“那些代表的也是你的原版嗎?”郭瀟問道。
“自然是原版容。”周雲煌一副理所當然的樣子:“我從來不會做掐頭去尾的事,不過他們能不能看懂就不管我的事了,因為那本書,全部都是文言文。”
(⊙o⊙)…這算不算是一個坑。
即便是禹國本地中的人,能夠完整看清楚的文言文容的員也是非常的,因為醫學文言文中,尤其是原版醫學文言文是非常坑爹的。
第一是沒有標點符號,第二里面會有通假字,第三容可能簡化,比如一種藥材,裡面可能只有一個字,如果不仔細鑽研,是看不懂的。
所以不是一個對禹國文化非常瞭解的人,本沒法破譯裡面的容。
“你牛。”劉傅棟瞬間明白了周雲煌的意思。
周雲煌送了一本傳奇醫書給了十四國的代表,看不懂跟他一點關係都沒有,相反,他們因為看不懂,而急匆匆的想要了解禹國的文化,從而來到禹國,這都是他們個人的行為。
。表種那的者醫的良善最下底天是我,副一煌雲周”。書醫承傳的我獻奉意願我以所,界國無也醫得覺我,界國無學科說都“
。良善最詡自然竟,坑個一大麼這了挖這,角扯扯能只人四的旁一
。了樂又們他,家國些那是坑被到想過不
。點一這奇好別特棟傅劉”。書醫本這譯破麼怎會們他道知不“
”。氣勇種這們他收吸要們我,了是就經外帝黃本四十有該應經外帝黃譯破家國個四十麼那,特萊姆哈個百一有特萊姆哈看人個百一,了過說才剛我,呢道知誰個這“
。心開很刻此,說不得不,來起了吃的理斯條慢人個一始開煌雲周,來上菜飯的點煌雲周,候時這
。大偉好的真己自得覺,激家國些那讓還,家國的多麼那計算夠能
。才國禹來要定一,得覺就,後容的經外帝黃了看人些那,樣那的料預煌雲周如正
。易容不的真還經外帝黃這解了要想然不,化文國禹習學正真們他非除,白明們他讓,句幾了譯翻的制強家專過經,經外帝黃的來回帶表代些這到看們他,者醫的家國的屬所表代些這有還,表代些這在現是管不
。才人學醫的家國的別的多很了下留,了思意有過太醫中為因果結,化文國禹這習學備準,學留國禹來生學留不了出派家國些這是於
。話後是這然當
。義意的書本這擲丟煌雲周道知不並人他其,外人個幾限有了除,來出現有沒還在現上本基,果後的此因》經外帝黃《本一的煌雲周
。例病的面方各是就的論討要們他,天二第
。道口開表代的國鹿麋”。易容不乎似流制控要想是但,藥多很了究研也們我實其,毒病個這絕杜了為,狂猖最毒病流,節季個這為因,流是的多最界世全在現“
。爽不的常非了聽人讓氣語這是只,子樣的奇好副一表代個這”。吧當恰很是不,為行的上街在走患病讓樣這,流了患都們他是不是,罩口了戴人不現發,圈一了走頭街國禹在天昨我過不“








