隨著卡爾斷斷續續的訴說，張傑總算是明白到底發生了什麼事了，其實說白了，無非就是一件得罪了億萬富豪導致的後續系列發生的事。
時間往回拉幾個小時，這一次，我們將視角轉到卡爾的上。
紐約南區的街道永遠瀰漫著一溼的鏽鐵和廉價啤酒混合的味道。巡邏車的副駕駛座上，卡爾·加拉格特警員把胳膊搭在敞開的車窗邊，指尖無意識地敲擊著車頂。
夕的餘暉給破敗的街景塗上了一層虛假的溫暖，不過好在還算溫暖，倒也是給這個降溫的九月帶來了一暖意。
開車的是一位經驗富的警員，的側臉線條剛，眼神掃過街角那些悉的面孔時，不帶任何多餘的，“保持警惕，加拉格特。這種時候，最容易出子。”
話音未落，一輛與周遭環境格格不的銀保時捷911發出刺耳的轟鳴，從一個巷口猛衝出來，幾乎是著他們的巡邏車疾馳而過，超速至一倍。
“媽的！”警員猛地一打方向盤，穩住車，“看來今晚有大傢伙不想安分，追！”
警笛撕裂了傍晚的喧囂，卡爾覺腎上腺素開始飆升，這覺比在街頭混戰時更刺激，也更復雜。追逐很短，保時捷在一個紅燈前被車流堵住，不得不停下。
。臉的煩耐不滿寫張一出，下降緩緩窗車。輛車標目近接右一左一，車下速迅員警和爾卡
。客常的塊版經財紙報，貴新技科的名有地本，希裡因海·斯亞比托，他得認爾卡
”。間時趕我？嗎題問麼什有“，佻輕氣語，口開先希裡因海”，警“
。靜平音聲的員警”。明證記登輛車和照駕的你示出請，生先“
”。試測酒合配車下你請，外另“，出飄車從氣酒的淡淡一到聞他，道充補爾卡”。駛駕險危，速超“
”？決解式方的效高……更用以可們我許也。宴晚善慈的要重很個有我但。矩規的們你道知我，們計夥，著聽“。思意的車下有沒毫但，件證出拿地悠悠慢，聲一笑嗤希裡因海
”？話電個打監警的們你給接直我，者或，單罰個開“，視審的下臨高居種一著帶，留停上臉的輕年爾卡在目的他
”。在現，車下你請。生先希裡因海，矩規是就矩規“，了悉太他，態姿的切一平擺係關和錢用種這。冒上往始開火怒的窟民貧於屬的悉那，沉一地猛心的爾卡
”。多很煩麻然不，他罪得要不，款捐局警給常經伙傢個這且而，了好就金罰點收們我，蛋滾他讓，單罰張開。起不惹們我人種這。傻犯別，爾卡“，說速快音聲的到聽能人兩有只用，爾卡近靠便後之。伙傢個這了出認卻員警是但
。事的樣同做在式方的鮮更用是過不，人個這前眼而，子空的度制鑽段手的恥無種各用何如克蘭弗親父起想他。樣一混混小的比黛負欺對面他年當像就，了來上勁強倔的爾卡可
”！的裁制的律法逃伙傢的罪犯個一何任任放會不對絕我！人到撞點差剛剛能可！駕酒他“，道說聲低，睛眼的員警著看他
”。煩麻的盡無來帶們我給會，人富的樣這是其尤，人富非而，民平是都的抓們我，住記要你“，道說續繼卻員警但
