大軍休整，但關羽可歇不了。
帳篷裡點著燈，案上鋪著地圖。那張圖是格院新畫的，從琉球一直畫到爪哇，大大小小的島標得麻麻。關羽盯著那張圖，看了半天，眉頭皺著。
馬超從外面進來，帶著一汗氣。
“大都督，船都檢修完了。糧草也清點了，足夠大軍吃三個月。”
關羽點點頭。
馬超看他臉不對。
“怎麼了？”
關羽指著地圖。
”島群洋南看來你“
。看去過湊超馬
。是都到得撒，串一串一，哇爪到臘答門蘇到宋呂從。點個個一是就，字名沒的小，字名有的大，島的上圖
。清數沒，數了數超馬
”？多麼這“
”。個多萬一說“。說羽關
。了住愣超馬
”？多萬一“
”。呢沒還，島小的佈羅星的小些那。島大的人有是都，的來下打們咱。的小大地之州一漢大如是還。多萬一“。頭點羽關
。話說沒天半，點的麻麻些那著看超馬
”。人萬多百一得也，著守人百一派島個一算就。島個多萬一“。說羽關
。頭撓超馬
”？辦麼怎那“
。答沒羽關
。島的字名有些那上圖地著指他
”。看看去人派得，的人有。管用不，的人沒是其尤，島小。著土些那著看，口港住守，人千幾留島個一。軍駐期長得，島大些這，哇爪，臘答門蘇，宋呂“
。頓了頓他
”。夠不也人，樣這算就但“
。下一了算超馬
”。萬八十下剩。了沒萬兩，點留再方地他其。了五萬一就這，千五留哇爪，千五留臘答門蘇，千五留宋呂。人萬十二在現們咱“
。頭搖羽關
”。了多就來起加，人個幾派落部個一。管去人派得，落部個十幾有上島個一，落部著土些那。止不“
。圖地著指他
