柳如煙也湊過來，指著手稿說道：“不止這一則，‘西域長生藥中毒’的案例時間也有偏差，筆記中是天啟五年夏，可太醫院的存檔記錄是天啟五年冬。”
時間線的偏差讓編纂工作陷停滯。若不能核實準確時間，不僅會影響醫案的可信度，甚至可能被人質疑案例的真實。“必須逐一核實修正。”蘇清焰當機立斷，“沈知微，麻煩你繼續查閱相關史料與太醫院存檔；柳如煙，你負責整理有時間偏差的案例清單；我則對照筆記，結合當年的療效反饋與患者回訪記錄，盡力還原準確時間。”
接下來的幾日，編纂團隊分頭行。蘇清焰埋首於堆積如山的筆記與回訪記錄中，每一則有偏差的案例，都反覆回憶、比對，試圖找出時間混淆的原因。原來，當年常年奔波於各地，有時會在案例記錄中寫下“次年春”“去年冬”等相對時間，謄寫時卻誤記為絕對年份，才導致了偏差。
與此同時，柳如煙在整理案例時又發現了新的問題：部分案例涉及患者私，比如“京城某眷不孕”“江南富商疾”等，若直接收錄，可能會侵犯患者私，引發不必要的麻煩。“盟主，這些涉及私的案例，我們要不要去患者份資訊？”拿著手稿問道。
蘇清焰沉片刻，說道：“不僅要去份資訊，還要對患者的籍貫、職業等進行模糊理，只保留病症、診療過程與療效。醫案的核心是分經驗，而非暴私，這是對患者的尊重，也是醫者的底線。”
在核即時間線的過程中，蘇清焰還發現，部分案例的用藥劑量與後續複診記錄存在細微差異。沒有輕易修改，而是逐一標註出來，附上“初診劑量據患者質調整，複診時因症狀緩解適當減量”的註解，確保醫案的嚴謹。
林清則專注於“醫道本質”的表述修改，將“經氣執行”註解為“氣在經絡中的流”，“平衡”註解為“各部分的協調狀態”，既保留了專業核心，又通俗易懂。還與蘇清焰一起，補充了“百草谷辯論”的後續和解進展，詳細記錄了醫署與百草谷聯合開展基層義診、共診療經驗的過程，讓這則案例更溫度與說服力。
經過十餘日的努力，有時間偏差的12則案例全部核實修正，涉及私的案例也做了妥善理，“醫道本質”的表述達共識，“百草谷辯論”案例完整保留。編纂室裡的凝重氣氛漸漸消散，取而代之的是滿滿的就。
”。了段階對校終最進以可稿手，決解已都題問有所，主盟“：中手焰清蘇到遞，冊理整稿手的後正修將煙如柳
。解理的深更了有道醫對讓也卻，戰挑了滿充路之纂編的》案醫焰赤《，正修差偏、撞念理的今如到再，充補節細、原還跡字的來後到，確明工分、選篩記筆的初最從。慨是滿中心，頁紙過輕尖指，稿手的厚厚過接焰清蘇
”。範典的心仁者醫顯彰、神道醫遞傳本一為更，書醫的用實本一為僅不》案醫焰赤《讓要們我。誤無確準都間時個一每、方藥個一每、字個一每保確，緻細謹嚴地往既如一家大要需還，對校終最的來下接“，激是滿中眼，人眾向看頭抬焰清蘇”。了家大苦辛“
。定堅是滿中眼，道應聲齊人眾”！主盟，吧心放“
。前面人世在現呈，態姿的謹嚴最、整完最以將即，案醫的心初道醫著載承、心醫行年餘十二著聚凝本一，軌正回重於終作工纂編的》案醫焰赤《。金的暖溫層一了上鍍，上稿手的上案在灑，欞窗過夕。定堅與契默了滿充是而，執爭與疑遲的前之著帶再不音聲這，聲”沙沙“的張紙過劃尖筆起響次再裡室纂編
。夠足已便，祉福來帶姓百為，鑑借供提者醫為能要只但，疑質遇遭會許或，議爭發引會許或它。承傳與廣推的道醫子對是更，結總的歷經醫行往過己自對是僅不，版出的案醫本這，道知。待期了滿充中心，人眾的碌忙著看焰清蘇
。刻一那的稿定來迎將即，進推步穩向方的滿圓著朝於終，後礙阻重重經歷在，作工纂編的》案醫焰赤《。守堅與心的們他著聚凝都，字個一每、點標個一每，對校終最著行進地注專，職其司各人眾。亮明舊依火燈的裡室纂編，濃漸夜
