此外，影片還拿下了最佳原創配樂獎，總計5項大獎，為當晚最耀眼的存在。臺下掌聲雷，陳團隊接連登臺領獎。
第69屆奧斯卡頒獎夜，杜比劇院的水晶燈晃得人眼暈。陳扯了扯領結，眼角的餘瞥見卡梅隆正盯著舞臺方向，指節在膝蓋上輕輕敲著——那是他張時的老病，從紐西蘭片場第一次拍沉船戲時就沒改過來。
“最佳攝影——《泰坦尼克號》！”
攝影指導老馬克嗷一嗓子蹦起來，西裝還沾著上個月補拍時蹭的船漆。他攥著獎盃往臺下瞅，正撞見陳衝他比劃口型：“早說過你調的藍能封神。”
後面的獎像串起來的鞭炮，炸得人耳朵發燙。藝指導捧著獎盃唸叨“陳導非要在三等艙掛真的1912年廣告畫”，服裝設計舉著小金人笑“卡導讓群演的子都得有磨破的”，音效團隊上臺時，大螢幕還在回放陳蹲在錄音棚裡，對著海浪聲樣本皺眉的樣子：“不夠，得有冰碴子撞船板的脆響。”
“最佳導演——陳！詹姆斯.卡梅隆”
陳起時，卡梅隆拍他後背的力道差點讓他趔趄。麥克風遞到邊，他先低頭笑了笑，聲音帶著點片場喊“開機”時的稔：“得先謝華納兄弟，當初我們拿著劇本堵你們辦公室門時，誰能想到這船真能‘開’到這兒？”
臺下鬨笑裡，他抬了抬下：“然後是這群瘋子——”手指掃過主創席，“攝影組扛著機在零下的水池裡泡了仨月，組為了個門把手的雕花跟博館專家吵了七天，還有卡梅隆——”他轉頭看向臺下，“從在咖啡館畫分鏡吵到片場搶監視，你說‘船要沉得有尊嚴’，我說‘人要活得有溫度’，吵到最後，倒真讓傑克和站在了一塊兒。”
”。上椅演導我在還在現，’船大和爸爸‘的畫時班探次上，安念兒我謝；’家回候時啥‘過問沒從卻，’點穿多，冷場片‘說都片影次每，菜明森中太太我謝；寫麼怎字二’國家‘我教，國祖的我謝後最“：些了沉音聲，頓了頓他，聲哨口著混裡聲掌
。樣一裡館酒小的約紐在，天那字名人兩下籤上本劇在前年三像就——指拇大豎他衝隆梅卡見撞正時轉，躬一了鞠席眾觀朝盃獎著舉他
”！來上！陳“：喊臺側朝然忽，舉了舉中空往盃獎把他。快還時戲逐追拍比度速的臺上跑隆梅卡，時片影佳最頒後最
”。遠不開都誰了，船這？沒見看“：笑風克麥著對隆梅卡。頭鏡的頓普安南離駛號克尼坦泰著放正幕螢大後，上臺在站肩並人兩，來過打又燈聚
。幕序了開拉式正里聲笛汽的江浦黃在就，攝拍的國多橫場這——圖意示地場起究研祖彥吳和刻立卻，憊疲的消未差時著帶還，機飛下剛謙邊渡，麼什著論討華德劉和本劇著裡手，套外式袍旗的約簡著穿玉曼張，談聲低語法用亞迪歌·昂麗瑪和正，鏡墨著戴多納昂萊。隊團組劇的攏聚緩緩著看，前群樓天的家陸在站陳，意熱的溼著帶夏初的海上
”。狂瘋都築建何任的黎比這“：哨口聲了吹住不忍都迪哈·姆湯的面場大慣見連，時完建搭裡棚影攝在景佈”市城疊摺“的計設玉曼張。火燈家萬的映倒江浦黃是下底，份戲的”鬥格力重無“擬模，中空的高層十幾在吊特維萊-登戈·夫瑟約，廈大牆幕璃玻的家陸場轉則夜深；號符化象的識意潛了皮牆駁斑的堂弄老，裡戲手對的昂麗瑪和多納昂萊，戲梭穿的宮迷識意拍間梯樓轉旋的房洋老在天白。理的市城座這了遍走乎幾組劇，月個一的海上在
。子桌下了拍力用陳的前視監，時底到鏡一頭鏡長用後最，天三整整了拍戲場這，走倒集然突人行的圍周，口路字十的湧洶人在站他，戲”念意植被“的鍵關場有裡這在爾舍費的演飾菲墨·安裡希。圍氛幻迷的”緣邊識意潛“合契好正，斑彩開染暈裡夜雨在牌燈虹霓，街下地的宿新了進鑽組劇著帶謙邊渡。京東赴飛蹄停不馬便隊團，青殺剛份戲的海上
。月個三好正，天那機開離距——上合地”啪“板記場，時空半在停手的螺陀轉他，長很得拉子影的多納昂萊把夕，局結拍層頂樓天的約紐在後最；霧凝裡頭鏡在氣白的出呵，圖草”宮迷地雪“畫服寒防的重厚著穿玉曼張，川冰的島冰場轉；合重完聲鐘和詞臺的多納昂萊，間瞬的飛起然突群子鴿，驗實”速流間時“拍場廣的院母聖黎在：境夢的長拉被場一像程行的後之
。見看人多更被它讓候時是，在現而——夢的大盛場一像就本，攝拍的市城個七十、家國個四了越場這得覺然突，盒片膠卷一後最著裡手，孔面的鬧喧桌滿著看陳”。來過醒麼怎道知們我，次這至“：景夜的外窗向看，忌士威的裡子杯著晃多納昂萊”。夢場一了盜的真像覺“：說笑杯酒著舉昂麗瑪，上宴青殺
