被警衛員按在一旁的翻譯，此刻只覺得自己像個跳樑小醜，滿心都是“關公面前舞大刀”的窘迫與懊悔。他萬萬沒想到，陳墨的法語竟然如此流利標準，比他這個專門從事翻譯工作的人還要湛。明明自己會說，卻故意裝作聽不懂，讓他來充當中間人，這哪裡是考驗，分明是挖坑等著他跳。
早知道陳墨通法語，借他一百個膽子也不敢胡添油加醋、歪曲事實。此刻他還沒意識到問題的嚴重，只當是丟了面子，直到陳墨跟兩名老外通完畢，轉頭對警衛員吩咐“先把他回警衛室看管”，又示意兩名老外跟上自己走進警衛室時，翻譯才後知後覺地察覺到不對勁，瞬間慌了神。
“放開我！我是商務部門的人，你們不能抓我！”翻譯拼命掙扎，一會兒用漢語大喊大，一會兒又夾雜著幾句蹩腳的法語，眼神死死盯著兩名老外，指這兩位“主子”能出手救他。可他哪裡知道，經過陳墨的耐心解釋，老外早已弄清了事的來龍去脈——是翻譯故意挑撥離間、歪曲原意，才引發了這場誤會。
兩名老外皆是明之人，深知此刻華夏境，又是自己一方理虧，絕不能貿然出頭。他們不僅沒有毫要幫忙的意思，反而刻意避開了翻譯的目，全程保持沉默，生怕被牽連其中。他們已然看清，眼前這位陳院長絕非好惹的角，不像某些人那般會刻意跪外國人，與其自討沒趣，不如老實配合。
警衛室裡，陳墨示意警衛員給老外搬來椅子，待兩人坐下後，徑直拿起桌上的電話，撥通了上級外事部門值班室的號碼。他語氣沉穩地將事的經過一五一十地說明：老外私下上門洽談藥方合作、翻譯故意歪曲話語挑撥關係、自己已當場穿並控制住相關人員，請求上級派人前來對接理。
掛完電話，陳墨便靠在桌旁，閉目養神般靜靜等待。期間，高個子老外曾試圖主搭話，用英語詢問是否還有緩和的餘地，想再爭取一下藥方合作的機會。但陳墨只是淡淡瞥了他一眼，搖了搖頭，沒有毫回應。
事到如今，他本不可能再與這些人有半分瓜葛。會場之上剛得罪了一批崇洋外的專家，暗說不定還有人盯著他的一舉一，想抓他的把柄。這種敏時期，任何與外國人的私下接都可能被無限放大，引來不必要的麻煩。他必須步步為營、小心翼翼，有些是非對錯，絕非三言兩語就能解釋清楚的。
上級部門的效率極高，結束通話電話不過半個小時，一行人便趕到了醫院警衛室，帶隊的是外事部門的一名科長，邊還跟著一名外國語學院的法語老師，專門負責準翻譯對接。科長先是與陳墨簡單寒暄，瞭解了大致況，隨後便讓法語老師與兩名老外深通核實。
。宜事作合接對道渠規正過將續後，走帶善妥外老將手人排安便後隨，場立方表代不，為行人個譯翻是這釋解，意歉了達表外老名兩著對又，來起制控譯翻將員人行隨意示即當，沉一臉長科。間離撥挑、意原曲歪意故譯翻是證指均，致一全完墨陳與容述所外老，對核緻細番一過經
。線底的該不了到，件了錯選是而，話廢句幾了添是不的錯己自，到識意沒還在現到他？船了翻偏偏次這麼什為，事無安相都次每前以，”思心小“的己自點了添時譯翻在樣一常往像是過不，務任出外同陪的通普次一是過不，白明不想在實他。中手員衛警在癱，灰死如心已早譯翻的刻此
。中手墨陳到遞，件證的帶攜隨出掏時同人兩，完說”。談談獨單您跟方地個找想們我，了您擾打，長院陳“：道說地敬恭氣語，禮個了敬地重鄭，前面墨陳到走們他。來下了留卻子男的裝便著名兩有，後開離人眾
。去走室公辦的己自著朝，轉人兩著帶便後隨”。吧室公辦來我跟“：道說地淡平氣語，首頷微微他。員人作工的門部察督檢紀級上是人兩這，料所他如然果，視檢細仔件證過接墨陳
