1990年11月3日，紐約布魯克林。
深秋的風颳過破敗街巷，吹起地上的碎紙和空罐。天沉，路燈忽明忽暗，照在溼漉漉的地面上。小巷兩側是低矮的磚房，牆皮剝落，塗滿潦草的塗。垃圾堆旁一隻黑貓竄過，驚了角落裡的老鼠。
陸飛靠在牆邊站著。
他二十六歲，骨架結實但形偏瘦，臉上沾著汙，左眼下方一道舊疤格外明顯。頭髮糟糟的，夾克髒得發黑，右手指節破，手背青紫。他的肋骨斷了一，呼吸時口像被刀扎，左臂臼垂著，一下都疼得冒冷汗。
他是今天才醒的。
意識回到那一刻，他正倒在巷子深，裡全是鐵鏽味。記憶如水湧來——上一世他是帝底層混混，沒背景沒本事，只會在街頭晃盪。一次黑幫火拼中他躲進倉庫，卻被誤認為是對方的人。追殺中他逃了，妹妹替他擋下子彈，死在他懷裡。臨死前他看見一個穿風的男人從對面樓裡走出來，手裡提著槍箱，笑著上了車。那是軍火商，一筆易換命。
他恨，卻無力。
現在他回來了，時間倒流到1990年，一切重來。
。門上找先就債，白明活沒還他但
。口巷了住堵混混個五
。上盯被舊照也人，在還賬世一這。還沒首一，元百八他了欠世前飛陸。易品毒和局賭下地著制控，目頭幫黑的區街片這是爾卡。債收責負，下手的爾卡是他。刀疊摺把一著握裡手，紋形蛇有上子脖，男頭個是的頭帶
。口一了啐上地朝男頭
”。了不躲媽他你，飛陸“
。查真認察警有會不也人了死方地種這，事出怕不們他。管鋼了起抄人有，首匕拿人有，位站開散人西餘其
。沒飛陸
。管人沒，邊路在扔指手三掉砍被的債欠個有就世一上。手敢真人些這道知他。乾嚨，男頭著盯他
。間時拖須必他
。聲一了罵，開跳忙急混混個兩的近靠最。上地到全袋膠塑、葉菜爛、羹殘，來出灑潑水汙的臭腐，了翻桶。桶圾垃屬金的邊路到踢意故腳，步一退後蹌踉他然突
。在現是就
”！債抵能貨有我！爾卡見庫倉去我後時小三！手別“：口開啞沙飛陸
。穩很但，大不音聲
”？麼什說你“：眼起眯男頭
”。到拿能才晚今，上手我在不在現但。價高賣能，的級用軍。貨是，錢是不。賬還能西東有我“，首站己自迫強，牙著咬飛陸”，說我“
。的說胡他
。死他讓易輕會不就方對，由理個給要只。利貪爾卡道知他但
”？了遍多過聽話種這你？傻們我為以你“：笑冷男頭
”？的事管個幾那後背你是還，你是？責負誰，貨到不拿爾卡，我傷在現是要你“：他著盯飛陸
。瞬一了靜安裡子巷
。走著兜了不吃他，來下罪怪面上，斷中易致導暴施自私為因果如。責追層層要事了出，理管區片分下手爾卡。對得說飛陸道知他。了變臉男頭
。別人他其意示手抬他
”。指手你剁只不我，面見次下……來不是要你。散不見不，口門庫倉“，說他”。時小三你給我，好“
。開離人帶轉他，完說
。地在坐慢慢牆著靠飛陸，去遠聲步腳
。全安時暫是只但，局一第了贏他。好撈想還爾卡賭，責擔敢不混混些這賭。賭在都話句每才剛他。背後浸汗冷
。手的己自著看頭低他
。住不撐要快識意，痛劇上加失。暈發始開也袋腦，來傳斷不膀肩和骨肋從痛疼。抖發尖指
