由於這次前來湖南的是夜不收一軍，在偵察敵方面料敵先機，大順軍的細作早有信通報劉純。劉純與田見秀及各營主將商議。臨行時，李巖曾再三囑咐，不到萬不得已，不要和明軍開戰，以免傷了和氣，影響後續與南明的合作。
“何騰蛟欺人太甚，我以禮相勸，言辭懇切。這老匹夫還要生釁端，與我開戰。完全不顧抗清大局。”劉純忿忿地說道。
田見秀溫和地勸道：“臨行前，李巖軍師有言在先，要我們不到萬不得己，不與明軍開戰，我看還是忍一忍，我們先退避三舍，示以誠意，再派人進城與何騰蛟談判。”
王仁、曹得滿二位主將都極力反對，“我看這何騰蛟是蹬鼻子上臉，他們沒有與我們順軍過手，又認為我們遠道而來，以為我們好欺負的。正應該趁此時給他一個下馬威，讓他知道馬王爺有幾隻眼！”
“但是軍師所慮，不無道理，我們如果與明軍開戰，彼此撕破臉，恐再與明軍合作就更難了。”劉純思慮再三說道。
劉純最後還是採取了田見秀的主張，決定先退。
於是夜不收軍三大營以後隊為前隊，向長沙郊外退走三十里。只見旌旗蔽日，人馬紛紛，夜不收大多都是騎兵，戰馬嘯嘯，部伍整肅，隊伍所過村鎮，秋毫無犯，沿途購買糧草等軍需也全部用現錢等價換，平買平賣。
湖南的商人和平民從未見過如此紀律整肅的軍隊。行人紛紛打聽這是誰人之隊伍，有說是清軍的，有說是明朝軍的。說清軍的那個，被旁邊的人一頓痛打，“眼睛瞎了嗎？撻子都是金錢鼠尾，後腦勺一條豬尾再明顯不過，再說撻子兵有這麼軍紀嚴明嗎，他們到擄掠，屠戮百姓。江滿城被屠，嘉定被屠了三次。真應該讓你見識一下撻子的殘暴。”
”。死該是真，管敢不都衙縣，報。人婦個幾了暴強還說聽，了走搶都鵝鴨、羊牛豬的姓百帶一那把村進軍夥一，下鄉潭湘在，天幾前。了罷姓百毒荼會只，軍麼什能子賴無的樣這。氓流地和寇土多很了募招沙長在督總何，過見有沒是不又們我軍廷朝“：道揄揶人一另被也個那的軍明是說
。道說子漢個一”。音口方北是多又，馬騎多大們他看我，馬兵的方哪是底到，軍是不又，虜東是不既，趣有是倒那“
”。犯無毫各，紀軍守嚴才馬人的他有只下天今如。馬人的王闖李是就然顯這？嗎字順著寫都上號那和上幟旗那看沒，瞎眼睜群一“，屑不的臉滿人一另
”。馬人有還麼怎？嗎了害被山宮九的廣湖在自李王闖說聽是不，是但。寇賊像不又軍像不既這說我。得不怪，哦“
”。勞功的他是說揚宣還，的來出張告佈用督總何是，過說聽也我“
”。廣湖了去，排他被都人大錫胤堵巡連，己異除排還，盤地爭軍的他其和會只說聽，過打沒都虜清個一，來以任上，督總何個這，吹瞎他聽“
”。視重廷朝不好的樣這惜可只，名清的他揚頌不莫人人。令縣的鄉家我過當曾，哪好個是人大錫胤堵，人死級一大，呢法辦麼什有“
”。到殺會就虜清天幾了不用，看我，領佔子撻被也京南連，了完經已方北個整，嘍完要廷朝看我，呢廷朝還“
