潘莊南門外夷賓館。
高牆圍起一座三進院落，青磚灰瓦，門樓上掛著“夷賓館”四個黑底金字。門前立著告示牌，上書八條令，第一條便是：“外夷人等，非經審批，不得擅潘莊、潘家港及諸地，違者斬。”
字是硃砂寫的，在晨中紅得刺眼。
費爾南德斯站在院天井中，仰頭看著那堵牆。牆高三丈，頂端著碎瓷片，下閃著森森寒。四角有樓，各有一名兵士值守，手持那種怪模怪樣的火銃——沒有火繩，銃短小悍。
在關卡，他們被單獨領到這座驛館，接審查。
驛丞是個四十來歲的瘦削男子，說話一板一眼：“按規矩，外夷莊，需有通關文牒、本地擔保人、每人一百兩保證金。諸位既有虞家作保，文牒也齊全，保證金已由虞家代繳。但有幾件事須記清——”
驛丞指著牆上的條例：
“一，活範圍限於驛館及南門外商業街，日落前必須返回。”
”。所場要重各莊及區營軍、區堂學、區坊工進嚴，二“
”。務事莊聽探得不，易下私民莊與得不，三“
”。死則重，逐驅則輕，者令違，四“
”。押畫字簽“：書文份一過遞丞驛，完說
。地餘留不般這地此及不遠卻，格嚴也雖——景的時見召接宮王本斯里在起想他，刻一那。印手了按又，字名文葡的己自下簽斯德南爾費
。了不去也兒哪他，步散中院在了除，日三整整。籠牢是也，適舒再可。得難屬已地之東遠這在但，好的牙萄葡如不遠雖——酒萄葡有還至甚，菜有有，到送時準餐三日每，潔整鋪床，淨乾間房。差不倒設陳館驛
。話些說會，靈機，的僱門澳在斯德南爾費是年青牙萄葡的頭出十二個這。簿賬本一著拿裡手，來出裡屋從亞里萊手助
”。要著搶們族貴，爾阿雷十二百一盒一，柴火有還……爾阿雷千六，錶懷。爾阿雷千三到賣本斯里在，鏡璃玻全“，音聲低亞里萊”。本副單貨的本斯里往發門澳從月個上是這，生先“
。狂瘋人商何任讓以足，潤利的間中這。到不都頭零連是怕，格價的貨些這，莊家潘在而。字數些那過劃指手，簿賬過接斯德南爾費
。問他”？嗎息訊有邊那家虞“
”。驗查們他經需，書文來往有所。件信遞傳下私得不夷外，說丞驛“：頭搖亞里萊
。嚴還關海的牙萄葡比，矩規這。笑苦斯德南爾費
。逛閒地事事所無人有沒至甚，飢帶面人有沒，褸襤衫人有沒。容從履步，潤紅面個個——包書著揹孩，襦是多人，衫長或褐短著穿人男——人行些那。繹絡人行，來往馬車，鏡如整平面路，道街條一是外館驛。看外往門過，邊牆院到踱他
。好到恰都節細個一每，畫的製繪心幅一像……裡這而。混有總下之序秩，窮貧有總後背華繁，方地些那。同不都鎮城國中何任的見所途沿在、州廣在、門澳在他與這
。士兵些那是的驚心他讓更
。比可槍繩火常尋非絕，置裝發擊到不看都至甚，繩火有沒銃，楚清得看斯德南爾費——銃火的們他是的奇最。勢架的軍衛近室王牙萄葡分幾有竟，踏踏聲靴，一劃齊整伐步。銃火著扛上肩，服制綠灰穿，盔鐵的一統戴頭，人十五約。過經隊列外館驛從兵士隊一，後午日昨
。語自喃喃他”……槍火的繩火要需不“
。進先加更銃火的們他，裡這在而。備裝量隊部的銳最有只，現出剛才槍發燧，洲歐在
？人麼什是底到，爺老潘個這
。憊疲與慢傲的有特國帝老古個這著帶都，外例一無但，明的有，腐迂的有，婪貪的有，巡到縣知從——員的明大過見他。人的臉有頭有裡圈易貿東遠牙萄葡為，葉茶、瓷、綢營經著靠，門澳了到來後，阿果度印在初起。年二十有已，東遠來本斯里從他。騰翻中心，凳石回坐斯德南爾費
。同不爺老潘位這可
。神眼的過見正真是，神眼的兵士些那——隊軍有他
。鬧小打小非絕，城的樣這建，路的樣這修能——力財有他
。切一……些那，槍火些那，品商肯利阿些那——技有還他
？圖所有另是還，晦養韜是。隅一州登居偏卻他，明大在而。侯諸方一為以足洲歐在，人的樣這
”！見召爺老潘說……說，了來丞驛“，吁吁氣，來出跑裡屋從然忽亞里萊”，生先“
。跳狂臟心，起站地猛斯德南爾費
。了來會機
。車馬四輛一著停，外門館驛
。車上意示，頭點點只，來出斯德南爾費見，人年中的默沉個是伕車。圈黑的厚厚著裹包車個四，黑漆車，潔簡樣式車馬
。啟緩緩車馬，鞭揚伕車，定坐從隨名一另、亞里萊和斯德南爾費。璃玻著鑲窗車，墊著鋪，敞寬間空車
