之前顧七七說看不懂，時非還以為裡面記了什麼高深晦的東西，結果當時一翻，就發現是字型的原因。
除了頁頭印刷好的年月日和天氣欄用的是常規字，正文部分用的居然是一種早就斷了傳承的古代文字。
這種字只在千年前的數部族被使用過，被稱做僟語，跟如今使用的文字並非一個系，當代除了研究古文字的專業學者，估計沒幾個人認識。
不過時非讀這種僟語卻沒有障礙，很輕鬆就得到了日記的容。
2006年8月19日
剛剛又做噩夢了。
我夢見數不清的怪，和之前被它們追得東躲西藏不同，這次是我在追它們，而且它們好像很怕我，還用奇怪的聲向我求饒，我沒有手，把它們燒了灰。
可是夢裡我不知道我是從哪兒弄到的火……好像火就是從我裡出來的……
。樣一過燒火被像好，塊斑的黃焦有都頭枕和角被現發我，候時的來醒我等
。了空更得變間房，西東多很了收沒，間房的我遍一了翻又，機火打了藏我疑懷還，了病犯又我得覺，張很都們他，事件這了說人家跟我
。氣口一了鬆我，記日的我有沒們他好幸
。了多定穩都像好病的我得覺我，記日寫始開從自
……實充得變在又裡心得覺我，了多好在現過不，淨乾吃西東那被要天一有早遲像好，空越來越得變在，樣一間房和就裡心得覺總我前以
晴日6月9年6002
。的意故是不我但，了人殺我可，子日的好很來本，了週一快學上
。他給腳把我讓，適合很就腳的我得覺，路走腳雙一要需他說他，我著跟直一卻，腳有沒人個那
……灰了變就子下一，聲一慘就他果結，他打去手揮識意下就，險危到我，來過撲下一還，走不他是可，開走他讓就，用人別給能不腳的己自，腳的己自有都人個每說我
。我看神眼的病經神看用都人的過路是可，的意故是不我釋解人的過路跟，了極怕害時當我
。了病犯又是像好我，來過應反才這我
。了去下呆校學在法辦沒就能可我，話的則否，見看們學同的我被會不，遠很校學離經已時當，好還過不
。們他歡喜好我，好很都也們學同，啊好真覺的學上以可，嗯
雨小日51月9年6002
。病犯校學在免以，裡家在呆假請我天今以所，事的險危麼什生發會都時隨像好，慌心的名莫我讓總覺的漉漉溼，天雨下歡喜不我
。了上鎖子櫃把就他，去進一我果結，找裡子櫃進就是於，西東種那的裡覺幻我見看能也他為以我，去進我讓，我在人有裡子櫃說他後然，心開覺我，我陪來說，了間房我來弟弟午上
。人的服裝工黑穿批一了來又裡家現發後然，來出放被才我午下
。看我著盯直一們他但，們他識認不我，個幾那次上是還像好
。錢筆大一人家了給又姐姐大是於，療治的好更要需，了害厲更的病我說人家，況的我了問人家跟，姐姐大的練乾很個一是的首為
……吧錢騙在是實其們他以所，療治麼什做我帶沒也實其人家，裡象印我過不
。裂痛頭得覺就我，型裡子腦我在微稍思意些那為因，來出不譯翻卻我過不，識認我語僟，語僟的刻雕面上譯翻我讓，板石塊一了來拿姐姐大練幹來後
。有沒也用點一，食糧費浪了除，廢是我說也人家，後走們他等，用沒很我得覺我，神眼的失們他看，了不譯翻是在實我
。著活想別特是就，麼什為道知不過不，的餘多著活我得覺也我實其
……
