“事鬧得有點大，張先生。”
詹姆斯的聲音依舊平穩，但著一公事公辦的嚴肅，“泰晤士河畔的煙火表演，以及隨之而來的網路狂歡，已經引起了……最高層的注意。一些位高權重的老先生和士們到……不悅。他們認為，這類家務事，或許需要更專業、更……國際化的視角來理。”
他頓了頓，似乎在斟酌詞句，“因此，一項來自最高層的指令已經下達。人親自點了將，要求我介，協助……或者說，確保此事能夠迅速、安靜且有效地得到解決。當然，我們已經與您的老朋友麥考夫·福爾斯先生達了……共識。他對此表示歡迎。”
這番話雖然含蓄，但意思明確：王和政府高層對連環事件及其引發的公眾恐慌極為不滿，命令6介，麥考夫被迫同意，邦德是執行人。
張傑皺了皺眉，他討厭被方機構手，尤其是6這種背景複雜的部門，但眼下形勢比人強。
“所以呢？”他問道。
“所以，我認為我們需要當面談談，制定一個……協調的行計劃。”詹姆斯說道，“給我一個安全的地點。”
沒等張傑回答，旁邊的夏克突然提高了音量，語氣帶著毫不掩飾的譏諷，“安全地點？何必那麼麻煩，邦德先生。直接來貝克街221B吧，反正你們6的報網，除了能準確找到各家米其林餐廳的位置和分辨出不同年份的香檳牌子之外，對我們這小小的公寓地址，應該還不至於迷路。”
”。了面的後最門部們你是實確，在存的生先700來看。了揮發常超是算經已，腳一和摻來起想前束結事在能，弧反的拍半慢常通和保報的酪士瑞比堪那們你以，竟畢。的訝驚是倒我，介主能們你，話實說“，舌毒續繼，聲一哼冷他
”！克夏“
”。你等們我，B122街克貝是就址地。好太不心……天今他……意介別，生先德邦，呃“，笑了笑地尬尷機手著對，止制聲出住不忍生華
”。見後時小一，生先斯爾福，利犀……的往既如一“，聲一了笑輕乎似斯姆詹的頭那話電
。話電了話通束結便，完說
”。了子篩滲被就早益利外海的國帝英大，們爺老的報看茶喝裡室公辦在坐些那部總們他靠，面場撐勤外尖頂個幾那德邦著靠是不要6？嗎了錯說我“，說生華對，撇撇克夏
。門開去走邊一，手著上圍在邊一太太森德哈。起響聲門敲，後時小一
。樣模的東房熱了復恢就間瞬但，意深種某……和訝驚的覺察以難一了過閃地快極上臉的太太森德哈，時德邦·斯姆詹的笑微式英準標著帶上臉，裝西深的合裁剪著穿位那著站外門到看，啟開門當
”！進請快？吧的們他克夏找來是！生先，好您！哦“
。麼什認確在彿彷，過掃地跡痕著不上他在目，來進斯姆詹讓側
”。了擾打。人夫，好午下“，欠地雅優德邦
。上生華的茶倒在正及以克夏的思沉前板索上線站、傑張的腳著翹上發沙在癱在落後最，間房的息氣活生滿充但凌顯略過掃速迅目，廳客進走他
？眼點有覺麼這是就，太太老級階產中的型典……位一樣這是還東房且而，裡寓公式亞利多維的通普似看間一樣這在住會，人的雲風敦倫攪位幾這到想沒乎似，異訝的察可不微一過掠也中眼的他
