2003年1月10日，英格蘭東米德蘭茲的午後寒風捲著細碎的雨沫，拍打在皇權球場的玻璃幕牆上，發出沉悶的噼啪聲。
北看臺的座椅在沉的天下泛著冷灰的金屬澤，三千個座位連一片空曠的海洋，與南側稀稀拉拉的球迷看臺形刺眼的對比。
可容納三萬人的球場裡，不足一萬名觀眾的歡呼聲被巨大的看臺吞噬，聽起來像場社群公園的友誼賽，而非決定聯賽命運的保級大戰。
“這裡是天空育，您正在收看的是英格蘭全國聯賽第24，萊斯特城主場對陣約克城的比賽。”天空育評論員比爾·萊斯利的聲音過轉播鏡頭，帶著老牌評論員特有的沉穩，卻難掩一好奇，“萊斯特城在冬歇期剛剛開始的時候解僱了前主教練米奇·亞當斯，而他們的新主帥是一位來自中國的教練，凌風，將在今天迎來他的執教首秀。”
鏡頭切到主隊教練席，凌風穿著一件黑的長款羽絨服，拉鍊拉到頂，只出一截白的高領。他站在教練席邊緣，雙手在口袋裡，目鎖著球員通道的方向，沒人注意到他攥著口袋襯的手指微微泛白。
“凌風，28歲，此前沒有單獨執教俱樂部的經歷，”比爾·萊斯利的聲音繼續傳來，“據俱樂部方，他曾在前AC米蘭主教練薩基和塞羅那前主教練羅布森爵士邊擔任過翻譯，在多特蒙德前主教練薩莫爾邊擔任過助教。坦白說，我和現場的萊斯特城球迷一樣，不確定這位年輕的中國教練，能否把深陷降級泥潭的狐狸（萊斯特城暱稱）拉出來。”
凌風聽到了轉播的聲音，教練席上方的揚聲沒關。他扯了扯角，沒回頭。懷疑？他早就習慣了。
空曠的北看臺，顯然是是球迷無聲的抗議。凌風知道，米奇·亞當斯在任時雖然戰績不佳，卻靠著務實的風格贏得了球迷的尊重，而他這個“空降兵”，更像是管理層轉移矛盾的替罪羊。
。高提然陡音聲的利斯萊·爾比”！場登員球方雙！了開打道通員球“
。了役退要就許或他，級降隊球果如，季賽個一後最的涯生業職己自是能可這，道知他。著挲地識意無尖指，套手的厚厚著戴手雙，頭著低將老的歲23位這，面前最在走克貝·恩伊將門。上影背的員球城特斯萊在落目，脊背了直風凌
。應適不很人蘭格蘇的中傳底下了慣習讓這，場中合配切地繁頻更他求要，線路攻助的他了正糾風凌，時練訓天昨。僵些有伐步的他，後其隨森維戴·姆勒卡衛後左
”。口破突的們我是這，慢度速斯拉布·夫史衛前右的城克約“：句一了說只風凌。問時當他”？險冒太會不會樣這，練教“
。誤失球傳的他出指次三經已風凌，裡練訓的天幾這，圍解腳大了慣習他而，力能球出的衛中調強次多中練訓在風凌，穩不置位的己自道知他——迷球的上臺看向飄神眼，焉在不心些有得顯則爾歇馬·李的邊他；張的前賽散驅圖試，頰臉著斷不手雙，肅嚴面特科斯萊，著走排並衛中個兩
。合配人輕年亞西埃羅克個那的場中右和，前繁頻他排安會練教到想沒更，扎掙賽聯別級低蘭格英在會，年暮的涯生業職己自到想沒他。鎖頭眉卻刻此，人蘭荷的那羅塞和斯克賈阿於力效曾，員球牌大的多不數為裡隊是格齊雷·克馬衛後右
。麼什著唸默裡，著低微微袋腦，裡袋口球在手雙，後格齊雷在跟正，奇里德莫·卡盧人輕年個那
。應適沒還都氣天的蘭格英連然顯，援新的盟加剛剛位這，歲81才他
”。武的利鋒最們我是，球傳的你“，說膀肩的他著拍後束結練訓在風凌”，卡盧，球丟怕別“。織組攻進的隊球責負要還，”機發的方對結凍“是務任的他給風凌，影錄賽比的克布·李場中城克約著看覆反裡舍宿在他，上晚天昨
