次日，茵琦玉把姜巧婷到一旁說事。
閨通四個大國語言，日語就是其中一項。
茵琦玉語氣有些急切：“婷婷，教我幾句日語，‘你們有幾艘船’‘多兵’‘你們將領是誰’；”
“把日語的數字怎麼念告訴我，我記得數字發音和中文有點像，還有，教我‘不說老子切你的’‘不老實代，老子弄死你全家，’之類的威脅的話！”
姜巧婷問：“是不是抓到俘虜了？”
茵琦玉搖搖頭說：“還沒有，這裡的倭兵也喜歡切腹，俘虜難抓，而且，抓到也沒人能深流；”
“後悔死了，當時我只顧著學緬話和英文，日語我就只聽得懂‘八嘎’‘撒油啦拉！’
姜巧婷輕笑起來，說：“世事難料，我就算教會你那幾句，也是不夠用的，要不你想辦法抓幾個俘虜，我來做翻譯。”
”；背慢慢我，我給寫，音注話句幾這把先你，間時費浪很回一來一，去島山吳住算打我“
”！樣一殺屠的候時那和就？嗎面畫那象想能你，孩不有還，離分首頭人多許，死慘民村島山吳天昨“：說，急又氣又玉琦茵
。它忘會不更，代後的人軍是，心的兒夏華個每深，史歷的忍殘段那，沉臉婷巧姜
”。來起躲你下丟間時一第證保我，島上又兵倭一萬，我給個幾挖，麼什做在己自道知我，絕拒用不你，島山吳去起一你與我“
”。島上你帶敢人沒然不，行才意同，說婆姑四和去己自你“，眼一了白玉琦茵”......“
”。島山吳去起一玉琦茵和想我，姑姑四“：說的山見門開，麗俏茵找去即當婷巧姜
”？死找去？麼什做去你？去上想還你，去他讓想不都我玉琦“，應答不定必麗俏茵，知而想可
”！來回就刻立，上不幫果如，證保我，弟表上幫能許或，話國倭些一過學裡記遊海出在曾我，姑姑四“：說的暱親，手的麗俏茵起挽婷巧姜
”。聽嫂表你給說，話國倭句幾會你！旗海“，子兒二來，決解快儘能事戰的國倭希也麗俏茵
。詞個幾的錯說他了正糾且而，來過譯翻都全婷巧姜，了說都的說會把氣口一旗海杜
。已不驚震旗海杜和麗俏茵
”。聽聽我給說話國倭用“：婷巧姜給遞書本一了找便隨，心放不又想想麗俏茵
。堆一了說呱呱嘰嘰婷巧姜
。著聽的然木人二子母
”。去再會不計估，島山吳次一過打們他，來回帶就異有一兵倭，島山吳上起一嫂表你和你旗海，錯不還的說，嗯“，說的懂聽作故麗俏茵，躁煩越朵耳聽越
”！了冷可，大風海上島，換的有了溼一萬，去風披件一帶多你，了算了算，看好都麼什穿麼怎“：道惱懊，上換婷巧姜讓服的素幾了拿麗俏茵
。道安婷巧姜”。後最到活能定必，死怕都誰比我，心擔用不你，姑姑四“
。險冒去許允會不萬麗俏茵然不，迫急很題問的國倭白明也，憂擔很麗俏茵出看
”。了我認不要是怕，險冒上島去你意同我道知果如木北“：呢喃聲輕，聲一嗯輕麗俏茵
”。他了休我那，氣生敢他“：說著笑婷巧姜
”！天當人男把別！樣一死會人男沒的天天一，人小些那學別，了對就這“：說，融不合的笑麗俏茵
”！強自當人！上不看都帝皇當夫丈連，的說祖祖祖祖祖祖我是這！事回當們咱把會才人男來起立們咱“
。解見的樣這有會不然不，越穿是定肯母主的家茵，前年百兩，定肯婷巧姜
。面一當獨到做，勢強人多許有也代古使即
