貧致富的雄心壯志是有了，但擺在57號貧困戶新手村玩家面前的第一個攔路虎，不是兇猛的星界野，也不是稀缺的資源，而是——語言不通。
當玩家們拳掌，準備從那些看起來很好說話（忽悠）的本土靈NPC上挖掘第一桶金時，尷尬的事發生了。
【社會你靈姐】率先鎖定了一個看起來最面善、眼睛最大的本土靈小姐姐，出一個自認為親和力滿分的笑容，湊上去連比劃帶說：“嗨！！吃了沒？有啥任務能給姐們兒不？砍樹？喂鳥？還是去打隔壁那些高富帥樹？獎勵給點實在的，比如你上這種漂亮子咋樣？”
本土靈小姐姐眨著清澈又愚蠢的大眼睛，歪著頭，發出了一串如同風鈴般清脆悅耳、但一個字都聽不懂的音節：“*&%￥#……？（你也是母樹的孩子嗎？你的聲音好奇特哦？）”
【社會你靈姐】：“……” 不甘心，又放慢語速，加大作幅度：“任！務！就是……幫！你！幹！活！然後！你！給！我！獎！勵！”指了指對方上的藤蔓子，又了手指，做出一個國際通用的“給錢”手勢。
本土靈小姐姐似乎理解了想要東西，臉上出恍然大悟的甜笑容，然後……從隨的小包裡掏出了一個澤飽滿的能量果子，熱地塞到了【社會你靈姐】手裡，又說了幾句聽不懂的話，眼神里充滿了“這個新姐妹好可憐，連果子都要討”的憐憫。
【社會你靈姐】拿著果子，看著對方那“關智障”的眼神，差點一口氣沒上來：“我不是要飯的啊！我是要任務！要裝備！這果子我剛吃完一個！”
另一邊，【土木靈狗不改】試圖跟一個貌似是工匠的靈大叔流建築方案。他撿起樹枝，在地上畫了一個歪歪扭扭的樹屋結構圖，激澎湃地講解：“大叔你看！這裡，承重結構！這裡，瞭平臺！咱們合作，把這樹冠利用率提升500%！到時候分好說！”
。磨打忙幫起一以可他意示，屑碎材木的糟八七堆一邊旁指了指後然？子刨……的磨打頭石熒用、的巧小把一他給遞，膀肩的】改不狗靈木土【拍了拍，畫圖的上地了平抹輕輕……手，笑了笑地善友後然，符畫鬼的上地著看地奇好叔大靈
”！了低太也率效通這且而！喂啊徒學工木是不，師程工是我……“：思沉了陷，圾垃堆那著看，子刨著拿】改不狗靈木土【
”！好你分來回！盤地搶媽咱給去我！我借伙傢“：手大出後最，）鬥戰出外表代（遠指了指再，的壯強己自拍了拍又，刃短指了指，前上接直，）備裝是像來起看（刃短飾裝的間腰衛守靈個一了準瞄他，接直更】大賊子葉我【
。擊攻有為行個這了會誤然顯，節音的告警而促急串連一出發，肅嚴得變神眼，刃短了握，步一退後地惕警衛守靈
。塔別的形無道一著隔彿彷間之著土和家玩，琴彈牛對，講鴨同。尬尷分十度一面場
”！啊陷缺大重有計設戲遊這你！活幹來出！劃策狗！蒙小呂@“”！了涼都菜花黃了會學等？語靈學現“”？佬大學言語有沒有？嗎學己自們我要都言語連到核戲遊這“”！啊話人懂不聽龍何奈，技龍屠有空？整咋這，了完“
：起響中海腦家玩有所在次再於終”示提統系“的洋洋懶、的悉個那，時服伺垮沖河聚匯念怨將次再要乎幾，道載聲怨們家玩在就
】。用使慎謹請。象現支神等振不慾食、力乏、暈頭致導能可用使度過。差偏小微在存能可，限有度譯翻，餐套驗為務服本：示提馨溫【】。）向雙（譯轉念意時即的位單靈土本與現實可，力神量微耗消：明說能功【】？’版定限語靈·手助小通能萬‘用啟否是，礙障言語在存位單土本與家玩到測檢！叮【
！喜狂即隨，愣一是先們家玩
”！意願也我幹耗，捨施是不而務任是的要想我白明CPN讓能要只！思意小？力神耗消“”！上馬！刻立！啟開快“”！的事人點了幹是還劃策狗！道知就我！譯翻有“
。”手助小通能萬“了啟開地待及不迫都家玩有所乎幾，間瞬
……嗡
。掛外譯翻時臨個一了裝加UPC給彿彷，腦大過流覺的涼清、的弱微一
”）面畫等備裝、勵獎、務任著象想力努時同（？嗎事的忙幫我要需麼什有問請，妹姐的麗，好你“：想裡子腦在著試嘗，姐姐小靈土本位那向看次再】姐靈你會社【
”）！哦實果的好更下賜會許也，的你激會樹母？嗎我幫幫能你，了高太它但，’珠晨‘的頂樹集收在正我！了好太？嗎量力獻貢樹母為你，妹姐的生新（……#%;pma&*“：）現呈思意的解理能家玩以，掛外譯翻過（道應回，亮微睛眼，）懂聽分部至（了懂聽乎似姐姐小靈，次一這
