不管其他人怎麼說,林靜姝已經從容不迫地開始,一口流利的英文從口中說出來。
“When did the on in the clear sky e? I now pause cup to ask this……”
這道搶答題,是讓參賽者以英文的方式將華夏古代詩人李白的《把酒問天》朗誦出來。
出了學校大門,課本上的知識,很多人都已經忘得差不多了。
更不用說這種古詩,文言文,很多人用中文都讀不明白,更不用說用英文翻譯出來了。
但林靜姝卻毫未做停頓,將這首古詩翻譯出來,不到三分鐘,就翻譯完了。
這不僅僅考驗的是英語,更考驗的是對中華文學的功底,林靜姝,完勝。
“這一,林靜姝獲得十五分,榮獲第一,恭喜晉級,圍前十。”
。者賽參名十汰淘賽比組兩,一這
。場三賽決終最和三進五,五進十有還,來下接
。間時天兩上待裡這在要還們他是就也,行進天兩為分賽比場三
。鈴響下按能才考思要也,半一那下剩,會不都連就,半一有,題道十二,了激都嬋曲,後臺下
。了害厲太直簡,般一案答過見像好,想用不都想連,題道十有至,好倒姝靜林
”。你請師老,麼什吃想,了束結經已賽比天今,十前圍功,喜恭,學同姝靜林“
。多很快輕得都氣語的話說連就,激很嬋曲
”。費破麼那用不,了行就點吃便隨我,師老“。姝靜林
”。臣功大的院學們我是也那,級晉再不面後算就,十前賽聯語英際國了圍是可你,行麼怎那“
。的己自是就歷學,明證全完夠能經已,績個這有姝靜林,上際實
。實紮麼這也底功學文連就,利流語英僅不,害厲麼這有夠能誰,則否
。點點一起想能只也,天半想嬋曲連就,詩古是,題道一後最
。啊才鬼是這,才天是不這,了來出唸就接直,想用不都想連卻,姝靜林而
”?麼什是十前圍你問請,學同姝靜林“
”?嗎分扣被了錯答怕不就道難,答搶度速的快麼這以何如是你問請,學同姝靜林“
”?嗎握把有你三進五,五進十天明問請,學同姝靜林“
”……靜林“
。了圍包給者記群一被就,呢麼什吃論討在正,去出走剛們
。面場種這到料經已,定淡容從是倒姝靜林,下一了懵間瞬子腦嬋曲
”。賽觀天明來前請還,級晉夠能否是於至,宜事賽參的天明備準去回要需我,歉抱“
”?嗎了了不級晉,十前圍能只己自得覺為因是,說敢不你,學同姝靜林“
。人國外個是,者記際國,好很,眼一者記位那了看姝靜林
”。十前於步止會不,績的我,們你訴告以可我但,用沒我對法將激“,笑了笑著看姝靜林








