走出“寂靜林海”的那一刻，刺骨的寒風重新撲面而來，卻帶著一種久違的、屬於開闊天地的空曠與凜冽。眼前不再是遮天蔽日的怪木和死寂，而是一片起伏的、被薄雪覆蓋的丘陵地帶，視野豁然開朗。天空依舊是鉛灰，但云層似乎稀薄了些，能約看到遠更南方天際線上，一抹極其黯淡的、彷彿被稀釋過的淡綠——那是翡翠丘陵的標誌天。
據艾登最後饋贈的地圖，他們現在的位置已經非常接近林海南緣，再向南走大約大半日路程，就能抵達進翡翠丘陵的北部門戶——灰巖隘口。
兩人站在林海邊緣，回後那片剛剛離的、依舊顯得沉詭異的廣袤森林，都有一種劫後餘生的恍惚。
艾登饋贈的“生命華”效果極佳，不僅治癒了傷勢，更讓他們神飽滿，能量充盈。那幅詳細地圖更是指路明燈，避開了林海中殘存的幾危險區域。
“走吧，抓時間。”趙琰收回目，辨明方向，與墨十七一起，踏上了南下的最後一段荒原路程。
與永凍荒原腹地的酷寒死寂不同，這片靠近翡翠丘陵的過渡地帶，雖然依舊寒冷，但已經能見到一些頑強的、低矮的灌木叢和苔原植。偶爾還能看到小型野（類似雪兔、冰狐）的蹤跡迅速消失在岩石後。空氣中瀰漫的混沌侵蝕氣息也淡了許多，彷彿被南方那抹淡綠天帶來的、微弱卻真實的生機所中和。
他們按照地圖標註，儘量選擇高地行走，避開可能存在的巡邏或眼線。一路上還算平靜，除了需要應對偶爾的陡坡和冰面，並未遇到大的危險。
大半日後，當天再次開始轉暗時，前方丘陵的廓線上，出現了一道明顯的、如同被巨斧劈開的狹窄豁口。豁口兩側是陡峭的、呈現灰黑的岩石山，這便是“灰巖隘口”。
。靜雜嘈的聲擊敲屬金和聲畜牲、聲人著雜混、的約到聽能至甚。煙炊的起升嫋嫋及以，廓的築建木石的陋簡矮低些一到看能約，口隘
。中其跡混就能可很，”鼠灰“人間中的到提兵傭的們他捕追——險危的知未著味意也但，落聚有，煙人有裡那
。觀細仔，下停裡坳山風背一的里數有尚口隘離距在人兩
。雜混龍魚也來起看流人，章無雜屋房，點給補和市集時臨的形道要通口隘託依個一是像更，大不模規落聚的方下。懈鬆很得顯，拉拉稀稀也影人的守值，修失久年來起看但，事工和塔哨的陋簡些一有乎似，上崖山側兩。行並車馬輛數容能只約大，敞寬不並口隘
”。域區集市的混最在跡混定一，裡這在果如’鼠灰‘“，道聲低琰趙”。佳不評風，誰向偏就錢給誰上際實但，立中上義名，制控族部牧遊型小的’部石黑‘個一由裡這，註標上圖地“
”？去過黑天等是還？闖接直“，問七十墨”？去過麼怎們我“
。多越數變，久越得拖間時，給補和訊資多更取獲陵丘翠翡進快儘要需也們他但，行潛於便然固黑天等。暴易容，大太險風闖接直
”。兀突不該應份種這，流九教三裡這。者險冒或人藥採的材藥有稀找尋裝假，磚門敲當個這用以可許或“，”晶源命生“的斂量能但、潤溫復恢經已塊那中懷了他”……行不果如。去過溜時崗換衛守趁者或隊商混會機有沒有看看，察觀近靠先“：刻片沉琰趙
。近靠口隘向緩緩，護掩的形地著藉便，）徵特分部和的眼顯於過住遮，部麵和部頭繞纏微稍條布破的到找上路用（裝偽作稍人兩，定已劃計
