2010年5月25日，曼哈頓中心高中棒球場。
五局下半，曼哈頓中心高中進攻
迪亞茲站在投手丘上，雙臂無力的垂在兩側。揚尼剛剛的全壘打像記重錘，將他的自信砸得碎。
“Ti！”
里士滿希爾高中的教練傑克·莫雷諾快步走上投手丘。他的眼神像手刀般銳利：“小子，你還有兩個出局數要拿。”
迪亞茲的結滾了一下：“教練，我......”
“閉。”莫雷諾一把拽住他的領，“看看記分牌！5比2，我們還有兩局的機會。現在——像個男人一樣解決第四棒，然後滾回休息區冷靜一下。”
他轉頭看向牛棚，牛棚裡的替補投手已經開始熱......
陳·爾克邁——手捕：棒四第
。對應神起打強勉，陳的區擊打著看，惚恍些有是還態狀的茲亞迪
！中紅投失——）h18（球低角外：球一第
”！鏘“
。殺封完壘一向傳轉步墊，套手進收球來將就的不一地原在站手壘二的中高爾希滿士里。去而套手的手壘二奔直是卻向方的球是但，快很速球然雖，邊一這陳在站有沒然顯次一這氣運是但，球投失顆這中咬狠狠棒球的陳
”!tuO“
趙·文凱手野外右：棒五第
。低角h19、低角外h09、高角h19——他了決解球速顆三用就快很茲亞迪。采神些一了有新重又神眼的茲亞迪，球一的剛剛到看
”!tuO!eerhtekirtS“
。先領中高心中頓哈曼，2比5分比，束結半下局五
......眼刺的樣那是”2:5“的晰清那。牌分記眼了看頭抬然忽他，候時的區息休到回將即他在就，區息休向走的默默頭著低茲亞迪
。區息休了回走轉，場球眼一了掃的寞落含眼次再茲亞迪”！了輸我“
......麼什著囑叮的斷不們他跟，員球位三的擊打場上將即來下接來的速快就，後息休好好他讓，膀肩的茲亞迪了拍拍的輕輕他是於。做要事的要重更有還，束結未還賽比在現且而，來起轉好刻立他讓會不都多再的說在現道知。氣口了嘆的暗暗底心在，子樣的茲亞迪著看練教諾雷莫
攻進中高爾希滿士里，半上局六
。了奏節的他上跟夠能經已者打的漸逐，球投側的他了應適漸逐經已局兩過經手對是還，題問的己自是知不。暢順不的一了到就他，始開剛的局一這是但。丘手投了上站的信自臉一然依金·衛大
格辛·瓊阿手壘二：棒二第
）h19（球速快線四低角外：球一第
”！砰“
。打安壘二記一形，方下牆圍野外左在砸般彈炮像球，點甜的球了中咬的準然依棒球的格辛是但，錯不度角球投的金管儘
森普湯·文凱手壘一：棒三第
。者打的來下接對面的慎謹加更，後緒的己自下一了定穩，氣口幾了吸深頭眉著皺金，格辛的上壘一著看
。球速快線二、球速快線四、球——森普湯的功建急著了振三就球顆三用僅，球配行進種球的同不用利，合配的陳與過
”!tuO!eerhtekirtS“
茲魯克·尼東安手野外右：棒四第
。斷果、決堅的常異得顯都球投顆一每，候時的茲魯克對面在，漲暴次一再心信的金讓手對了振三次一再是許也
......球顆11了鬥纏足足人個兩，鐘分幾的短短，球好的掉壞破意故上加球選的準，球投壞破的味一是只，打安出打求不他。式方的疼頭最手投個一每令是卻，式方的球理上席打個一這在茲魯克是但
......去而中紅奔直球速線四的h09顆一——球投失記一了出投的外意金的意煩心得搞茲魯克的纏難被，球21第到直一
”！了糟“
”！鏘“
。球投失記一這了來等於終他，時這在就。了住不持堅也他，球顆兩一有再能可，點界臨了到就早也力的他，球顆多麼這了纏糾，亮一是就間瞬睛眼，后球投失顆這到看茲魯克的注專臉一
。外之牆圍的野外左了在落的強頑終最，出而嘯呼度角飛起佳最的度23以球。心球中準般子鞭像，棒球的中手起揮的力全，力留再不他次一這
！打壘全
！分兩了回追炮分兩記一用利中高爾希滿士里！4比5
。頭心的己自了滿填疚愧和甘不的陣陣一，炮分兩記一了出轟被球投失的己自到看金的上丘手投
。般一友隊的己自對面無似好，面地著視注頭著低，蓋膝的己自著拄的力無手雙，來下了垮膀肩的實堅本原他的慢慢
。來起安他對前跟的金到跑的速快，停暫短個一了趕是於。題問些一了現出打壘全記這為因裡心的他道知就陳，子樣的金到看”！iT“
。起響然突後的金在輕很音聲的尼揚，口出說有沒還話安的陳”。金，嘿“
”......哈哈哈，了去上他砸接直就不要，了去出打被就早能可，我換是要！的真，了害厲很經已，球多麼那鬥纏他跟能你前之這在。好夠氣運是就全完，打壘全出打能他，的擊打行進來誤失的手投用利會機找後然，球投的你壞破先意故是就伙傢他。球一那才剛意在太用不“
。聲了出笑的覺自不尼揚，著說著說
。見不失消的慢慢疚愧和甘不的本原，來下了鬆放的名莫心的金，聲笑的他著聽
”......樣這是也斯卡次上像好！害厲是真還伙傢這過不。吧活的我是該應......像好這“。尼揚看了看的異詫不陳，來下靜平得變話席一的尼揚著隨，臉的來出哭快都的曲扭本原金到看
”！麼是不，們我是還的先領在現，且而！呢們我有還後的你，投的膽大心放，好就局出個兩有再。的棒很你，己自疑懷用不，計夥油加“：道說的真認金著對，來起了肅嚴然突，尼揚的容笑臉一還剛剛，金的轉好漸逐著看
。頭點了點的狠狠，神眼的定肯和勵鼓友隊圍周著看。來下鬆放的底徹神的金，話的勵鼓尼揚著聽
樸·森傑——手捕：棒五第
。球棒的中手了出投的信自常非。奏節的己自於屬來回找新重，金的來起作振，棒五第的中高爾希滿士里對面
）h19（球速快線四低角：球一第
。空落棒揮樸
”!ekirtS“
）h08（球高角外：球二第
。外界出擊樸
”!luoF“
）h19（球速線四高角：球三第
。振三被般偶木個像地原在站樸
”!tuO!eerhtekirtS“
。勇神舊依態狀的金，棒六第的來下接對面在，後棒五第了決解利順
亞西加·修馬——手壘三：棒六第
）h18（球低角外：球一第
。界出壞破亞西加
”!luoF“
）h88（球速快線二高角：球二第
。空落棒揮亞西加
”!owtekirtS“
）h18（球低角外：球三第
。空揮次一再般漢醉個像亞西加
”!tuO!eerhtekirtS“
。束結賽比的半上局六，聲罵咒的練教諾雷莫，區息休中高爾希滿士里著隨伴
。先領中高心中頓哈曼，4比5分比，束結半上局六
