前者紀念做人多年，後者紀念做鬼多載。
不過，在間，只有一定份地位的鬼，才有資格進行這種慶祝。
孫喜死後，靈魂飄飄地進活人谷小地獄，在一眾渾渾噩噩的亡魂中，被谷主挑中，直接立為小地獄的君。
原因是，他的命格很好，立他為君，能讓小地獄更興旺發達，谷主說，這是天道賜下的喜訊。
就這樣，孫喜在小地獄做了一甲子的君，日常負責理一些事務。
就在他過完一甲子死日沒多久，他離開活人谷，撿到了一張老照片。
那張老照片，是真的上了年代了，照片中是全家福。
有一對中年人，有一對老年人，站在最中間，被大家疼的那個年，與自己長得一模一樣。
。找尋步步一喜孫，索線的片照張這著順
。家的住居候時的著活他了到找他
。居定樓蓋鄉回錢得掙人有也，鄉他國異了在死人多很，多的活生討亞南東去年早，方地個有地本
。及不之避它對是更人地當，生叢草雜，廢荒已就前放解，樓洋層二的式西
。活生的羨豔人人地當上過，樓的亮漂了修，地的多很了置，主地的鄉回家一著住曾裡這，說人老裡村
。耳於絕不聲雜吵，至而擁蜂人多很有似，靜的大巨來傳裡那，裡夜天一有然忽果結
。極積加更就，時頭出護保去前家大，堂學了助資還，鄉同地本濟接常時家人戶那上加再，抗對去來起織組會也壯青況種這到遇，勇悍風民地當過不，見常是很兵匪土，道世時當
。人個一到不看卻，耳於絕不聲笑嬉聲罵聲蹄馬得聽只，後裡那了去但
。了來兵是這，說就生先事白個有裡村時當
。落滾集袋腦，般刑行是像，聲一」嚓咔「後然，著被是像袋腦，上地在跪地整整齊個個一，人家這的裡樓洋見看好正，門大樓洋了開踹，法說種這怕不的大膽個幾有
。之了了不就也事件這，見不死人見不活，過尋搜來起發人裡村，」爺「位那的小最家這了現發，時點清，作匪土是定認，了看來人的隊安保裡城，天二第
。了死都全，吊上的吊上。河溺的河溺，裡間時年半在都壯青個幾那的門踹，來後
。今至傳流直一就，事故鬼的樓洋棟這
」。父作賊認在都我，來以子甲一這，君做我收還，人家的我了殺他是「
。事故的同人讓得值很
。片照老張那的始開最在，點重側的遠追李但
。的相真年當明查去他導引，片照老張那到看喜孫讓意故人有是
。人疑嫌位一了定鎖快很遠追李，則原的疑嫌有最誰利獲大最能誰著本
。師恩的己自是就，錯沒，嗯
。獄地小滅覆劃籌始開，份的君獄地小以始開就喜孫，後相真知得
。他是就，的合外應裡者燈點的浪一上與前之
。備準與心苦的他了費浪白白，眾之合烏群一是在實者燈點的浪一上為因可，件條攻進的過不好再個一了出造創，能所己自儘他，果結
。向方個一另了去轉集而反，山牢哀向沒然居，」援外「的大強更次上比顯明力實群這，現發然愕就快很他但，希起燃度再他讓，來傳息訊的滅全上鎮在量力擊反的谷人活果結，了絕乎幾都他，本原
」？導引誤錯行進」援外群這的你對責負，人的主谷是我為認你，以所「：遠追李
」。錯沒，的是「：喜孫
」？的份」援外「批二第和批一第定篤何如是你，奇好很我「：遠追李
」。覺直「：喜孫
」。平水知認個這沒你。實誠不我對你許允次一後最「：遠追李
。默沉喜孫
」？份的他暴準不，你訴告他「：遠追李
」。我幫要麼什為他道知不也，誰是他道知不也我，實其但，誓魂過發他對我「：頭點地難艱喜孫
。道知遠追李
。料資種各了下留，程工的近附山牢哀過手經就，時年中老翟
。顧不管不能可麼怎又，者爭競獄地的祂對帝大
。了罷獄地小些這對針下目道天在，手出騰能沒才以所，脅威號頭為作薩菩的願宏下發有前以為因是，能可大很