。錯出不挑都員隊老的球年十了踢個這他連，晰清理條卻來戰起說，輕年然雖練教國中個那。去回了嚥話把又他，時線路搶範示自親中練訓在風凌到看可，過怨抱友隊和裡下私他”？吧了力費浪太？個一防人個兩“，克布·李搶番奇里德莫和他讓要練教麼什為，白明不他。疑懷了滿寫上臉員球土本的歲03位這，姆霍恩維·米吉場中左是邊左的奇里德莫
。障屏道一後最是也，線防道一第的隊球是己自，道知他。刻深象印辛埃讓話句這的風凌，時練訓”。區進他讓能不也，規犯算就“。特蓋諾·李鋒前的城克約死盯：暴最也單簡最務任的他給風凌，定堅很神眼的他。顯明外格得顯下球在條線的人納迦，後最的組人三場中在走辛埃·爾克邁腰後
。己自明證球進用，切急一著藏卻里神眼可，調小的鄉家著哼還裡，快輕步腳的人隆麥喀，邊左最在走奧託埃·爾埃穆薩。異各伐步，鋒前個三的面前最
。斯史·斯里克衛後右的方對擊衝度速用利，務任的置佈風凌完默默是只，話說很時練訓天幾這，僻孤些有格的他，髮頭的前額著弄撥手用地停不人國法，間中在里貝裡·克蘭弗
。代取爾威·特爾圖斯的上席補替被能可時隨置位發首的己自，道知他，球進有沒賽比場五續連，迷低態狀近最鋒前土本位這，重沉些有得顯則明傑本·弗雷特的邊右最
”。明傑本·弗雷特、里貝裡·克蘭弗、奧託埃·爾埃穆薩線鋒前；辛埃·爾克邁、奇里德莫·卡盧、姆霍恩維·米吉場中；格齊雷·克馬、爾歇馬·李、特科斯萊·里加、森維戴·姆勒卡是右到左從線衛後；克貝·恩伊將門！見罕為極中賽比的季賽本們他在這，型陣擊攻334出排城特斯萊“，起響次再音聲的利斯萊·爾比”！認確經已容陣發首方雙“
”。爾雷法·格雷克、特蓋諾·李鋒前；斯拉布·夫史、克布·李、克沃·汀斯賈、羅普·爾克邁場中；斯史·斯里克、森蒙德埃·倫達、斯拉布·斯里克、夫瑟約·特馬衛後；斯拉布·克馬將門。型陣244的統傳了出排斯拉布·斯里克長隊兼練教主的們他，面方城克約而“
。腰後納迦囑叮次一後最前賽在風凌”。會機的過分球人他給別，慢轉的他，住記，辛埃“。友隊給做後頂爭他是麼要，門破球頭己自他是麼要——關有特蓋諾·李和個7有，裡球進個21的城克約季賽本，人個這過究研他。容笑的信自著帶上臉，膀肩著活正鋒前蘭格英的29米1高個那，上特蓋諾·李鋒前城克約在落目的風凌
。方對住制限全完否能己自定確不他，鋒中高的樣這特蓋諾·李對面是其尤，人盯職專很，衛前中是的踢前之他。鼓打些有卻裡心可，頭點了點辛埃
”。上膽大，場中右於泥拘用不，活靈更以可置位的你，時攻進。會機的察觀頭抬他給別，搶去上替米吉和你，傳側右往歡喜他，線路球傳的克布·李意注“，音聲低風凌”，卡盧“。張一著帶上臉，來過了跑人輕年亞西埃羅克。手招了招奇里德莫著對，線邊到走風凌。場半自各到回員球方雙，聲哨的束結熱前賽了響吹判裁
。些一了輕減張的裡心他讓任信種這，任信的練教到能他，頭點力用奇里德莫”。生先，白明“
”。球傳你給會奇里德莫，後的他跑多你，點弱的他是度速，了大紀年森蒙德埃·倫達衛中左的城克約“，道喊風凌”，爾埃穆薩“。拉向方的門球著對正人隆麥喀，奧託埃向看又風凌
。費浪能不，住握把要定一，會機刀單到得的真果如，著算盤在卻裡心可，爛燦很容笑的他”！度速是麼什道知他讓會我，練教吧心放“：笑一咧，頭過轉奧託埃
。場球向投新重目將，氣口一吸深他。疑質的練教新個這他對是也，滿不的層理管對達表在迷球是這，道知風凌。席練教的隊主對針是而，城克約對針是不，聲噓的疏稀陣一起響上臺看，時此
。聲哨的始開賽比了響吹判裁”——嘟“
