第一天的合練強度不大，主要以恢復訓練和戰講解為主。氣氛算不上熱烈，但至沒有了上賽季那種瀰漫在空氣中的散漫與頹喪。新面孔帶來了新的能量，也帶來了微妙的不確定。
訓練結束，回到更室。正當大家各自收拾東西時，吉爾拍了拍手，吸引了所有人的注意：“夥計們，我知道個地方，The Brickwall Tavern，就在Tenafly主街上。第一杯我請，就當是歡迎新兄弟，也給老傢伙們鬆鬆筋骨。”
這個提議沒人反對。NBA的賽季漫長，更室的和諧有時比戰板更重要，尤其是在這樣一支經歷鉅變、亟待磨合的隊伍裡。無論是想站穩腳跟的老將，還是證明自己的新人，都明白“一個馬槽裡撈飯”的道理——至在明面上，大家得是兄弟。
The Brickwall Tavern（磚牆酒館）如其名，暗紅的磚牆帶著歲月痕跡，霓虹燈招牌安靜地亮著，並不張揚。推開門，一混合著釀啤酒麥芽香氣、威士忌的醇厚以及老木頭傢俱特有味道的空氣撲面而來。燈昏黃，音樂是布魯斯·斯普林斯汀的一首老歌，音量恰到好地充當著背景，既不冷場，也不妨礙談。
見此，劉健暗鬆了一口氣。他骨子裡十分排斥那些音浪炸耳、群魔舞的夜店。如果不是為了想和比盧普斯等人建立良好關係，他更願意回公寓睡覺。吉爾選擇這種能安靜聊天的地方，對他來說是再好不過。
就在這時，“呼！”劉健聽到旁傳來一聲幾不可聞的息。他尋聲看去，只見範霍恩臉上也帶著一與他相似的神，那是一種離喧鬧社場域的放鬆。
劉健衝著範霍恩會心一笑。範霍恩愣了一下，隨即意識到對方是同道中人，也微笑著點了點頭。
十幾條高壯的大漢湧進來，自然引起了酒吧裡客人的注意。當他們認出這是新澤西籃網隊全隊員時，臉上都出驚訝和好奇的表。
”？了來吹都隊球支整和你把風麼什天今！計夥，嗨“：抱擁的稔個了來爾吉跟先，來上了迎著笑，人男年中的鬍腮絡著留個是闆老吧酒
。賅意簡言爾吉”。兒地的點敞寬個找們我給，友隊新接迎“
。著呼招地熱闆老”！些靜清邊那，面後來我跟！了白明“
。旁桌木條長張一的裡靠了到坐地然自很人輕年個幾這士萊華·本及以恩霍範·思基、斯爾特基·里克、斯普盧比·西昌、健劉。開分又攏合場磁的形無照按便群人，快很。子桌張一在法沒然自人個幾十但，深要來起看面外比部吧酒
。水打蘇杯幾有也，酒啤鎮冰是多大，來上快很水酒
”！季賽新敬！們計夥新敬，話廢多不“，忌士威杯一著端中手，起站爾吉，人起發為作
。口一了抿淺淺後隨”！季賽新敬！們計夥新敬“：和應起一人有所著跟，水打蘇著端健劉。聲響的脆清出發撞杯酒和杯璃玻，杯舉紛紛家大
。聊閒的子圈小了陷桌各，後式儀集的暫短
。尬尷些有得顯間時一以所，次一過見時賽比在多頂，悉不都誰跟誰，友隊的季賽個半了當斯爾特基跟健劉了除，桌這們他健劉
”？得過麼怎期假你，里克“：題話個了找，斯爾特基的悉對相向看他，局僵破打要需得覺健劉
”。夠不都錢的機相新臺買連，了款貸學助還都本基錢的掙我“：道怨抱點著帶他“。納安斯易路迴是然當，過麼怎麼怎能還“，酒啤口了喝斯爾特基
”！磅多百三有足，魚斑石黑大條一了到釣是倒我，過不“：得抹一出上臉後隨，頓了頓他
。趣興的人兩外另了燃點間瞬題話個這，料意健劉乎出
