第一章：如是我聞：觀測者的困境與如來的真相
上海量子實驗室的空調發出輕微的嗡鳴，林深盯著全息屏上跳的資料流，後頸的汗豎起。今天是第三次重複雙干涉觀測實驗，按理說結果該和前兩次一樣——當探測開啟時，電子會呈現粒子，螢幕上出現兩條清晰的亮紋；當探測關閉時，電子呈現波，亮紋變干涉條紋。
但此刻，螢幕上的圖案正在扭曲。
林教授，助手小周的聲音從後傳來，帶著一張，探測引數沒問題，真空艙的量子噪聲也控制在10^-12以下。可您看——他指向主螢幕，原本穩定的干涉條紋正以詭異的頻率，像被某種無形的手皺的綢緞，第三組資料突然出現了疊加態，這不可能。
林深摘下護目鏡，了發酸的眉心。作為國量子意識研究的領軍人，他早已習慣了：去年在蘇州大學的實驗室，量子糾纏對曾同時出現在兩個城市的探測裡；上個月在西湖大學的超導量子位元系統中，他觀測到了違背貝爾不等式的強關聯。但這次不同——實驗件是最普通的電子，探測也只是最基礎的單子計數。
調出觀測日誌。他的聲音沉穩下來，手指在作檯上快速敲擊。全息屏切換時間軸，綠點代表電子過雙的時刻，紅點代表探測的發時間。當第三組異常資料出現時，對應的紅點突然分裂三個重疊的斑，像三隻眼睛同時睜開。
看到了嗎？林深指著那個異常點，探測發前0.3納秒，電子的狀態就已經改變了。這不可能是觀測導致的——我們的探測響應時間是50皮秒，足夠慢了。
小周湊近螢幕，結了：您是說...電子在被觀測之前，就知道自己被觀測了？
？嗎了變的真，質本的子葉可。紋波的流溪變會又，時它溼打水雨當；鬚的蜂變會脈葉，時面上在落蜂當，子葉這看你，說覺明，主施。案圖的涉干雙著映竟間脈葉，葉杏銀片一著沉底盞茶，茶杯一他給遞覺明尚和老——歷經的寺華龍在前天三起想他，間瞬個這。紅染層雲將正夕，外牆幕璃玻見瞥餘的深林。響輕聲一出發然突統系風通的室驗實
。白發而力用因節指，上鍵停暫急的檯作在按正手的己自，現發才這深林。實現回拉他將音聲的周小？授教林
。擾干子除排，測探子微中用次這，氣口一吸深他。測探準校新重
。弱減地異詭又波，時備準測探當而；強增然突料資波的子電，時態狀於測探當：晰清加更且而，現出次再常異——快越來越跳心，數讀的測探子微中的換新著盯他。意睡無毫卻深林，盹打上檯制控在趴周小。亮明然依燈的室驗實，後時小兩
。圖意測觀的們我在子電像...像更，語自喃喃深林。坍的致導測觀是不本這
。鍵進快了下按被像，10:32變又，95:2200:32從，爍閃度速的見可眼以在正字數的鐘子電——了住頓步腳的他。00:32到跳好剛鐘子電的上牆，時廊走過經，啡咖買機賣販自去起深林。了黑全完經已天的外牆幕璃玻
：文梵行一出現浮，起亮然突屏子電的牆面整，殼外屬金到剛尖指，鐘按去手他？障故
?????????????????????????????????
）?anpavs?anpavs?arās?asartatartatartayartaY（
）境夢為皆，者迴，此此，彼彼：文譯（
。起一了在扣地合嚴圖拼塊兩像，起一在疊重料資的室驗實他與常異的鐘子電，刻此。振的空真子量是這說陀佛時當，過見曾他文梵段這。滯一吸呼的深林
？了字些那到看又...是不是。好太不臉您，後他在站時何知不周小？授教林
。問然突他？嗎師大覺明的寺華龍得記你。常異的中驗實到覺察地銳敏能卻在現，料資錄記地械機會只還前月個三，生士博的業畢剛個這。微的屏子電著映裡睛眼的周小見看，頭轉深林
？父師的您是說。過提您，得記：下一了愣周小
。我安在是得覺總，算計子量做瓦日在我候時那。亮都麼什比，的裡心人。了騙儀被別，深小，說前終臨，塔佛的頂金是後，前筒經轉的寺爾塔在坐——片照的前年三出翻，機手出深林
。子電的話聽不些那裡室驗實了極像，屑星作散而時，渦漩聚而時們它——晰清得變間瞬跡軌運的埃塵，來起跳苗火的藍，機火打出掏周小。的弱微著折在都粒一每，埃塵的小細數無著浮漂中束，燈閃機手啟開深林。暗黑陷牆面整，00:00在格定然突字數的鐘子電
？麼什找在主施
。澤的般河銀著轉流上裟袈，上他在照，來進灑戶窗的頭盡廊走從月。印腳何任下留有沒卻，上面地石理大的涼冰在踩足赤，裟袈白月著穿，頭盡廊走在站陀佛見看，轉他。上地在掉點差機火打，抖一手的深林。來傳後背從音聲的悉
。發些有音聲的深林？裡這在會麼怎您...您
：了變容的次這是只，現浮次再文梵，起泛然突鐘，中暗黑。鐘子電的上壁牆過掠尖指，手抬陀佛
??????????????????????????????????
attay?asavrasac?ayir???d?ay??dā???D（
