“Bloody hell...（該死的……）” 他終於憋出一句，聲音乾，隨即猛地將報紙拍在旁邊堆滿檔案的摺疊桌上，震得一個空咖啡杯跳了一下，“這是在變什麼戲法？！大衛·科波菲爾（著名魔師）把整支艦隊塞進帽子裡了嗎？！八艘？！同一天下水？！還是八萬噸的大傢伙？！”
他的私人秘書，年輕的約翰·科爾維爾，正小心翼翼地端著一杯新兌好的威士忌蘇打水走過來，聞言差點把酒灑了。他順著首相的目瞥了一眼報紙標題，也倒吸一口涼氣。
“首相，這……這資料核實過了嗎？會不會是龍國的宣傳攻勢？故意誇大……” 科爾維爾試圖找到合理的解釋。
“誇大？” 丘吉爾猛地轉過頭，厚厚的眼皮下出銳利的，他一把抓過秘書剛放下的酒杯，狠狠灌了一大口，用袖子了，“《泰晤士報》的老狐狸們雖然有時候跟我不對付，但在這種事上，他們比軍六那些在瑞士度假的混蛋靠譜！照片可能模糊，但船塢尺寸、起重機比例、還有他們從遠東那些中立國商人裡摳出來的隻言片語……都指向同一個結論：那群東方人，真的在一年之，像下餃子一樣，造了八艘海上城堡！”
他越說越激，揮舞著雪茄，菸灰簌簌落在他的馬甲上：“而我們呢？嗯？我們偉大的皇家海軍，不列顛的海上長城，我們在幹什麼？”
他不需要秘書回答，自己就咆哮起來：“我們在克萊德河畔，為了那艘‘輝’級的改進型，因為炮塔座圈的鋼材強度問題，吵了整整六個月的架！在伯肯黑德，為了給‘怨仇’號安裝新式雷達，工期拖了四個月，因為我們的電子管產量跟不上！還有朴茨茅斯！上帝啊，朴茨茅斯！那艘‘獨角’號維修艦，換個甲板鋼板，能從春天磨蹭到秋天！”
他站起，像頭困一樣在狹窄的掩裡踱步，沉重的腳步聲中滿是不甘和困：“同樣是戰爭！同樣是造航母！我們被德國人的炸彈追著屁炸的時候，也沒停下過造船！可為什麼？！為什麼他們就能像開了上帝模式一樣，無視所有技瓶頸、資源限制和人力問題，唰唰唰地往外冒鋼鐵巨？ 我們的工程師是吃魚薯條把腦子糊住了嗎？還是我們的工人下午茶時間太長？！”
掩的門被推開，第一海務大臣達德利·龐德爵士和海軍建設總監弗雷澤上將匆匆走了進來，兩人臉上同樣雲佈，顯然也看到了新聞。
。口開剛士爵德龐”……相首“
”？年四是還？年三？久多了用水下艦首到計設從，級’王白莎麗伊‘的們我？母航級噸萬八艘八，天263？嗎解理能你，腦大的軍海為作，我訴告你，德龐“，刻尖氣語，他斷打爾吉丘”！蛋笨老的憐可、的了耍戲師魔方東被個一，頓斯溫我！相首我別“
”……非除，的能可不是乎幾這……析分步初的門部技們我據，相首“：沉低音聲，鏡眼扶了扶他，看難臉士爵德龐
。問爾吉丘”？麼什非除“
”。態形織組的式’機爭戰‘的同協度高會社全種一……是更，力能業工是僅不的要需這。置位定指達送地差不秒分，候時的要需在須必……統系武、置裝子電、機、鐵鋼，度程的怕可到確須必理管鏈應供的們他，且並。裝總塢船在樣一木積拼像後最，工開時同廠工地各在，段分製預型大個百數解分母航艘整將。造建化組模、化準標的有未所前了現實們他非除“：歎讚的業職一和信置以難著帶氣語，面介將上澤雷弗
。上艦造了在現率效的怖恐這，在現。酷冷準都步一每……夷威夏陸登、炸轟端遠、敵：拳合組的般水流雲行那上洋平太在國龍了起想他。知認觀直的率效織組和員族民的怕可、的同不然截對種一是而，懼恐的友盟對是不那，意寒陣一到然突，詞個兩這著嚼咀爾吉丘”？機爭戰？同協度高“
”？候時的子絆使相互，統傳和盤地點那的己自護保了為門部個各在是還？候時的皮扯算預的士便個一每了為部政財在？候時的天翻吵費班加末週了為表代會工在？裡哪在’同協度高‘的們我“，慕羨的覺察易不一和憊疲著帶，來下了低音聲的爾吉丘”？呢們我那“
。構結會社和慣制的國帝牌老個一乎關，題問的次層深更是這。了默沉澤雷弗和德龐
”？權語話上海的憐可點那們我持維來，霸無巨上海的多更會快很能可，不……艘六十這們他仗仰要還能可來未，油石和礦鐵買裡那們他從要僅不，線航洋西大護保來’青東海‘的們他靠依要僅不在現們我“，容面的老蒼些有得顯間瞬他著繞繚霧煙的茄雪，氣口了嘆重重，子椅回坐爾吉丘”，以所“
”。醒睡沒還是不是己自疑懷，塢船的人別著看們我到，在現。呆口瞪目塢船的們我著看人別是都，來年百幾。德龐，了變是真界世這“：苦是滿裡容笑那，笑了笑地嘲自他
。的回換法無水淚與水汗是許或，西東些有，到地刻深刻此，士鬥英大的國帝衛扞水汗和淚眼、勞辛、鮮用言誓曾位這，爾吉丘·頓斯溫。時過然已，前面量力家國的怖恐、的新全種某在，奏節業工與榮的日舊：言宣的酷冷代時新個一是更，船艘八是僅僅不那。頭心的人國英場在個一每了在，離距的遠遙和土凝混的重厚過乎似，影的艦鉅艘八那上紙報。鳴嗡的沉低統系風通有只，靜寂片一掩