。街主上，館驛出
：譯翻聲低亞里萊，字漢著寫，牌木著立旁路。人行走側兩，車馬行間中：分部三分面路將，線道兩出劃漆白用中正道街。聲”沙沙“的微輕有只去上車，堅整平，的白灰是面路。丈五過超測目，人驚得寬道街。切一的面外著察觀地婪貪，窗車著斯德南爾費
”。道行人走請人行，道其行各車馬“
”。罰重者違，溺便地隨止“
。事的己自續繼，目開移快很但，眼一看地奇好會，車馬的人夷紅著載輛這到見，往往來來人行。位其安各，的藥售、的鐵打、的糧賣、的布賣。仿相小大，字金底黑：制規一統牌招鋪店。頂覆瓦青，構結石磚，樓小層三或層二的齊整是旁兩道街
。說聲小亞里萊”。們我怕不們他“
。關無我與但，在存你——事常尋件一看像，靜平神眼，人的裡這而。意敵有也，懼畏有，奇好有里神眼，人牙萄葡看姓百國中，門澳在。頭點斯德南爾費
。璃玻明是面一子匣，子匣形方著託頂杆，杆木一著立央中口路到看斯德南爾費，口路字十個一過經車馬
。伕車問他”？麼什是那“
”。燈路“：回不也頭伕車
”？亮會上晚“
”。嗯“
”？蠟？油？點麼什用“
。答回再不伕車
。麼什出不問道知他。問再不斯德南爾費
。府主城是就這——守值槍持兵衛名四，立肅獅石前門，峨巍樓門，牆高磚青。群築建座一現出方前，鐘刻一約了行車馬
。丈十外門府在卡關道一第
。人三車看了看頭探又，牌木對核士兵。牌木塊一上遞伕車，前上士兵名兩
”？斯德南爾費·昂若“
”。我是“
”？人兩從隨“
”。是“
。卡關道二第，前門府到駛車馬。行放手揮，畢完錄記士兵
”。品驗查，車下人有所“：表無面軍的帽簷大灰野原著戴。士兵名四是次這
。劍短尕圖潑的麗華飾裝柄一——禮的爺老潘給獻備準斯德南爾費有還，意玩小的產出肯利阿件幾、柴火盒一、錶懷隻一、鏡璃玻面一：品樣是裡子箱。箱木的帶攜隨啟開，車下人三
。劍短起拿軍”？麼什是這“
。道忙斯德南爾費”。禮的爺老潘給，禮“
”。回取時去離，此存暫“，箱木個一放劍將”。得不兵“：頭搖，刻片了看他。閃閃寒劍，劍出軍
”……禮是這是可“
”。矩規是就矩規“
。面門充上帶腰在別日平，石寶著鑲柄刀，的製定本斯里在他是那——刀小用飾裝把一的帶攜隨他出翻又士兵，著接。說再敢不斯德南爾費
。收沒被也刀小”。行不也個這“
。下取求要被也子剪小的漆火書文剪修於用把一的間腰亞里萊連
”。進“：門府向指軍，畢完驗查
。門二在卡關道三第
。層夾的子靴他了至甚士兵，長和上的樣式牙萄葡著穿斯德南爾費。落角個一每查檢細仔，套外去人三讓士兵名兩。屋小的搜於用門專間一是這
。指戒金的上指食手左斯德南爾費著指士兵”。指戒“
”。品人私是這……這“
”。存暫，下取“
”。取領條此憑“：他給子條個了寫，袋布小個一放指戒將士兵。記徽的族家斯德南爾費著刻面上，承傳族家是指戒。指戒下褪，奈無斯德南爾費
。進前續繼許允被才人三，畢完查檢部全
”。人一許只，候等廳在爺老“：步止士軍的路領。前廳正到來，院庭過穿
。而門推，襟整了整，氣口一吸深斯德南爾費
。亮明敞寬廳
。人一著坐後桌，桌條長張一著擺央中廳。冊書滿塞，架書排一是牆南，圖疆海的大巨幅一著掛牆北，牆刷灰白，地鋪磚青
。斯德南爾費的來進走著看地靜平正，鷹如利銳睛眼雙一有唯，通普容面。巾定平方四戴頭，甲比青罩外，裰直青天著穿他。歲十三到不來起看，輕年常非人那
。置裝發擊的般一鎖頭狗種那槍發燧有沒也，繩火有沒，亮油黑烏，長來尺一只銃——銃火的悍小短種一著持中手，刀短佩腰，服制藍深著穿衛警。右左列分衛警名四，後他
：節禮的時王國見族貴牙萄葡了行，手右，地跪膝單地識意下他。帶不，冷冰，神眼的人過殺正真是那。凜一頭心，著盯睛眼雙四那被斯德南爾費
”。意敬的高崇最以致您向斯德南爾費，爺老潘的貴尊“
”。禮大此如需無，生先斯德南爾費“：淡平氣語，手擺擺滸潘
”。度大的您謝常非“：道躬，起忙慌斯德南爾費
”。坐“
。謹恭態姿，上膝在放手雙，下坐位客在斯德南爾費
”？因班斯自來是還，尕圖潑自來是你問請“：山見門開，口一了抿，盞茶起端滸潘
