所以任雨箏和黃煊聊劇的時候，他都是聽得稀裡糊塗的。
翻譯有時候不是把小說翻過來就行了，對任雨箏來說翻譯不亞於第二次創作。
不要表達出這本書的中心重點，還要比作者做得更完，用詞更準確。
其實也很累的，到現在也只翻譯出三分之二。
翻譯完後還得檢查對稿之類的，工作也多的。
這部小說對方授權給翻譯中文版，但是目前沒什麼出版社出版這本書，所以黃煊打算先把《驚怒的蝴蝶》改編劇本，到時候就不愁出版商了。
任雨箏覺得他說的也對，於是就先翻譯了，每翻完一部分都會讓黃煊看看。
所以時景行說他們討論小說劇他稀裡糊塗就是這些。
。構架綱大的本劇了始開就，後譯翻的到收煊黃
。好順都，程流向走事故個整把
。的樣一不是都方地多很外國和國，改修些一出做須必就，話的事故的國改要，說小國外是這竟畢
。的類之許允是不是律法，現實能是不是國在景個某裡書論討在是總人倆，信微箏雨任和常經近最煊黃以所
。書本這崇推麼這和煊黃怪難，迷沈越看越，稿原的好譯翻箏雨任著看行景時
。書好本是實確書本這
。思心了他是於，影電拍書本這把要想煊黃道知行景時
。定決個一了下裡心後然，眼一子妻的碌忙邊看了看他
。候時的說以可到沒還在現過不
。確正是不是詞用對校，題問有是不是西東的譯翻天今查檢，腦電著看的注專只兒會這，麼什些了想他道知不全完箏雨任
