節目《新婚日記》的先導片拍攝，在一個明的週末上午，正式於淺水灣的別墅開始了。
儘管安以諾在許硯辭的急特訓下，已經能磕磕絆絆地用普通話進行一些非常基礎的日常對話（比如“你好”、“謝謝”、“吃飯了嗎”），並且強記背了幾段關於兩人相識經過的“標準答案”，但無論是許硯辭還是節目組，都對抱有一種“或許現場發揮會好一點”的樂觀期待。
畢竟，能流利掌握多國語言的人，聽力理解能力通常不會太差。許硯辭甚至暗暗想過，也許小七隻是“開口難”，聽懂大部分容應該沒問題，自己最多在旁邊偶爾提示幾個關鍵詞。
然而，現實很快就給了所有人，尤其是許硯辭，一記清脆的“耳”。
拍攝現場佈置得溫馨舒適，就在他們家面向花園的明亮客廳裡。主持人是位經驗富、以親和力著稱的年輕，名蘇晴，普通話標準，語速適中。為了照顧安以諾，節目組甚至還特意表示，如果安以諾習慣用粵語或英語回答，後期可以加字幕，通也可以用翻譯。
但安以諾很要強，或者說，不想顯得太特殊，主表示可以嘗試用普通話流。
訪談開始，氛圍輕鬆。蘇晴先問了一些預熱問題，比如：“以諾，第一次見到硯辭的時候，是什麼覺？”
這個問題許硯辭提前幫準備過，安以諾深吸一口氣，坐姿優雅，臉上帶著得的微笑，用那標誌的、慢速而音調奇特的港普，一字一頓地回答：“當、時、在、、黎，他、幫、了、我。我、覺、得、他……很、有、風、度。”雖然說得像小學生念課文，但至完整表達出來了，蘇晴和工作人員都報以鼓勵的微笑。
。氣口了鬆暗暗邊旁在辭硯許
”？話笑小過鬧異差化文為因有沒有，如比？事的刻深象印你讓別特麼什過做有沒有，候時的黎在辭硯那。呢逅邂的漫浪是真來起聽“：道問續繼氣語的般聊閒用，題話著順晴蘇，著接
。表的考思在了懂聽示表到看至者或，答回的待等，諾以安向看辭硯許。雜複太算不也但，”庫題“的過備準了離偏微略題問個這
。辭硯許的邊了向瞟地察可不微、地快飛，目的助求將悄悄卻，變不容笑，鐘秒三約大了默沉，後然。聽傾真認在彿彷，頭下一了點輕輕還，晴蘇著看，的彎彎睛眼，笑微的完著持保舊依諾以安見只
”？麼什說“：字個四著寫地楚楚清清，辜無和然茫的粹純了滿充，里神眼那
”……“：辭硯許
？懂聽沒都……詞些這，”話笑小“、”異差化文“、”事的刻深象印“？嗎懂難很……題問個這？吧是不。住噎氣口一的己自被點差他
。切親舊依容笑，著待等地心耐便，憶回在為以，語不笑微諾以安見晴蘇
。異詭點有得靜安場現
）。醜過出同不化文為因有沒有者或，刻深象印你讓麼什過做有沒有黎在我，你問（”。醜過出同唔化文為因冇有者或，刻深好你令嘢乜過做冇有黎喺我，你問佢“：說諾以安對速快聲低語粵用，意笑的然自著帶上臉，傾前微微他，場救趕辭硯許
）。害厲很他。有沒（”。叻、好、他。冇“，說地定肯很，頭搖搖後然，考思真認，子鼻的巧小起皺”？話笑……化文。味、好、好……食、我、給、面、煮、他。的、有……刻深象印……哦“：言語織組力努，話通普的燙那用續繼，晴蘇著對頭回轉刻立，亮一睛眼，悟大然恍諾以安
”？麼什的做他吃歡喜最諾以？菜麼什是的手拿最他那。呀了藝廚示展就早麼這辭硯來原，哇“：話接著笑，了白明致大，詞鍵關和表合結但，力費話通普聽然雖晴蘇
”。菜嘢乜嘅煮我食歡喜最你，嘢乜煮手拿最我問佢“：譯翻步同語粵用刻立就，落剛音話晴蘇在，神眼然茫出諾以安等沒，了乖學辭硯許，次一這
。不了暢流但，怪古音發然雖得答回，）譯翻過經（題問了懂聽為因次這”。排、小、醋、糖……歡、喜、最、我。菜、海、上……手、拿、最、他“：）普港是舊依（答回暢流，眼一他了看地激諾以安
。速語了慢放地識意有且並，出突更詞鍵關，短簡更得變題問，略策了整調刻立，富驗經。礙障有解理力聽際實，”誦背“於限僅的真能可平水話通普的諾以安了白明概大，然瞭一過閃中眼晴蘇
。刻時”譯翻“的非皆笑啼人令了滿充然依序程的續後，而然