。斷壟保確，件的掃清被要需了就也獄地小，獄地已薩菩然既在現
」？麼方地麼什是裡那道知你「：道問，向方的莊家鹿向指，手遠追李
」。水河犯不水井谷人活們我與，族家個一有裡那道知只，道知不「
」。家人仇的我是那「
」————以所「
」。谷人活去再，仇報家人仇找去先算打我「
」————能所我盡會我，我知通前提請，時手谷人活對備準你當，此如來原「
」。鬼的邊你及以，你括包「，價評地白直很遠追李」。了弱太你「
————是在實人的面外為因但，制部的谷人活了壞破是更，事起帥鬼位多很和羅閻尊兩了煽我，合外應裡了為次上「
」。了殺鎮被都，的它其，來下了藏信親個幾邊和我就，果結
」？裡哪在，章印的羅閻位兩那「：遠追李
」。章印位予賜新重被會，位繼羅閻新了好選等，著存封被「
」。辦來我，事的餘其，我給會機找，手到前提我給章印個兩那把是就，務任的來下接你「
」！意誠的我現表以，上手你到章印枚兩那將自親，前手谷人活對式正你在會我，心放你。到做能我，以可「
」。嗯「
」。力實的羅閻於遜不至有擁將我，的我回找能我果如「，軀偶木的在現己自著指喜孫」。話的在的我果如，弱麼這沒實其我，外另「
」？麼裡哪在的你道知你那「
」。殿大的主谷在「
」。了走以可在現你「：頭點了點遠追李
」是他「：上友書林的魚烤在正了在落目的己自將是而，開離著急沒喜孫
。話說沒遠追李
。中林山方前了在失消，蚓蚯的截小一下剩只隻那及以常無黑的了瘦。常無白的頭有沒著帶，手揮起喜孫
」。常正不點有，君獄地小位這得覺我，哥遠小「：道口開，來過了坐彬文譚的聽旁在直一
」？裡哪「
」。了常正於過太他「
」。實確「
」。的似頭接們我與來過排安意特被是像，現出的天今他「
」？麼式形現表常正的水江是就不這「
」？了應適不而反，溪小的界然自見看，了多挖渠水我為因是，道難「
」。在存不作當牌張這把，去出打要不就那，疑懷和慮疑有牌張這對果如「
」。中劃計原的們我在不就本，個這，了白明我，哥遠小「
。向方界結莊家鹿遙，起站遠追李
」？麼信來的鳶曦陳得記還「
」。屋破這家咱踹要人有說示暗，得記「
」。莊家鹿是就的請，人的門屋家們我踹試嘗想待及不迫位那，疑懷在現我，麼那。高很率功，驗靈很都疑懷的近最我「
。堂祠，莊家鹿
。位牌宗祖的前著朝面，上椅在坐子男年中位一
」。了息平，了息平事，九阿「，堂祠走拐著拄人老髮白一」。九阿，九阿「
」？的來出跑鹿讓會麼怎「：道問子男年中
。子空了到鑽它被，範防於疏就裡那籠牢鹿神，麼品禮收接去人分部大一去出分是不期近，手人多麼這就共攏裡莊是在實，職失我爺爺石是不，九阿「
。及不手措些有都們我讓，來過了給部全氣口一是而，金訂付先樣那前以像不然居，了厚太是的真品禮的次這怪也，呵呵
。次那江走燈點次上你九阿是還，禮的厚麼這收回上
」？般一不很也是不是，兒活的次這那，樣模副這得落你九阿，裡兒活的次一上，了對
。究深合適不也慮顧種各於出方對，蓋掩以可跡痕有尚，次一上但。兒活的樣一是實其，次兩這「：九鹿
」。去抹上世這從被底徹將就，莊家鹿我，好不弄個一，兒活的次這
。好更會只且而，在還就莊家鹿我，在鹿神有，了養底徹將就鹿神，間時點點一後最差就「：人老
」————來起站新重能也你九阿
。來起站上椅自九鹿
」————你，你，你，九阿「：愕驚面人老
。覺的們他下一驗著想就，床在瘓癱得都子輩這們他著想，人的遂不半打被多麼那了到看時當是只，癱沒就，來回燈點次上我，實其，爺爺石「：前面人老到走九鹿