。斯拉布·斯里克衛後給傳回球將地識意下克布，兇很搶的人輕年亞西埃羅克。去上了衝就奇里德莫，間瞬的球接克布在是乎幾。克布·李場中給傳回球將特蓋諾·李鋒前，球開先率城克約
”！同不全完守防場中的散鬆中賽比前之們他和這，極積常非搶的奇里德莫“，訝驚些有利斯萊·爾比”！度強搶的同不了出現展就城特斯萊場開，的好“
。戰的他應適在還們員球然顯，前樣那的置佈前賽照按有沒，後靠些有置位的格齊雷衛後右，到意注也他可。氣口了鬆微微裡心，果效了到起搶的奇里德莫到看他。前在抱手雙，前席練教在站風凌
。柱立側右了出偏球，門轉爾雷法。爾雷法·格雷克的邊了給頂球將，辛埃住靠他，顯明太勢優的特蓋諾·李可，去上了刻立辛埃。特蓋諾·李的場前找傳長腳一，後搶的奇里德莫擺場中在克布·李。攻進的脅威有次一第起發城克約，鐘分5第到行進賽比
”！應適不些有然顯，頂爭的特蓋諾·李對面次一第辛埃，混些有是還守防的城特斯萊“，道喊利斯萊·爾比”！險危“
”！頂爭鬆輕他讓別！他！爾克邁“：喊大上場著對，頭眉起皺風凌
。說己自對裡心在他”。了會不次下“。了擺勢優用利特蓋諾·李被而反，位卡重注太才剛他。惱懊些有裡心，聲喊的練教了到聽辛埃
。方地的疏生多很有還上合配，週一到不了練訓只竟畢可，戰的風凌徹貫力努然雖們員球的城特斯萊。灼焦陷面場，鍾分幾十的來下接
。應接上跟友隊有沒現發卻，切圖試，后球拿路左在里貝裡；點一差位跑的他和是總機時球傳的奇里德莫可，後跑想奧託埃；拍半慢是總前的衛後蘭荷可，合配打格齊雷和想奇里德莫
”。單簡麼那板戰畫是不球足，的酷殘是實現可，的好是法想的練教風凌。契默夠不也合配，多太誤失球傳，法打種這應適沒還然顯們員球但“，道析分利斯萊·爾比”，線防的城克約開撕來破突路邊和控傳面地過想是就，顯明很圖意戰的城特斯萊“
。切急一著帶裡氣語，喊大上場著對風凌”！場中找！球出！李“。圍解鬆輕衛後的城克約被果結，場前向開腳大球將地慣習又，中守防次一在爾歇馬·李到看他。運命的隊球定決能可都分積的賽比場一每，人等不賽聯可，間時要需們員球，道知他。重凝些有臉的風凌
。唸默裡心在他”。練教，歉抱“。圍解腳大了擇選就地識意下他，邊在就特蓋諾·李才剛可，場中給傳球把求要的練教照按想也他。燙發些有上臉，聲喊的練教了到聽爾歇馬
。局僵了破打城克約，鐘分32第賽比
。區的城特斯萊向吊傳長腳一後然，搶的姆霍恩維了過晃作假個一用是而，傳回有沒他次這，球傳的衛後到接場中在克布·李
。窩網進飛球著看地睜睜眼能只，球到能沒他，刁太度角，快太度速的球可，作救撲了出做然雖克貝·恩伊將門。側左門球向頂球將，起躍高高，前之辛埃在搶特蓋諾·李
”！況的心擔最前賽練教風凌是這，鋒中高的方對住制限能沒辛埃，了來出暴是還題問守防的城特斯萊！門破球頭！他是還！特蓋諾·李“，慨了滿充音聲的利斯萊·爾比”！先領場客城克約，鐘分32第！了進球“
。下況的戰應適全完沒還們員球在是其尤，擊打個是氣車程計隊球對球失個這，道知他。心掌進嵌深深甲指，頭拳了握風凌。場離起至甚迷球些有，聲息嘆的失陣一起響上臺看
。向方的席練教向看敢不至甚，著想裡心他”。了砸搞我“。大他比量力，高他比得跳是還特蓋諾·李可，置位了住卡明明才剛他。責自了滿寫上臉，頭著低，裡區在站辛埃
。會機傳長的鬆輕麼那有會不就克布樣那，克布·李搶去上起一姆霍恩維和該應才剛己自得覺他，喪沮些有也奇里德莫
。裡朵耳的員球個每了到傳，場球的雜嘈過，大很音聲的他”！慌要不！的練時練訓們我想想！球個一是只這！來下靜冷都！靜冷“：喊大們員球的上場著對，線邊到走步快風凌
