（午時的過禮堂的窗欞，照在印刷機吐出的詩頁上，墨字在裡泛著和的澤。伙房的師傅送來午飯，是特意做的“詩會宴”：中原的桂花糕做了詩卷的形狀，西域的烤包子上用芝麻拼了個“詩”字，連湯碗裡的蔥花都擺了對仗的模樣。）
伙房師傅（給阿依古麗遞過一碗茶）：姑娘嚐嚐這茶，加了中原的龍井，既有香味，又有茶回甘，像您的詩一樣，兩樣都佔著。王爺說，下午要在三星酒店辦個小宴，就請您和幾位詩人，算是給詩集的“送行酒”。
（席間，王夫子提議讓阿依古麗再朗誦一首詩，用回鶻語。阿依古麗站起，走到電力音響前，拿起麥克風，清了清嗓子。當的聲音過音響傳出時，所有人都靜了下來——那聲音裡沒有翻譯的阻隔，沒有文字的障礙，只有純粹的韻律在流淌，像天山的雪水漫過中原的稻田，像長安的柳絮落在西域的駝峰上。）
王夫子（聽完後，抹了把眼角的淚）：老夫讀了一輩子詩，今天才明白，最好的翻譯不是文字，是心。阿依古麗姑娘的詩，不用懂回鶻語也能聽懂，因為裡面有日月，有草木，有咱們共有的日子。
（下午的印刷廠格外熱鬧，工人們正忙著裝訂詩集。電力印刷機的滾筒轉得飛快，“沙沙”的聲響像春蠶在啃桑葉，又像無數支筆在同時書寫。阿依古麗站在機旁，看著自己的詩句從空白的紙上慢慢浮現，忽然覺得，這些字不再只是心裡的聲音，變了能得著、帶得走的東西，像撒在土裡的種子，不知道會在哪個角落發芽。）
林工（指著機上的計數）：已經印到一千三百本了！您看這效率，要是靠手抄，得請一百個書生抄一個月。這印刷機還有個好，能改字——剛才發現《扎》那首詩裡的“饢”字，回鶻文了個點，師傅在字盤上撥了一下，立馬就改過來了，比刮掉重寫方便多了。
（傍晚時分，第一批裝訂好的詩集被裝上馬車，準備送往各地。車伕甩了個響鞭，馬蹄“嗒嗒”地敲著青石板路，像在為這些詩送行。阿依古麗站在路邊，看著馬車漸漸遠去，忽然想起自己寫的那句“我的詩要長上翅膀，飛過玉門關，飛過長安街”，原來不是夢。）
（趙宸不知何時站在了邊，手裡也拿著本詩集。“喜歡嗎？”他問。阿依古麗點點頭，把墨玉和詩集抱在懷裡，像抱著兩團溫暖的。“詩是活的，”趙宸說，“印在紙上，它會自己走路，自己說話，比咱們都厲害。”）
。能也心人，能也詩，起一到匯能路，人有所訴告想是就，集詩本這。河的寫裡詩您像，起一了到匯都後最，路的過走人詩域西，路的過走人詩原中，圖這看您：）跡足的人詩著標同不用，圖景全西安幅著印面上，頁一後最集詩到翻（宸趙
）”……歌了就，袋皮羊的人胡進落；墨了就，臺硯的人漢進落，雲的上天是詩“：下寫上紙在，筆的邊枕出，靈的新了有然忽。歌牧的唱媽阿起想讓，香雪的外窗著混味香的墨油，集詩本那著攥還裡手，上床在躺麗古依阿。話對悄悄在像，裡輝銀在浸都房氈的域西和簷飛的原中，上面封在照戶窗過月，上臺在放被集詩製定本那，著亮還燈的堂禮，學大西安的裡夜（
）。呢著長在還詩這，到看能就眼一者讀讓要說，些了大調號字的詩首這把意特，後說聽工林”。沙的上路開掃能，尾的駝駱像，尾個添集詩給是當就，去進加傅師讓，呢印在還機刷印！及得來“：說著笑娘姑柳。裡集詩到加想，娘姑柳給詩的寫新把麗古依阿，早一天二第（
）。子種把一又把一下撒像……鶻回、斯波、安長往發，條封的”韻詩西安“上，箱裝集詩把人讓娘姑柳。作新的溫餘香墨著帶、的上加夜連首那有更，字題的爺王趙有還，畫的補師畫有，文譯的照對維漢有，詩首七的麗古依阿有，裡集詩本這。掌了起鼓都們人工，時出吐裡機刷印從集詩本一後最當（
）。詩的好最是才，些這——子日的壞好分只、我你分不些那寫，笑的人胡和聲書的人漢寫，饢的市集寫，水的井兒坎寫，去下寫續繼是就，的做要而。天春的樣同出寫能，歌的人胡和筆的人漢，上地土片這在，道知人多更讓，原草的域西過吹，田麥的原中過吹，風的西安像會詩些這，道知。著閃下在玉墨田和的裡手，頭盡的路在失消車馬的集詩載滿著看，口門廠刷印在站麗古依阿（
）。拍節的鳴共到找，裡詩行一同在能，跳心的同不讓是，希是，字是只不的出印，機刷印力電的轉運在還臺那而。景風的韌堅最也最、的長生在正上地大西安是，河條是，橋座是，書本一是只不，集詩的製定統系這，得覺然忽，著聽外窗在站宸趙。奏合上琴在手隻兩像，著替語鶻回和語漢，詩的麗古依阿誦朗在們生學是次這，了響又響音力電的堂禮（