”？的學自是還，過習學業專是，語法的用使時通外老與才剛您，下一實核您向想們我，長院陳“：道問地謹嚴氣語，口開先率察督名一中其。題正切速迅，下坐上發沙在直徑，暄寒的餘多有沒人三，室公辦進走
”。閱查時隨以可們你，錄記確明有都裡案檔人個的我，過備報級上向都前以我況些這。會都我語伯拉阿有還，語利大義、語牙萄葡、語牙班西、語德、語俄、語英，語法是不“，然自氣語，頭點然坦墨陳”。的學自是“
”？種九是就語漢上加？語外種八了握掌練共一您，話的語漢算不，是思意的您，長院陳“：道認確地抖一帶略音聲，水口口了嚥地識意下人一中其。愕錯與驚震了到看中眼方對從都，眼一了視對相互人兩。神的信置以難是滿上臉，了大張得驚間瞬察督名兩的面對在坐，齣一話這
。言語種多了握掌練就也然自，來下累月積日，語外學自間時量大了花便他，作合療醫際國接對、獻文學醫的外國讀研了為世前，歷閱與憶記的年十幾世前有擁他，世一生重。事的過不常平再件是言語種九握掌彿彷，樣模的輕風淡雲副一是舊依墨陳”。錯沒“
”。答回不擇選以可您，話外題句一問們我，長院陳“：道說地疑遲分幾著帶氣語，來神過緩才察督名一中其，兒會一好了過。塞語些有竟時一，喊吶的字二”才天“下剩只中心刻此察督名兩
。妨無說但方對意示手抬墨陳”。講請“
。種八是況何更，易不分十已就語外門一通，來看他在，疑是滿中氣語的察督”。事的易容件一是不可這？語外門多麼這學自力多麼這費花要還麼什為，了忙繁夠經已作工常日，夫大醫中名一為您，奇好是就們我“
”。訊資的確準最取獲，獻文版原讀閱接直能就樣這，法想的語外學自了生萌就，之久而久。解理的容對響影易容，位到不、準夠不得譯翻方地多很且而，慢度速僅不，獻文的版譯翻等總前以。方地的鑑借得值有是還，果究研、獻文學醫些一的外國，封自步固能不也但，醫中是然雖我。求需作工於出是也，面方一另。壞有沒總，能技門一學多著想就，間時費浪想不候時的來下空，聊無得閒是面方一“，道釋解地鬆輕氣語，笑了笑墨陳”。的說能不麼什沒個這“
。了慮多是全完，來看今如，麼什有中其心擔，源來的力能語外墨陳實核來前，知通到接是本原們他。題問的問追要需何任出不想也再，悟大然恍間瞬察督名兩，大強又在實既由理個這
”。了煩麻添您給“，佩敬分幾了多中氣語，禮個了敬墨陳向次再，起站察督名兩”。了您擾打不就們我那，的過備報前提是也力能語外的您，楚清實核經已況然既，長院陳“
。口門室公辦到送人兩將，送相起墨陳”。解理能我，在所責職是也們你，妨無“
。的能不絕是線底些有白明，悟醒底徹方對讓能，訓教的次這希。心噁比無他讓都，徑行的實事曲歪、臉的諂譯翻個那。結鬱心他讓更，致興的飯吃他了攪僅不，劇鬧的來其如突場這。氣口了舒輕輕墨陳，影背的去離察督著看
。裡進塞菜子筷一了夾裡盒飯的他從，子筷出住不忍，水口口了嚥地識意下，樣模般這夫丈著看，面對他在坐楠秋丁。來回補都飯的下落午中把要彿彷，樣模的雲殘捲風副那，飯著裡往地嚥虎吞狼，裡堂食院醫在坐墨陳，時飯晚。發底徹分時晚傍在飢，飯上吃能沒午中
？香麼這得吃能墨陳麼什為，樣一模一明明道味，菜的來出舀裡鍋個一從是都——神的疑了出上臉楠秋丁，口兩了嚼咀
”？吧差沒該應道味，菜的裡鍋個一是都？了麼怎“：道問地清不糊含，頭起抬，作的子妻到覺察墨陳
