傅旬再怎麼翻他的朋友圈，也不會翻出來會讓自己不高興的東西。
再往下翻，就是一些疫期間的記錄了。
喬知方畢業的師姐南大社的邀請，翻譯塔耶詩文集，喬知方做了其中的一部分翻譯。師姐翻譯了《Les Larmes d“Eros》，他翻譯了《L”archangélique et autres poèmes》裡的一部分詩，所以出版之後，他轉發了書訊。
神的眼淚，大天使昂熱麗克。
塔耶總是把、、死亡和極致的消耗聯絡在一起，卑賤與神聖並置，的邊界與神聖的邊界並無不同——
就是瀕死/就是上死/猴子們瀕死發出難聞的氣味
夠了我但求一死/我過於懦弱無力赴死/夠了我累了
夠了我你像一個瘋子
。子瘋個一像你我了夠，élêfnuemmocemia’tejzessa
。做樣這會不遠永像好他是但，的致極的潰崩臨瀕、的理非裡詩首這賞欣以可也，”子瘋個一像你我“譯翻以可他，的理是都來從像好方知喬。兒會一了默沉，文推號眾公的發轉方知喬了看去進點旬傅
。己自來起想會不會候時的詩首這譯翻他，方知喬問想不旬傅
。瘋發會不都來從像好，人個這方知喬
。他吻親想很，眼一方知喬了看頭偏他，吧瘋發不就吧瘋發不
。方知喬的利鋒眼眉
。邊我在就你，邊我在
。位定的灣臺了到看他，著划下往……妹師弟師士碩的業畢和師導的拍機相3RG理用、知通議會學的大文、訊資文論的師老，條一發得見不也月個一候時有，圈友朋發不方知喬實其，劃下往續繼旬傅。來回要他找不也方知喬，機手的方知喬著拿旬傅
。月個一近將了離隔回來，趟一去過，的料資書圖找灣臺去是他，能可麼怎說方知喬，嗎了遊旅心散去過是方知喬問他
——館書圖的灣臺到看會他來下接得覺他，解瞭的方知喬對旬傅照按
。”隊的久好了排“，上刊期報學的學大華清立國本一在放，梨的裝包帶塊一了發只方知喬，而然
。的梨是還，的書借？隊的麼什排是，隊排
。的店餅糕德佳是梨
。樣一不很覺，雨多潤溼灣臺說息訊發方知喬給，梨盒兩了買隊排德佳去他，束結禮典。鮮新得覺都麼什看，興很都人個整他，灣臺去次一第旬傅是，候時個那。禮典獎頒加參灣臺去，候時的談方知喬和在還他。痛的明不道清不說點一有又，的麻麻，的，的了開碎沫泡陣一了起湧然忽裡心的旬傅
。幕簾道一如有，下垂氣的樹榕，長生叢音觀水滴
。了溼淋雨被他，候時的隊排
。綿口來起吃，話的多梨比瓜冬。瓜冬多很了放，裡梨的德佳
。福幸得覺只，隊著排他，上在打水雨，候氣的吸呼法無得覺他讓到潤溼灣臺得記還他是但。了道味的它記忘點有旬傅？酸點一有許或，甜很像好梨的德佳
。明途前己自得覺他，覺的樣這是就像好，意得風春。輕年麼那還他，他待等、他賀祝在人的他，名提項獎了得獲影電，福幸到不能麼怎他
。放安無得漲飽意腔滿己自得覺他
。了過心樣這有沒也再他，人他其著對來後
。晦別特是總，候時的人個一，人個這方知喬，了現發次再然突——現發然突他。係關有定肯，梨買是但，係關有沒有己自和定確敢不他，詩的人國法譯翻方知喬
。他不有沒方知喬
”。了我想是不是你“：他問地真認點有，方知喬著看頭扭旬傅
”……嗯“：說，了來下低子下一麼什為氣語的旬傅道知不方知喬
”。’有沒‘說許不“：說旬傅
”。有……呃“：話實了說方知喬
”。式方絡聯的我了除刪，人的賀祝到收希最我為因，過難很得覺我天那但。我賀祝息訊信微發我給都人多好，配男佳最了拿我，獎大影電洲亞年前，嗎道知你，方知喬，唉“：說旬傅
。式方絡聯的我了除刪，人的賀祝到聽希最我
。緒的他達傳地分其如恰能都，重輕的調語和，速語、氣語的話說他，詞臺年多很了練旬傅
。近麼那海珠離，門澳。的辦舉門澳在是像好，獎大影電洲亞年前
。無的己自了到覺察然忽方知喬
。易輕再不也像好吸呼得覺他得，灌倒上的他往心手的他著順，意涼的塊冰和水泡氣，上杯璃玻在放手的他
”。呢我想會不你，了手分都為以我。了我理不就的真你，了手分個兩們我，好別特我對前以你。人嚇得冷就，來起理，講不都點一又像好，人個這你可，容包很我對著看你，你恨很住不忍就候時有我“：事敘在是只，思意的人咄咄何任有沒，快不度速的話說旬傅
”。好很得過你看我……價代個這起不對要不，好更得變都，走前往都該應就那，手了分價代的苦痛很了出付個兩們我然既，著想是就我“：說，杯璃玻了下放他，好太不裡心得覺方知喬”。你想不有沒“
”？吧是來回會就你，好不得過我是要。你想很我是但。角多更得獲，會機多更得獲，劇視電、影電多更演想，走前往想也你了沒我，了死就誰了離誰有沒，是“
”。吧是能可“：說地糊糊含含，旬傅看敢不方知喬
”。紀世新向邁步，著來的說麼怎詞臺句一有裡》人故河山《——了跑前往地回不也頭就你好的過，來回就你，好不的過我？嗎是病士騎有是你“：他問，”方知喬“聲一了，了笑氣接直，認承敢還他聽旬傅
”。的好更得值己自明證，作工力努更會只，振不蹶一就手分為因會不，高很氣心旬傅的識認我，啊人種那是不你但“：說他，嗎旬傅解瞭不能還，己自解瞭不方知喬
”。retteb有沒裡這我，了級較比有沒，tseb，好最就你“：說氣語的怨抱用旬傅”，哼“
。得難很這，說來生演表的績語英求要不業畢對，生學電北的級六過考能就間期科本是旬傅，事的級六四考旬傅來起想然突他”。啊你謝謝，doog很語英的你“：說，下一了笑方知喬