」。便方還現發，驗一這
」。久麼這了心擔白我讓，年多麼這我爺爺石你了騙然居，的是真你九阿，好真，呵呵————你，九阿「：人老
。杖柺起舉人老，手出九鹿
」！轟！轟！轟「
。下倒部全都位牌宗祖的上桌供著帶連，聲之震出發，撞狂瘋裡堂祠在，勁氣的方雙
。手對的才天族家初當是不，人老的敗枯氣邁年經已，終最
？算划的真否是，子兌人和了為門專。燈點去拿才天的生誕易容不好族家將，禮厚份那了為而，的王龍擊衝格資有能是，質資的九鹿以，的論爭過發是，單一那接否是對族家年當，道知要
。中囊收先源資的見可眼將，九鹿牲犧擇選，能可王龍的定確不那賭想不是還族家，終最
」。迫脅行進我對來命的母父我拿惜不至甚，子兌去我讓人老他其裡家說勸力竭你是，初當「：九鹿什做要你————九阿「：九鹿著盯地信置敢不，人老的來起舉子脖著掐被
」————業大鹿神————族家了為是那我————我「
」？麼了裂斷然忽麼什為，鏈鐵的上鹿神，怪奇沒就你，著看邊旁在就我，時事些這做在你。還老返，般那錄記史歷族家如，之頭心鹿神得獲，會大鹿分開避要想，籠牢鹿神啟開你是「
」————然居你————你「
」！砰「
。落墜，霧了炸，子脖的人老
。了敗失部全，驗實次多知不經歷，來以代多麼這族家「：手甩了甩地屑不九鹿
。功育培鹿神頭這獨唯
」————麼資沒都誰們你，我了除，以所。的來換生人的我拿是，源資的它育培，呵呵
」。指染格
」！咚咚咚！咚咚咚！咚咚咚「
。震來傳，桌供
。室的深幽暗黑面裡出，挪側兩向自桌供，時近靠他當，桌供向走九鹿
。子椅張多很著擺上階臺，階臺層三有室
。椅眾的上在高高方上向看頭抬，方下在站九鹿
。滿坐部全，影道道一了現出上子椅，啟法陣的方下，燃自燭蠟，拂吹風
。滿坐子椅將意故會也，務任下來家一就怕哪，候時有；人滿坐此因會上子椅，務任下莊家鹿給來起一家多很是，候時有
。重看比無淨潔的手雙己自對又卻，事攢醃種各著幹下底私怕哪，羽的己自惜很，們他的上在高高
」？吧了到收，禮「：問質出發，們影的上椅座方上
」？有沒到收，禮的們我「
」。了莊家鹿你到經已該應「
」。厚比無，說所定約如，了到收「：頭點了點九鹿
」。覆回間時一第不然居了到收「
」？你問來們我等要還「
」？出派已可，人的莊家鹿你「
」。果結看著等在是可，們我「
。鎖枷的路紋著刻雕道道一了現出也，上子椅的方上，了變間瞬，火燭的周四，面地在打拍心掌，腰下彎九鹿
。離法無們他讓，了住鎖困部全影的形無道道一這將竟時此在，鎖枷的形有道道一這
」！肆放「
」！嗎麼什做在己自道知你「
」！麼滅覆要想是這莊家鹿「
」！亡滅取自在你「
」！哈哈哈哈「：九鹿
。室出走轉九鹿，後完笑
。日一下剩只，年的底徹離距鹿神
？何如又那但，力能的莊家鹿滅覆鬆輕以可有擁實確，問疑無毫，們影的上子椅方上
。了裡這開離，鹿神頭整完用自獨經已己自，時莊家鹿到臨降火怒的們他當，快麼那能可不，作的們他
。忙個這幫來們他請好正，去抹被此就得不他，子莊的惡厭比無他座這
。掩遮室將，位原回落桌供
。形無於滅焚，焰火起燃人老，指一意隨尖指，時人老那過經，子椅轉，椅的己自回坐新重九鹿
。影的戰鏖人一人男個那現浮中海腦，亮月的上天向看頭抬，來下了停他，口門堂祠至行
」！場一上戰好好，你找來再我，鹿神好收吸我等「
。碑界座一過經剛剛，駛行上路在正車大輛一
」。了溪玉到，老翟「：道醒提聲小，人老的睡邊旁推輕輕員人作工的輕年
;tg&
——
