TVE的製片人埃裡克·米勒抵達上海時,正是這座城市秋意最濃的時節。梧桐裡也迎來了一年中最富層次的彩——深綠、金黃、赭紅的梧桐葉在枝頭織,又在風中簌簌飄落,鋪滿不甚寬敞的街巷。空氣清冽,帶著曬過的乾爽氣息。
埃裡克是個高瘦的英國人,約莫五十歲,灰藍的眼睛藏在無框眼鏡後,目銳利而好奇。他穿著舒適的卡其和呢夾克,揹著看起來用了很久的專業雙肩包,比起製片人,更像一位田野調查的學者。陪同他前來的,是TVE駐中國區的專案協調員,一位幹練的年輕士。
沈明珠和喬妍在社群口迎接。沒有歡迎橫幅,沒有刻意安排的人群,只有顧師傅陪著兩位社群志願者,準備了簡單的本地綠茶。
“歡迎來到梧桐裡,米勒先生。”沈明珠用流利的英語問候,“我是沈明珠,專案社群協調負責人。這位是喬妍,我們的導演。”
“謝謝你們的邀請,沈士,喬士。”埃裡克握手有力,帶著溫和的笑容,“請我埃裡克。上海很,梧桐裡……和我想象中很不一樣。更安靜,也更……”他斟酌了一下用詞,“更‘’。”
他用了“tangible”這個詞。沈明珠心中微。
簡單的寒暄後,埃裡克提出,希先不打擾,讓他自己隨意走走看看。“我讀過你們的材料,看過短片,現在我想用我的眼睛和耳朵,一下這個地方的‘質地’。”他解釋道。
沈明珠和喬妍對視一眼,點頭同意。們陪著埃裡克,但保持一定距離,由他主導觀察的節奏。顧師傅則跟在稍後,準備隨時解答關於社群本的疑問。
。板石的得磨月歲被些那面路巷小了輕輕指手用,來下蹲至甚他;的曬晾和臺的異各式樣些那量打頭仰,下樓宅住式老的蔓藤萎枯滿爬牆外棟一在他;話對的來傳約裡店和客顧的出進著察觀,前鋪子包的承傳臨面家那在他;影側的作工靜安人老和換變的影面裡看窗璃玻過,久良足駐口門店髮理的傅師張老在他。微緻細”察觀走行“的克裡埃
。貓老的太曬隻一、苔青的角牆、花雕的褪上楣門:節細些一下拍速快機手用爾偶也。聲市的約遠、呼招的戶窗著隔間居鄰、聲鐺鈴車踏腳——音境環下錄,筆音錄的巧小個一出掏時不他
”。年的子孩代幾好過證見能可,個這“,墩石的亮發得磨被個一邊路指了指他”。裡這在疊時層多很到覺能我。河的沉深很但慢緩速流條一像。進前速飛是不也,滯停是不“,說珠明沈的來上跟對克裡埃,後段一了走”。別特很’間時‘的裡這“
”。層一那的面表最是只不而,’聲回‘時的面層同不些這聽傾和撈打試嘗是就,的做想案專們我。的是“:頭點珠明沈
。思所有若克裡埃
。何如饋反民居,作運何如組小督監,程過的定制程章了問詢他。要摘款條心核程章理倫的照對英中份那是其尤,細仔常非得看克裡埃。裡那在張然依示圖程流、訊資組小督監、程章理倫——”角明“個那及以,角示展設常的型小個一了留保但,撤已分部大陳展的日放開。心中活群社了到來們他,後隨
。戰挑和帶地糊模的在存能可中作際實指直,業專很題問,問提時不,注專很得聽克裡埃。念理的治共群社和礎基律法的程章了釋解細詳語英用,來趕意特也天今師律明林
”。考參案方決解化地在的趣有種一了供提……式方的們你,題難的意同知和係關力權臨面會也案專作合群社的似類,方西在。戰挑有很也,膽大很這“,道結總克裡埃”。督監與參員群社讓且並,’臺前‘了到推都,量考理倫和程過策決的’臺後‘於屬常通多很把們你,以所“
。信可實真加更得覺珠明沈讓這,”式模完“非而,”考參的趣有“是價評的他
。)意同人有所獲已(錄記擇選行進置裝型小用旁一在妍喬有只,隨跟程全機影攝有沒。)來過館案檔從意特天今(生先老文、傅師顧的充補和察觀立獨為作及以,李、爺爺周、妍喬、珠明沈有還,員調協EVT和克裡埃了除者與參。廳客的敞寬對相家爺爺周在選點地。流與談訪度深是排安的午下
。和緩快很氛氣,著導引地鬆輕言方用生先老文和傅師顧但,謹拘些有初起人老。活生的裡這在們他於關,裡桐梧於關,聊聊意隨李和爺爺周請先是而,問提著急有沒克裡埃。始開茶清杯一從流
。節細的生些那和氣語、神的時述講是的注關更他,神很得聽克裡埃但。釋解譯翻忙幫傅師顧或珠明沈要需時有員調協的EVT,語用代時的定特和言方地本著雜夾,化段片述講的們他。時的笑說步散邊河著沿們妹姐,後班下時輕年起說則李;田農是還邊周裡桐梧時那,景的時舍宿區廠進搬剛他起談爺爺周
。譯翻珠明沈由,問提語英的晰清慢緩用,候時的當適在克裡埃”?麼什著味意,方地個這對,人個您對’憶記‘,來看您在,生先周“
”。了樣一不兒道的走然雖,了走前往是子日道知就,在現看看,樣麼什前以方地這得記。用有兒個自著覺還就裡心,合配友工和麼怎,吊門龍開麼怎前以得記。兒會一轉地暢順再能就它,油點抹。響吱嘎,鏽生會節關,了老西東。油潤的上機舊像……啊憶記“:緣邊杯茶著,兒會一了默沉爺爺周