。格嚴不並查檢的貌形對，行放就”費路過“點收是多大，意隨很來起視檢盤的衛守。者行獨的惕警神眼、囊行著揹有也，人獵的獵著扛有，隊商的馱著趕有，口隘出人的雜樣式、皮各著穿到看能。味氣鼻刺的合混臭汗群人和食的焦烤、草菸質劣、便糞畜牲著漫瀰中氣空。晰清越聲雜嘈，近靠是越
。錢認只然果衛守的裡這，來看
。了去進們他讓手揮揮就，兒子銅個幾了收，眼幾了看草草衛守，陶的糙和皮的通普些是只也貨，瘦黃面來起看人的隊商。查盤接在正隊商的車板舊破著拉牛犁弱瘦頭幾由、的大不模規支一有現發，兒會一了察觀人兩
！會機
。走前往著跟地響不聲悶，子樣的伕車力苦些那著學，頭著低，尾末隊商了混，出走藏從速迅，眼一視對七十墨和琰趙
。了行放也便，意在未並，衛護或力苦的傭僱隊商是為以，子樣的眼順眉低和扮裝的爛破們他到看，們他過掃目的衛守
。部口隘巖灰了混利順人兩，險無驚有
。堪不濁汙氣空。耳於絕不聲語囈的漢醉、聲吵爭、聲價還價討，上街在人的形形。野型小的恐驚神眼、裡子籠在關被些一有還至甚、水酒的質劣、鐵的斑斑跡鏽、塊鹽的黑發、條的乾風：貨的明不路來種各著賣販，位攤和棚窩的建搭時臨了滿旁兩道街的窄狹。混加更象景的口隘
。裡棚窩的塌半、的棄廢個一進躲閃，離速迅才，巷小的圾垃滿堆、靜僻對相條一拐到直，段一了走隊商支那著跟七十墨和琰趙
。訊資的主僱於關多更出問他住抓，話的能可至甚，向其定確須必，脅威大最的在潛是這。道聲低琰趙”。’鼠灰‘到找先“
。聽打難不該應，裡集市的混種這在人種這。葉菸的衝很道味歡喜，疤有眼左，子個矮，客掮市黑的地此在躍活是”鼠灰“，說所兵傭照按
。道街的雜嘈走新重，）者險冒的明神眼但、僕僕塵風個一像更來起看己自讓（容儀下一了理整微稍則琰趙。梢盯有否是意留並，戒警近附棚窩在責負七十墨。行頭分人兩
。聽打地擊側敲旁便順，西東小的錢值不點買幣銅的來刮搜上兵傭從個幾用爾偶，悠轉近附鋪酒的雜多人和位攤的通靈息訊來起看些那挑專他
。道問地意隨作裝，前子攤的草菸質劣賣個一在琰趙”。通靈息訊說聽，’鼠灰‘，煙烈歡喜，疤道有眼左，子個矮，人個聽打“
”。的秘秘神神，了去邊北往，兒活大個了接說聽。了他著見沒天幾好有……啊’鼠灰‘“：說地吞吞慢，幣銅枚兩的上攤在放他看了看又，眼一他了瞥睛眼的濁渾起抬言聞，頭老的牙門了缺個是主攤
？務任有另是還？們他找去兵傭派指是？邊北
。問又琰趙”？腳落兒哪在時平他“
”。著鎖計估在現過不。間那面裡最樓二店破的’克傑瘸‘，兒那就，喏“：樓木層二的斜歪棟一尾街指了指頭老
。去走樓木那朝轉，幣銅下放琰趙”。了謝“
。況的樓二和巷後下一了察觀，圈一了轉樓木著繞是而，去進接直有沒琰趙。味臭合混的吐嘔和酒質劣出傳面裡，牌木的跡字清不看得髒塊一著掛口門，多了不好也棚窩的圍周比來起看樓木
。黑漆片一去進看隙從，閉戶窗，間房”面裡最“的謂所個那樓二。人無，圾垃滿堆巷後