”！他住防次一下，責自別，爾克邁“，辛埃向看他”！踢求要的練教照按！間時有還們我！神起打都“：道喊們友隊著對，手拍了拍他。來過應反先率，長隊二第為作克貝·恩伊
。中賽比到投新重，頭點了點他。些一了輕減責自的裡心，神眼的勵鼓長隊到看，頭起抬辛埃
。道喊人輕年亞西埃羅克著對他”！深太撤回別！前往！奇里德莫“。戰的他徹貫續繼，心信回找們員球讓是的要重最在現，道知他。些一了心放微稍裡心，來下定穩漸漸緒的們員球到看風凌
。了大更間空球傳的他，來一樣這。活間之衛後和場中方對在地多更是而，球接撤回繁頻樣那前之像再不，置位的己自了整調，令指的練教到聽奇里德莫
。奧託埃的前了給傳球將，塞直腳一後然，克布了過晃，轉個一奇里德莫。球的他斷搶想，來跑他朝正克布·李場中的城克約。勢形的上場下一了察觀是而，球出於急有沒他，球傳的特科斯萊到接場中在奇里德莫，鐘分13第賽比
。線底了出壞破球將，來過鏟面側從森蒙德埃·倫達衛中的城克約，時門備準他在就可。會機的刀單半了形，斯史·斯里克衛後右的城克約了開甩他，快很度速的奧託埃
”！攻進的脅威有次一了出打於終城特斯萊！致盡漓淋得現展也度速的奧託埃！了彩太球傳和轉的奇里德莫“，道喊利斯萊·爾比”！合配的亮漂“
。希的功戰了到看員球他其讓也，暖溫陣一裡心奇里德莫讓勵鼓的他”！亮漂很轉的才剛，卡盧！踢樣這就！球好“：掌鼓力用邊場在風凌
。煩麻不了造製線防的城克約給也破突的路邊在里貝裡和奧託埃。來起契默漸逐也合配的姆霍恩維、辛埃和他，練越來越織組的場中在奇里德莫。法章有越來越攻進的城特斯萊，賽比的來下接
。會機佳絕的分比平扳了來迎城特斯萊，鐘分34第賽比
。奇里德莫的邊了給傳球將刻立，豫猶有沒腰後納迦。下斷球將斷搶的淨乾個一，來上了衝面側從辛埃，破突球帶圖試外區在克沃·汀斯賈場中城克約
。後的線防城克約向送球將，球塞直的準腳一後然，唸默裡心奇里德莫”！在現是就“。會機的位越反了形，後的方對向速高路左從正奧託埃而，路中區在中集都衛後名三的方對現發他。線防的城克約下一了察觀頭抬，后球接奇里德莫
！會機的將門面直了得獲人隆麥喀。下腳的奧託埃了在落地確準，衛後名三的城克約了過穿，刀手把一像球足
。門備準，腳右起抬，伐步下一了整調奧託埃。吸呼了住屏，來起了站都們迷球城特斯萊的上臺看
”？嗎了分比平扳要城特斯萊“，來起激音聲的利斯萊·爾比”！刀單的奧託埃！刀單“
。線底了出彈後然，側外的柱立門球了在打地重重卻，候時的窩網進飛將即球足在就可。角下右的門球是的準瞄他，刁很也度角，足很量力門的奧託埃
。己自著罵咒裡心在他”！偏打會麼怎我！死該“。惱懊了滿寫上臉，坪草著打捶力用，上地在跪他。會機個這了過錯己自信相敢不，頭抱手雙也奧託埃，聲息嘆的惜惋陣一起響上臺看”！不哦“
”。會機有還們我，爾埃穆薩，係關沒“：膀肩的他拍了拍，邊奧託埃到走他。會機住握把能沒奧託埃惜可，了完很經已球傳的才剛得覺他，頭眉了起皺也奇里德莫
。了惜可太了過錯，易不之來會機刀單的樣這，道知他。減有沒毫卻落失的裡心可，頭點了點，奇里德莫著看，頭起抬奧託埃
。的要重最是才勵鼓，候時的員球責指是不在現，道知他”！進能定一次一下！油加續繼！係關沒！爾埃穆薩“：道喊奧託埃著對，手揮了揮力用他。表的惜惋了出也，邊場在風凌
。後落時暫城特斯萊，1:0在留停分比，聲哨的束結場半上了響吹判裁
