並、教調手親手殺奇傳被位一是他。人輕年的夫功點會的通普麼什是不可，位這的前眼們我“，檔搭的他著看地炯炯目，道結總克夏
。驚震的估評新重和信置以難了滿充，時傑張向投次再目，了大瞪地主自由不睛眼，紹介的似炮珠連克夏著聽生華
。象想的前之他超遠，奇傳稱堪實確，炳彪績戰且奇傳從師，天沖飛一到伏蟄層底從，跡軌長條這的述描克夏但，手好種各過識見，爭戰過歷經他
”.....死澤吉.....嘎買哦“，語低句一為化只終最，張了張他
。樓上步快續繼轉，言多再不後然，示演理推的完次一了完彿彷，頭點點地意滿應反的生華對克夏
”！貴寶間時，翰約，了著愣別“
。上跟他意示，表的惕警和重鄭分幾了多顯明但、雜複加更個一了出傑張對，瀾波的中心下，氣口一吸深生華
。的道知會不都遠永是們他，事些一有還然當，機麼什是不並說來人些某於對料資些這，認否有沒也認承有沒既，去過的己自析剖般本標剖解同如克夏著聽地表無面終至始自傑張
