辰谷基地的地下書閣，燈火徹夜不熄，暖意融融。
自陳明遠東渡日本，攜回數十卷西洋典籍與儀，這座藏盡萬山三十年學識的書閣，便迎來了前所未有的變革。蘇先生率領一眾飽學之士，工坊掌事帶著頂尖工匠，晝夜不休，伏案研讀。
西洋的幾何算學、天文測繪、航海羅盤原理、火鑄造規制，與中原傳統技藝、萬山自研工法相互印證、融會貫通。原本晦的造船圖譜變得清晰，冶煉火候的測算愈發準，航海星象的推演更為縝，連醫經裡的解剖認知、藥理配伍，都得到了全新的補充。
工匠們捧著譯出的殘卷，如獲至寶，斧鑿之間多了幾分準；醫者對照西洋醫理，改良方劑，救治之更勝往昔；航海舵師依著西洋海圖，修正航道，遠洋之路再無迷霧。
劉飛每日必至書閣，與眾人一同勘校、批註、整合。
他兩鬢霜白更甚，目卻愈發澄澈悠遠。看著案頭堆疊的典籍，看著萬山子弟眼中的亮，這位執掌萬山三十年的掌舵人，心中生出了一個遠超勢力佈局、關乎文明存續的念頭。
萬山自創立之初，便編纂了**《萬山典》**。
這部典籍，集萬山三十年之大，囊括農耕、工技、冶煉、造船、火、醫經、商貿、諜報、地理諸門，是萬山安立命的本，是世之中守護百姓、傳承技藝的至寶。可時至今日，《萬山典》僅有漢文正本，藏於辰谷室，一旦辰谷遭劫，一旦萬山傾覆，這些凝聚了無數人心的知識，便會煙消雲散，歸於塵土。
。絕隔藝技，通不語言，域西洋東；承傳字文無，居而草水逐，落部原草；仍頻火戰，迭更朝王；海四視漠，國鎖廷清
。支難木獨是究終，籍典文漢部一著守只若
：重鄭而沉低音聲，口開緩緩，卷書架滿著，央中閣書在站飛劉
”。亡存而亡存的山萬隨該不更，山萬於屬只該不，西東些這，命救可經醫，安可技工。福的姓百下天是更，的山萬是》典山萬《。族一於困，地一於困，字文於困該不，承傳的識知可；足不山萬我補，知新洋西“
。靜寂片一閣書，齣一言此
”。息不生生，月歲經歷，海山越能，藝技與識知有唯，主易山江，逝易勢權。是極言所公主“：同贊是滿中眼，首頷須生先蘇
。令指的大宏而秘道一了達下飛劉，堂事議高最谷辰，後日三
。谷辰赴趕夜星，才人言語的尖頂最選遴，中之”走行“的下天佈遍山萬從人命他
：谷辰聚齊走行位六，月一短短。帶紐的海四與原中線連是，俗風地各諳深，語言域異曉通，間之族各於走遊們他，量力的秘最山萬是，走行山萬
；原草北漠走行年常，語蒙、語滿通人一
；北南山天紮，言方域西、語藏通人一
；西以嶺蔥來往，語旅商亞中、語伯拉阿通人一
；境邊鮮朝與東遼跡混，語鮮朝通人一
。洋東返往隊船風南隨，語球琉、語本日通人兩
。選人二不的務任絕等此行執是，驗考死生經歷，瓶如口守，訓自，士之勇忠山萬是皆人六
。步半近靠得不人外，守嚴士甲，閉窗門，堂事議
：鈞千字字，長心重語，走行位六過掃目，上案於置本正》典山萬《將手親飛劉
”。承傳——事件一為只，報諜為不，貿商為不，戰征為不，來前位諸召日今“
”。問學的傳可用實、民安世濟留只，去刪數盡，容機、政軍、報諜餘其。靈生佑護，傷扶死救能，之傷療、疫防、救急、藥草載卷經醫；業樂居安，食足姓百讓能，法之、耕農、船造、煉冶載卷技工。心核的》典山萬《是，卷兩這“：卷經醫與卷技工著指，籍典開翻他
”。本譯節製，冊錄抄，字文種六藏、本日、鮮朝、伯拉阿、蒙、滿譯翻，心核卷兩這將，機守嚴，載三時耗，們你命我“
。已不撼震中心，命領躬走行位六
。海四於散，字文族異譯，寶至份這將要公主，過想未從卻，貴珍的》典山萬《知深，年多山萬隨追們他
”。火之明文的滅不束一下留，間之世盛與世這在是而，霸稱王稱是不，方一據割是不來從，命使的山萬——們你訴告我？傳外藝技心核將要何為，營經心苦山萬，疑許或們你“：道緩緩，思心的們他了穿看彿彷飛劉
”。命活經醫著靠會民黎患病，生謀技工著憑會姓百苦貧，居定法之耕農著依會落部牧遊。亞中在留，鮮朝在留，洋東在留，域西在留，原草在留會，籍典的好譯翻些這，裂分戰何如下天論無，亡存山萬論無，衰興廷清論無，來將“
”。業基的正真山萬是才，這。絕不承傳，生蒼護守，上地土的同不在會舊依，藝技些這，名之山萬記再人無，後之年百怕哪。生能方，海四向撒需，種之識知；續永能方，播傳地遍需，火之化文“
。扉心人眾徹震，響炸雷驚如，話番一
。敬崇是滿中眼，影背的公主著，旁一立侍遠明陳、毅李
